「CLIENTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Most of my clients experience results in three to five sessions.例文帳に追加

殆どの依頼人は成果を経験する 3から5までのセッションで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it was for the clients sake he would get the courage to fight for them.例文帳に追加

依頼人のためなら 勇気を持って 闘える人だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that they can better advise their clients how to adjust their trial strategy例文帳に追加

より適切な裁判戦略を依頼主にアドバイスすることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having a telephone helped her find more clients. 例文帳に追加

電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。 - Tanaka Corpus

Having a telephone helped her find more clients.例文帳に追加

電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。 - Tatoeba例文

A lot of clients come to the lawyer for advice.例文帳に追加

多くの顧客がその弁護士にアドバイスを求めてやってきます。 - Tatoeba例文

I recommend adding overseas traveling insurance to the clients.例文帳に追加

私は海外旅行保険をかけることをお客様に勧める。 - Weblio Email例文集

Please go to the below URL to see the company history and main clients. 例文帳に追加

沿革および主要取引先は下記URLからご覧頂けます。 - Weblio Email例文集

We offered a sales discount for early payment from clients.例文帳に追加

われわれは顧客の早期支払いに対して売上割引をした。 - Weblio英語基本例文集

To these clients Xnest appears to be a conventional server. 例文帳に追加

これらのクライアントにとっては、Xnest は従来のサーバのように見える。 - XFree86

Clients whose name was ``myhost'' would be put into the``myhost'' icon manager. 例文帳に追加

名前が ``myhost'' であるクライアントは ``myhost'' というアイコンマネージャに入れられる。 - XFree86

His job is to teach his clients how to apologize.例文帳に追加

彼の仕事は依頼人に謝罪の仕方を教えることである。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a text chat is made, the IM server 4 manages connections between respective participating IM clients and the IM server 4, merges texts from respective IM clients, and distributes the result to the respective participating clients.例文帳に追加

テキストチャットを行なう場合、ＩＭサーバ４が各参加ＩＭクライアントとＩＭサーバ４との間のコネクションを管理し、各参加ＩＭクライアントからのテキストをマージして結果を各参加ＩＭクライアントに配信する。 - 特許庁

The guiding precept of Nakazato Spring is "working100% on work for one's favorite customers." Ballots are cast in company meetings for the "best 30 most likable clients" and the "30 most disliked clients."Business is stopped with disliked clients.例文帳に追加

「自分の好きなお客様の仕事に　全力投球」が社訓となっており、社内の会議において「好きな顧客ベスト30」「嫌いな顧客ベスト30」を投票し、嫌いな顧客は取引を停止する。 - 経済産業省

A server 100 and clients 50 are interconnected via a network 40.例文帳に追加

ネットワーク４０を介して、サーバ１００とクライアント５０が接続される。 - 特許庁

A UI automation client 202 receives registration information from clients, and then transmits target UI information to the clients.例文帳に追加

ＵＩオートメーションクライアント２０２は、クライアントから登録情報を受け取り、受け取ったときに対象のＵＩ情報をクライアントに搬送する。 - 特許庁

I intend to negotiate with our clients based on your response. 例文帳に追加

私はあなたの回答に基づき、顧客と交渉するつもりです。 - Weblio Email例文集

I came here in order to attend a meeting with our clients. 例文帳に追加

私は顧客との打ち合わせに参加するためにここに来ました。 - Weblio Email例文集

We need to respond to the inquiries from our clients. 例文帳に追加

私たちは顧客からの問い合わせに回答する必要があります。 - Weblio Email例文集

I have to write the documents for overseas clients in English. 例文帳に追加

海外の取引先の書類は英語で記入しなければならない。 - Weblio Email例文集

Moreover, the system accepts registration of a client list, where the representative client 6a sets other clients 7a, 10a as stand-by clients.例文帳に追加

更に、代表クライアント６ａが他のクライアント７ａ，１０ａを、待機クライアント７ａとするクライアントリストに対する登録を受け付ける。 - 特許庁

The “Returner” intervenes in illegal transactions to get his clients' money back. 例文帳に追加

｢リターナー｣は，闇の取引に潜入し，依頼者の金を取り戻すのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To multiplex a server for managing transmission and reception of data to/from clients.例文帳に追加

クライアント間のデータの送受信を管理するサーバを多重化する。 - 特許庁

Also, the medical business accounting center server 50 executes monthly calculation, and transfers the result of the monthly calculation to the clients 10-1n and the clients 20-2m.例文帳に追加

また、医事会計センタサーバ５０は、月次計算を実施し、クライアント１０〜クライアント１ｎ、クライアント２０〜クライアント２ｍに転送する。 - 特許庁

A video distribution server 11 distributes video to each of clients 14.例文帳に追加

映像配信サーバ１１は，各クライアント１４に映像を配信する。 - 特許庁

The server waits passively for update requests from its clients. 例文帳に追加

サーバはクライアントからの更新の要求を受け身の状態で待ちます。 - FreeBSD

Your little router is already providing DNS to its DHCP clients.例文帳に追加

あなたのルータは、DHCPクライアントにDNSを提供する準備が出来ています。 - Gentoo Linux

behind so that clients don't need to rewrite their existing code. 例文帳に追加

クライアントが既に存在するコードを書き直す必要がないように、 - JM

Interact with web clients (typically a browser application such as Netscape or Internet Explorer) using a request-response paradigm.例文帳に追加

Web クライアント (一般に Netscape や Internet Explorer などのブラウザアプリケーション) と対話する。 - NetBeans

Interact with web clients (typically a browser application such as Firefox or Internet Explorer) using a request-response paradigm例文帳に追加

Web クライアント (一般に Firefox や Internet Explorer などのブラウザアプリケーション) と対話する。 - NetBeans

Also, whether the list of clients has been shared among the concerned parties. 例文帳に追加

また、これらの部門間での顧客の紹介を行っていないか。 - 金融庁

The web page is displayed with advertisement designs for the plurality of clients (2), and advertising expenses paid as to the respective advertisement designs by the clients (2).例文帳に追加

Ｗｅｂページには複数の広告主（２）の広告デザインと、各広告デザインについて広告主（２）が支払う広告費とが表示される。 - 特許庁

A messaging system having a server and one or more clients is included.例文帳に追加

サーバと、１つ以上のクライアントとを有するメッセージング・システムを含む。 - 特許庁

With sutter removed, it would in theory, make his clients more vulnerable.例文帳に追加

サターがいなくなれば 理論上 彼の顧客は より無防備になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took all of his clients' stones home with him at night.例文帳に追加

顧客から預かった宝石は全部 夜は 家に持ち帰ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know this room was a smoking area for the clients.例文帳に追加

この部屋がお客様達の喫煙室だったとは知りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fair to introduce to clients. we want to win in a competition that project.例文帳に追加

クライアントに紹介するフェアを行う。 その企画をコンペで決めたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was the husband doing investigating the clients mother?例文帳に追加

ご主人が 依頼人の母親を捜して 何をしようとしていたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. tannen andand the randolph family are longtime clients of our practice.例文帳に追加

. ドクター・タネンとランドルフ家は長く うちの診療所を利用していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to call all of these clients' numbers to make sure the numbers...例文帳に追加

このクライアントとかに全部 電話して 番号が間違ってないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the commercial value that was valued by the clients:例文帳に追加

商業的な価値があって 顧客も高く評価してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I promised other clients, people who actually pay me.例文帳に追加

だが他のクライアントに約束しちまった オレに金を払ってくれたしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were all working our way up call sheets to sign clients.例文帳に追加

僕たち全員、電話リストの顧客チェック 方法の改良に努めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some sushi bars provide clients with a stem and a grater so they can grate it as desired. 例文帳に追加

茎とおろし器を供し自分でするシステムを取る店も有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is merely stored for reading and writing by clients. 例文帳に追加

これはクライアントに読み書きさせるために保存しているだけである。 - XFree86