「Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(826ページ目) - Weblio英語例文検索

However, as the evidence below shows, it is presumed that he was from the Shimotsuke area and had some connection to the Ashikaga Nagao clan. 例文帳に追加

しかし、下記の証拠から、狩野正信は下野方面の出身で、足利長尾氏と何らかの関係があったものと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The previous head of the clan is thought to have been Yoshiari ISSHIKI although details are unclear pertaining to the period when the succession took place and the family connection shared by Yoshiari and Yoshikiyo. 例文帳に追加

先代当主は一色義有と思われるが継承時期や義有と義清との続柄との詳細は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During battle he wore two overlapping suits of armor, which led to his nickname, Niryo gusoku (Double-collared armor; note that this has no connection to the Ichiryo gusoku of the Chosokabe family). 例文帳に追加

戦の際に具足を二枚重ねて着ていたため二領具足の異名を持つ（長宗我部家の一領具足とは関係が無い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later years, Tsubone's younger brother was also welcomed by the shogunate as a member of an elite family, so he began referring to himself as a member of the Toda clan, with whom they had a connection. 例文帳に追加

後に彼女の弟も幕府から高家として迎えられ、その際、こちらも縁のあった武家名字「戸田氏」を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo captured and killed Yoshitsune's trusted retainers, who were found during the search, and obtained evidence of a connection between Yoshitsune and In no Kinshin (the retired Emperor's courtier). 例文帳に追加

その間に発見された義経の腹心の郎党たちを逮捕・殺害し、院近臣と義経が通じている確証を上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess Matsu and Nobutada had not actually seen each other in person, but spent time exchanging mail, and eventually had a spiritual connection. 例文帳に追加

松姫と信忠は実際に会ったことはなく、手紙のやりとりをして過ごし、両者は次第に精神的な繋がりが出来たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A business telephone system employs digital signal processing in a digital telephone having a serial link (22) for connection to a general-purpose computer.例文帳に追加

ビジネス電話システムが、汎用コンピュータへの接続のためのシリアルリンク（22）を有するデジタル電話機においてデジタル信号処理を使用する。 - 特許庁

The converter 4 performs commutation in a first commutation mode which compares a trapezoidal wave with a carrier or in a 120-degree electrical connection mode.例文帳に追加

コンバータ４は台形波とキャリアとを比較する第１の転流モードと、１２０度通電モードとのいずれかに則って転流する。 - 特許庁

Endless ink ribbon is made so that sewing fabric reinforces a connection part with a thread in the neighborhood of the welding part that connects a ribbon both ends part.例文帳に追加

ファブリック地のリボン両端部を連結した溶着部近傍を糸で縫製することにより連結部を補強したエンドレスインクリボン。 - 特許庁

Plural passwords (or plural password generation algorithm elements) and set information are stored in a connection device 1 and a terminal 2.例文帳に追加

接続装置１および端末２のそれぞれに複数のパスワード（または複数のパスワード生成アルゴリズム）および設定情報を格納する。 - 特許庁

Consequently, durability of a connection point of the barlike conductor 29, the lattice member 28, and the internal electrodes 5, 15 can be improved.例文帳に追加

したがって、棒状導体２９および格子部材２８と内部電極５，１５との接続点の耐久性を向上することができる。 - 特許庁

To effectively reduce resistance between a source region and a substrate without increasing an element size in a transistor having substrate connection parts.例文帳に追加

基板接続部を有するトランジスタにおいて、素子サイズを大きくせずにソース領域と基板との間の抵抗を効果的に低減する。 - 特許庁

The grounding electrode connection electrode 18 is formed in a surplus length part 19 of the FPC 10, and a grounding electrode 81 is connected thereto.例文帳に追加

接地用電極接続電極１８はＦＰＣ１０の余長部１９に形成されており、接地用電極８１が接続されている。 - 特許庁

Connection of a teaching pendant to a robot controller 1 is performed by fitting a pendant side connector 31 to a controller side connector 30.例文帳に追加

ロボットコントローラ１に対するティーチングペンダントの接続を、コントローラ側コネクタ３０に、ペンダント側コネクタ３１を嵌合させることにより行なう。 - 特許庁

A device in a dialysis machine for exchangeable connection of a powder cartridge (11) between an inlet (56') and an outlet (56) for liquid.例文帳に追加

液体のための入口（５６′）と出口（５６）の間にパウダカートリッジ（１１）を交換可能に連結するための透析機械（１０）の装置。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing an electronic device having a wiring connection structure which can avoid improper contact between a via plug and a metal wiring.例文帳に追加

ヴィアプラグと金属配線との間の接触不良を回避し得る、配線接続構造を有する電子デバイスの製造方法を得る。 - 特許庁

The electrode 7 of the semiconductor element 5 is electrically connected to the connection pad 4 of the wiring substrate 2 via the metallic wire 8.例文帳に追加

半導体素子５の電極パッド７は、配線基板２の接続パッド４と金属ワイヤ８を介して電気的に接続されている。 - 特許庁

The rear part for connection is bent upwardly, the front end part is spatula-shaped, and a suction port opened downwardly is formed.例文帳に追加

その接続用後部は上方に折り曲げられており、前端部はへら状とされ、下方に開口する吸引口が形成されている。 - 特許庁

To form a circuit pattern larger than one field of an optical stepper, one subfield of an EPL or the-like without a connection error.例文帳に追加

光学ステッパーの１フィールド又はＥＰＬの１サブフィールド等よりも大きい回路パターンを接続誤差なく形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a charger which selectively conducts charging of a battery pack and power feeding to an electric apparatus through a single connection part.例文帳に追加

単一の接続部を介して電池パックの充電と電気機器への給電とを選択的に行い得る充電器を提供する。 - 特許庁

The mobile phone 1 connects with the printer 2 by radio communication connection, transmits the document data from the mobile phone 1 to the printer 2 for printing.例文帳に追加

携帯電話１は、プリンタ２と無線通信接続をおこない、携帯電話１からプリンタ２へ文書データを送信し印刷をおこなう。 - 特許庁

A ferromagnetic stabilization layer 304 is combined in switched connection by a second antiferromagnetism layer 306 in such a manner that it is separated from the free layer 210 by a spacer layer 302.例文帳に追加

強磁性安定化層304は自由層210とはスペーサ層302によって隔てられ、第２の反強磁性層306と交換結合されている。 - 特許庁

Grounding electrodes 2G, 3G are formed to extend from the ends Egs of the main surfaces 2M, 3M at the shorting connection side.例文帳に追加

それら各主面部２Ｍ，３Ｍのショート接続側となる端部Ｅｇｓから、それぞれ、接地用電極部位２Ｇ，３Ｇを伸長形成する。 - 特許庁

To prevent the connection failure between a component and a pad for component electrode even when a via hole is provided under the pad for component electrode.例文帳に追加

部品電極用パッドの下にビアホールを設ける場合であっても、部品と部品電極用パッドの接続不良を予め防止する。 - 特許庁

A personal connection information retrieval part 108 outputs information on an agent candidate meeting retrieval conditions and a retrieval result.例文帳に追加

人脈情報検索部１０８は、検索条件に合致する仲介候補者の情報と、検索結果を出力装置に出力する。 - 特許庁

Since operation of related devices is omitted and these devices can be simultaneously operated, automatic connection time can be shortened.例文帳に追加

関係装置の動作を省くとともにそれらの装置の同時動作を行えるので、自動結線時間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁

Then it is heat-treated so that the conductive connection material is cured for combination among the bump 7, electrode 1, and wall 2a.例文帳に追加

その後熱処理により導電性接続材料をバンプ７、電極１、壁２ａ間に硬化結合させることによってなされる。 - 特許庁

The three way valve 37 is turned to the position of the piping connection B to flow the ink 11 into the piping region 57 from the piping region 55 for displacement.例文帳に追加

三方バルブ３７を配管接続Ｂとし、配管領域５７内に配管領域５５からインク１１が流入し置換される。 - 特許庁

Therefore, an intermetallic compound is hardly formed between the copper and thin and no boundary peeling occurs, resulting in a highly reliable connection.例文帳に追加

これにより、銅とスズとの間で金属間化合物が形成されず、界面剥離が発生しないので、信頼性の高い接続が得られる。 - 特許庁

A ring 11 is arranged to be attached to a sclera of an eye of a patient and a holder 1 having a connection means 23 to an adsorption source is provided.例文帳に追加

患者の目の強膜に付着させるリング１１を有し、吸着源への接続手段２３を有するホルダ１を備える。 - 特許庁

Since the processor may integrate the circumscribed rectangles to limit a connection area, it may simply suppress erroneous connections of pixels.例文帳に追加

外接矩形を統合して、接続領域を制限することができるため、誤った画素の接続を簡単に抑制することができる。 - 特許庁

To provide an electric automobile for surely connecting a boots member arranged in a battery case to a boots connection hole of a floor panel.例文帳に追加

バッテリケースに設けられるブーツ部材をフロアパネルのブーツ接続孔に確実に接続することができる電気自動車を提供する。 - 特許庁

To automatically configure input port setting for a television apparatus connected to a video audio output device to facilitate connection operation.例文帳に追加

映像音声出力装置が接続されたテレビジョン装置の入力ポートの設定を自動的に行い、接続操作を容易にする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device constituted so that occurrence of connection failure between an integrated circuit chip and a piezoelectric vibrator is prevented and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

集積回路チップと圧電振動子との接続不良が生じないようにした圧電デバイスとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Also, a relay circuit 8 which opens/closes the connection between the power source and the surface electrodes Hc, Lc, Hp, and Lp based on the detection by the detecting unit 9 is provided.例文帳に追加

該検知部９による検知に基づいて、電源と表面電極Ｈｃ，Ｌｃ，Ｈｐ，Ｌｐとの接続を開閉するリレー回路８を備える。 - 特許庁

To increase the number of cryptographic communication connections and maintain a decoding rate of a cryptographic communication connection of high importance.例文帳に追加

暗号通信コネクション数の増加と、重要度の高い暗号通信コネクションの復号速度の維持とを両立することを目的とする。 - 特許庁

The communication control unit 3 performs a paired operation for turning a connection destination to the server 6 through the radio communication unit 2 in response to a prescribed signal.例文帳に追加

通信制御部３は、所定の信号に応答して、無線通信部２を介して接続先をサーバ６とするペアリング動作を行う。 - 特許庁

To make assembly easy and to surely carry out electrical connection of an inner part and an outer part of a developing container by surely preventing generation of toner leakage.例文帳に追加

組み立てが容易で、かつトナー洩れの発生を確実に防止し、現像容器の内部と外部の電気的接続を確実に行う。 - 特許庁

To determine a transmission path according to connection configurations when executing a job by transmitting the job held by a server to a job processing device.例文帳に追加

サーバが保持するジョブをジョブ処理装置に送信してジョブを実行する際、接続形態に応じてその送信経路を決定する。 - 特許庁

Thereby the bluetooth connection request is transmitted from each of the terminals B, C to the terminal A (S104) and authentication based on bluetooth standards is executed (S105A).例文帳に追加

このため端末Ｂ、Ｃからブルートゥース接続要求が端末Ａに送信され(S104)、ブルートゥース規格に基づく認証が実行される(S105A)。 - 特許庁

Then, the end surfaces 18 of the first and second interior panels 6, 7 are opposed to each other and connected using a connection plate 21.例文帳に追加

そして、連結プレート２１を用いて、第１及び第２の内装パネル６，７の端面１８同士が向き合わされて連結されている。 - 特許庁

A movable-body apparatus 104 downloads URL in the schedule of a resource 108 from an NFC (near-field communication) station 106 through the connection of the NFC.例文帳に追加

移動体装置１０４は、ＮＦＣ局１０６から、ＮＦＣ接続を介してリソース１０８のスケジュールのＵＲＬをダウンロードする。 - 特許庁

A center part in the vehicle width direction in the connection part 42 is supported by the vehicle body frame 21 turnably around the axis in the vertical direction.例文帳に追加

連結部４２における車幅方向の中央部を上下方向の軸線回りに回動自在に車体フレーム２１に支持させる。 - 特許庁

UE (user equipment) 5 transmits an emergency call connection request message to an RNC-A1 as the radio network controller of a network A100.例文帳に追加

ＵＥ５は緊急呼接続要求メッセージを、Ａ網１００の無線ネットワーク制御装置であるＲＮＣ−Ａ１に対して送信する。 - 特許庁

To provide a fluid feeding device with which a fluid connection is surely performed between a start chamber and a feed chamber and working is facilitated.例文帳に追加

スタートチャンバ（１３）と供給チャンバ（１２）間の流体接続を確実にし、かつ加工を容易にする流体供給装置の提供。 - 特許庁