Connectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49995件
接続はタイムアウトになりました.《ウェブページなどに接続しようとして一定時間たってもできないときに接続失敗と判断されて表示される》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
It has been said traditionally that 'a person who eats hijiki lives longer,' and in connection with Respect-for-Senior-Citizens Day, September 15 is designated as Hijiki no Hi (Hijiki Day). 例文帳に追加
「ひじきを食べると長生きする」と古くから言われており敬老の日に因んで9月15日は「ひじきの日」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Special shooting ceremonies and entertainment games in special events sometimes use various matoe, a connection of various sized mato, a board, and so on. 例文帳に追加
特別な射会や催事の余興として、様々な的絵や、異なる寸法の的を繋げた物、板などを用いることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After arguments, Chobei eventually accepted the money, and Chobei offered to adopt Bunshichi as his child and to make a relationship with Omiya as his relative in connection with this incident. 例文帳に追加
もめた挙句に長兵衛ようやく受け取り、またこれがご縁ですので文七を養子に、近江屋とも親戚付き合いをと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using a hosting service lets many companies share the cost of a fast Internet connection for serving files. 例文帳に追加
ホスティング・サービスを利用することによって, 多くの企業がファイル・サービス用に高速インターネット接続のコストを分担することができる. - コンピューター用語辞典
When the Keep-Alive connection-token has been transmitted with a request or a response, a Keep-Alive header field MAY also be included. 例文帳に追加
キープアライブ接続トークンが要求または応答に伴って伝送されるとき、キープアライブヘッダのフィールドもまた含まれるだろう。 - コンピューター用語辞典
Terminals attached to one computer system can also request that system to make a connection to another system 例文帳に追加
あるコンピュータに接続されている端末機器は,そのシステムに対して,別の(コンピュータ)システムへの接続要求を出すこともできる - コンピューター用語辞典
The problem is that from the shell code one cannot reset the TCP connection properly, so some browsers will refuse to work. 例文帳に追加
問題は、シェルコードからはTCP接続が適切にリセットできないことにあり、そのためにある種のブラウザは動作を拒否するだろう。 - コンピューター用語辞典
Note: You can have several hosting and FTP accounts to deploy your application with a separate FTP connection profile for each account. 例文帳に追加
注: アカウントごとに別個の FTP 接続を使用し、アプリケーションを配備するホスティングおよび FTP のアカウントを複数持つことができます。 - NetBeans
To use a JDBC connection, you must obtain a JDBC 3.0driver for your database server, and put a copy of the JDBC driver in the JRuby/libfolder.例文帳に追加
JDBC 接続を使用するには、データベースサーバー用に JDBC 3.0 ドライバを入手し、JRuby/lib フォルダにその JDBC ドライバのコピーを置く必要があります。 - NetBeans
To verify that the new tables are added to the database, switch to the Services window and then navigate to the jdbc:mysql://localhost:3306/wishlist connection node. 例文帳に追加
新しい表がデータベースに追加されたことを確認するには、「サービス」ウィンドウに切り替えて jdbc:mysql://localhost:3306/wishlist の接続ノードに移動します。 - NetBeans
Return a new instance of the NNTP class, representing a connection to the NNTP server running on host host, listening at port port.例文帳に追加
ホスト host 上で動作し、ポート番号 port で要求待ちをしている NNTP サーバとの接続を表現する新たな NNTP クラスのインスタンスを返します。 - Python
Raise EOFError if the connection is closed and no cooked data is available.例文帳に追加
これは空の文字列になる可能性があります。 接続が閉じられ、転送処理済みのデータが得られない場合には EOFError が送出されます。 - Python
XRemoveHosts can generate BadAccess and BadValue errors. The XSetAccessControl function either enables or disables the use of the access control list at each connection setup.例文帳に追加
XRemoveHostsはエラーBadAccess ,BadValueを起こすことがある。 関数XSetAccessControlは接続の設定の時に、アクセス制御リストの使用を有効あるいは無効にする。 - XFree86
If the synchronize resource is True for the specified application, XtDisplayInitialize calls the Xlib XSynchronize function to put Xlib into synchronous mode for this display connection.例文帳に追加
指定されたアプリケーションの同期リソースがTrueならば、XtDisplayInitializeはこのディスプレイの接続において Xlib を同期モードにするためにXSynchronize関数を呼ぶ。 - XFree86
Like any XID, it goes away when the creating clientdrops its connection or the ID is explicitly deleted. 例文帳に追加
どんな XID でもそうであるが、この XID は XID を生成したクライアントがサーバへの接続を切った時や、ID が明示的に削除された時になくなる。 - XFree86
With this option, responses from the helper are displayed and the resulting program is not detached from the connection.例文帳に追加
このオプションを指定すると、補助プログラムからの応答が表示され、実行されるプログラムも接続から切り放されることはない。 - XFree86
At start-up, xfwp listens for PM connection requests on any non-reserved port (default of 4444 if not specified on the xfwpcommand-line).例文帳に追加
起動時には、xfwp は任意の非予約ポート(xfwp のコマンド行で指定しなければ、デフォルト値の 4444 が使われる)において PM 接続リクエストを待つ。 - XFree86
The xfwp configuration file resides on the xfwp host machine and is used to determine whether X client data connection requests will be permitted or denied.例文帳に追加
設定ファイルxfwp の設定ファイルは xfwp のホストマシン上にあり、X クライアントのデータ接続を許可するか拒否するかを指定する。 - XFree86
While Kimi KOTANI of Reiyukai didn't have a direct connection to Butsuryu-ko, she had Tsugunari KUBO listen to Gokyoka. 例文帳に追加
また、霊友会の小谷喜美は佛立講と直接の関わりがないものの、御教歌を久保継成に聞かせていたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To realize a trailer connection angle detecting device having a simple structure and a small angle error and not requiring large-scale modification.例文帳に追加
構造が簡単で角度誤差が小さく、大掛かりな改修を必要としないトレーラ連結角検出装置を実現する。 - 特許庁
The slide arm 15 has a configuration where members disposed on both the right and left sides of the strut 14 are connected with a connection plate 55.例文帳に追加
このスライドアーム15は、支柱14の左右両側に配置された部材を連結板55で連結した構成を有する。 - 特許庁
The connection box body 2 is equipped with a connector receiving portion 8 to which a connector 9 is fitted and attached to the frame 20 as a body.例文帳に追加
接続箱本体2はコネクタ9が嵌合するコネクタ受け部8を備えかつ車体としてのフレーム20に取り付けられる。 - 特許庁
To provide composite structure building materials capable of ensuring a more satisfactory connection state of a metal part and an adhesive layer than ever.例文帳に追加
金属部と接着材層との結合状態をさらに良好に確保することができる複合構造建材を提供する。 - 特許庁
To enable an increase in tolerance for connection of a bicycle different in size with a two-wheel travel handy carry cart.例文帳に追加
大小のサイズが異なる自転車に2輪走行式ハンディキャリーカートとの、連結の許容範囲を広げる事を可能にする。 - 特許庁
To provide a communication device, communication system, communication method, communication program and communication circuit, capable of reducing the time required for a communication connection.例文帳に追加
通信接続に要する時間を短くできる、通信機器、通信システム、通信方法、通信プログラム、通信回路を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic equipment system in which electric connection between first electronic equipment and second electronic equipment can be made easily.例文帳に追加
第1の電子機器と第2の電子機器との電気的な接続を容易に行うことができる電子機器システムを提供する。 - 特許庁
The elemental piece connection part 103 connects successively the elemental piece data deformed by the rhythm deformation part 102 to generate the synthesized voice.例文帳に追加
素片接続部103は韻律変形部102で変形された素片データを順に接続して合成音声を生成する。 - 特許庁
Thus, the reliability in electric connection of the semiconductor device 1 can be increased and its size can be reduced.例文帳に追加
これにより、半導体装置1の電気的接続に関し、信頼性が向上し、且つ半導体装置1の小型化が実現する。 - 特許庁
The second connection link 86 is forked and sectionally U-shaped with its continuous portion 91 mounted with one end of the wire means 76.例文帳に追加
第2連結リンク86は断面コ字の二股状であり、その連設部91にワイヤ手段76の一端部を取り付ける。 - 特許庁
The body part 23 includes a lead-out part 23a from which the contact part 24 is led out and a lead-out part 23b from which the connection part 25 is led out.例文帳に追加
本体部23は、当接部24が引き出される引出部23aと、接続部25が引き出される引出部23bとを含む。 - 特許庁
An inner wall 57 formed with a connection portion 52 has a notch on the side of a guide path 43b of a rising slope.例文帳に追加
接続部52が形成されている内壁57は、上り勾配となっている誘導路43b側が切り欠きとなっている。 - 特許庁
To provide a device for a mobile station connectable with a communication network so as to be selected in a communication connection.例文帳に追加
通信接続において、通信ネットワークと選択可能なように接続可能である移動局のための装置を提供すること。 - 特許庁
Therefore, a plurality of the superposed ladder parts of the connection ladder 2 slide along the outer wall of the building to descend to a evacuate position.例文帳に追加
このため、連結梯子2の重ね合わされた複数の梯子部が建物の外壁に沿ってスライドして避難位置に降下する。 - 特許庁
The pads 7 and 8 are soldered at each connection part of the coil 3, and the outer cover sheets 9 and 10 are placed on both sides of the sheet 4.例文帳に追加
電子チップ(2)は、その面上に電気接続パッド(7、8)を備え、パッドを有するその面が最初に貫通路に挿入される。 - 特許庁
A pair of conductors to be connected 22, 22 communicated with both end sections of a coil 2 are set up mutually in parallel with the side of a connection end section 6a.例文帳に追加
接続端部6aの側に、コイル2の両端部に通じる1対の被接続導体22、22を、互いに平行に設ける。 - 特許庁
Consequently, the connection surface 11a is smoothly formed to cause the solder voids 19a produced in a solder 19 to become likely to come off.例文帳に追加
これにより、接続表面11aが滑らかに形成され、半田19に発生した半田ボイド19aが抜け易くなる。 - 特許庁
Information is supplied to an external connection device through an external interface 149 and protocol monitoring and communication history management, etc., are made possible.例文帳に追加
外部インタフェース149を介して外部接続装置に情報を供給し、プロトコルモニタ、通信履歴管理等を可能にする。 - 特許庁
The discharge nozzle is held between the first protrusion 55 and the second protrusion 56 accompanying the connection between the fluid jetting part and the liquid discharge part.例文帳に追加
吐出ノズルは、流体噴射部と液体吐出部との連結に伴って第1突片55と第2突片56とに挟持される。 - 特許庁
The connection part comprises side bridge parts 82 and 82 in the side parts of the tongue piece 52 and a tip bridge part 91 in the free end part 55 of the tongue piece 52.例文帳に追加
連設部を、舌片52側部の側方橋部82,82と、舌片52自由端部55の先端橋部91で構成する。 - 特許庁
To provide a technology having a simple configuration which allows a user to recognize before getting in a vehicle that a power supply cable is in a connection state.例文帳に追加
簡易な構成で、ユーザに対し、乗車前に、電源ケーブルが接続状態であることを認識させることができる。 - 特許庁
To provide a horizontal connection structure of shelf boards applicable to an existing rack as it is, capable of maintaining sufficient strength by integrally attaching at least three shelf boards.例文帳に追加
既存のラックにそのまま適用できると共に3枚以上の棚板を一体に取り付け、十分な強度を保つ。 - 特許庁
To provide an image forming device for network connection which can process information without requiring time and labor, or an extra device.例文帳に追加
手間がかからず、別の装置を必要とせずに情報の処理が行える回線網接続用の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A connection terminal 21 in a side of the control unit 4 is provided in a tip end side of a conductor 18 extended from the control unit 4.例文帳に追加
前記制御ユニット4から延出する導電体18の先端側に制御ユニット4側の接続端子21を設ける。 - 特許庁
The difference between the conventional technology and this technology is that it is directly confirmed to the side sending the connection request whether or not the request is performed.例文帳に追加
従来の技術とは接続要求を送った側へ直接要求を行ったか否かを確認する点が異なる。 - 特許庁
Since the coils 23 and 24 are parallel-connected in the time accuracy measuring mode, the leakage flux can be made double that in the serial connection.例文帳に追加
コイル23,24を、時間精度測定モード時には並列に接続したので漏れ磁束を直列接続時の2倍にできる。 - 特許庁
A resin is injected/packed in the resin packing part, a resin connection part is formed, and the cut terminals 11A are integrated again.例文帳に追加
樹脂充填部に樹脂を射出充填し、樹脂連結部を形成し、切断されたターミナル11Aを再び一体化する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|