「Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(828ページ目) - Weblio英語例文検索

A connection terminal 11c and pattern wirings 11a, 11b connected to a semiconductor substrate 20 are formed in the circuit substrate 10.例文帳に追加

回路基板１０には、半導体装置２０と接続される接続端子１１ｃやパターン配線１１ａ，１１ｂが形成されている。 - 特許庁

(c) the registered proprietor shall not be liable for any costs in connection with such proceedings unless he enters an appearance and takes part in those proceedings.例文帳に追加

(c) 登録所有者は，訴訟手続に出頭して参加しない限り，当該訴訟手続に関連する費用を負担しないこと - 特許庁

(c) the exclusive licensee shall not be liable for any costs in connection with such proceedings unless he enters an appearance and takes part in those proceedings.例文帳に追加

(c) 排他的実施権者は，訴訟手続に出頭して参加しない限り，当該訴訟手続に関連する費用を負担しないこと - 特許庁

(d) prescribing the service of notices and other documents required in terms of this Act to be served in connection with proceedings before the registrar;例文帳に追加

(d) 登録官の下での手続に関連して本法に基づいて送達を要する通知その他の書類の送達について定める規則， - 特許庁

The City shall follow all usual procedures in connection with the application and undertake not to publish information about it.例文帳に追加

都市は，出願に関連するすべての通常の手続を踏むものとし，かつ，出願について情報を公表しないことを約束する。 - 特許庁

(l) requiring and regulating the translation of documents in connection with any application for a patent and the filing and authentication of any such translations;例文帳に追加

(l) 特許出願に関連する書類の翻訳文並びにその翻訳文の提出及び認証を要求及び規制する規定 - 特許庁

A trademark may only be used in connection with the goods or services of its owner, with the exception of the special cases as provided in this Law. 例文帳に追加

本法において特に規定する場合を除き，商標は，その所有者の商品又はサービスに関してのみ用いることができる。 - 特許庁

regulating the procedure to be followed in connection with any proceeding or other matter before the Registrar and authorizing the rectification of irregularities of procedure; 例文帳に追加

登録官に対する手続又はその他の事項に関し従うべき手順を規制し及び手順の不備の修正を許可する規定 - 特許庁

regulating the procedure to be followed in connection with any proceedings or other matter before the Registrar and authorizing the rectification of irregularities of procedure; 例文帳に追加

登録官への手続又は他の事項に関連して取るべき手続を規定すること及び手続の不備の更正を許可すること - 特許庁

The fees to be paid in connection with any provision of the Act and these Rules shall be those specified in Schedule I or elsewhere in these Rules.例文帳に追加

法及び本規則の規定に関連して納付する手数料は，本規則の附則Iその他の箇所に定める手数料とする。 - 特許庁

In connection with the Policy Package to Address Economic Crisis, we are submitting two bills, including the "Bill to Amend the Act on Special Measures Concerning Taxation."例文帳に追加

なお、「経済危機対策」に関連して、「租税特別措置法の一部を改正する法律案」ほか一件を提出しております。 - 財務省

In this connection, you may be reminded that the U.K. was still mired in a nearly 30-year economic slump in 1978 when you rated the U.K. foreign currency bond AAA;例文帳に追加

ちなみに、貴社が英国の外債をAAAとした７８年当時は、英国では30年近くにわたる経済の低迷が続いていた。 - 財務省

The proceedings in an appeal shall be suspended if, in connection therewith, a request is lodged for invalidation or revocation of the earlier registration. 例文帳に追加

審判請求に関する手続は，それに関連して，先の登録の無効又は取消の請求が提出された場合は，停止する。 - 特許庁

Further prohibitions No person shall use in connection with a business, as a trade-mark or otherwise, any denomination adopted contrary to section 10. 例文帳に追加

何人も，第10.1条に反して採用された名称については，業務に関してこれを商標その他として使用してはならない。 - 特許庁

The right to a trade mark may be transferred in connection with or separately from the enterprise in which it is used. 例文帳に追加

商標についての権利は，その商標を使用している企業と共に又はその企業とは別個に，移転させることができる。 - 特許庁

A request for the postponement of registration under Section 18 of the Act on Utility Model Rights shall be filed in connection with the filing of the utility model application. 例文帳に追加

実用新案法第18条に基づく登録の延期請求は，実用新案登録の出願に際してされるものとする。 - 特許庁

A ruling under the sixth sentence may only be opposed in connection with an appeal of the final decision in the matter.例文帳に追加

第6文に基づく命令は，当該事項についての最終判決に対する上訴と共にする場合に限り異議申立が認められる。 - 特許庁

In connection with the examination of the conditions in Section 14 to Section 16 of the Norwegian Trademarks Act, Section 20 of the Norwegian Trademarks Act applies correspondingly.例文帳に追加

ノルウェー商標法第14条から第16条までの条件の審査に関連して，ノルウェー商標法第20条が準用される。 - 特許庁

(4) Representative Directors shall have authority to do any and all judicial and non-judicial acts in connection with the operations of the Stock Company. 例文帳に追加

４　代表取締役は、株式会社の業務に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The connection portions are formed by polishing the side faces from which the internal conductors are exposed by a brush or the like and elongating the exposed portions of the internal conductors.例文帳に追加

接続部は、内部導体が露出した側面をブラシなどにより研磨し、内部導体の露出部を延ばすことにより形成する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus and inspection method for preventing occurrence of displacement of a probe needle from a connection terminal of an inspecting object.例文帳に追加

プローブ針と被検査対象の接続端子とのずれの発生を防止することができる検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

A bit line BL is connected to each connection line 600, and 4 bit lines BL0-BL3 are provided in the 1 block region 214.例文帳に追加

各接続線６００にはビット線ＢＬが接続され、１ブロック領域２１４には４本のビット線ＢＬ０〜ＢＬ４が設けられる。 - 特許庁

By the cascade connection, feedback capacitance between a source and a gate of the P channel MOSFET 4 is reduced to perform stable operations.例文帳に追加

カスコード接続することでＰチャネルＭＯＳＦＥＴ４のソース、ゲート間の帰還容量を小さくし、安定に動作させることができる。 - 特許庁

The vertical size of the space in the valve-drainpipe connection 78 below the valve body 132 is made larger than the opening of the valve body 132.例文帳に追加

弁体１３２下方の弁・排水パイプ接続部７８内の空間の縦寸法を前記弁体１３２の開き寸法以上にする。 - 特許庁

The battery pack is composed by mounting the plural cells 10, which are connected by the connection parts 10d and 10e, on the same flat surface.例文帳に追加

連結部１０ｄ，１０ｅで連結させた複数の電池セル１０を同一面上に平面実装して組電池を構成する。 - 特許庁

The setting control part 12 sets the connection of the network household electric appliance 1 to the domestic LAN 8 based on the read setting information.例文帳に追加

設定制御部１２は、読み出した設定情報に基づいてネットワーク家電１を家庭内LAN８に接続できるように設定する。 - 特許庁

Bumps 6 to be joined to connection terminals 5 of an electronic component 4 are formed by forming conductors 3 on the surface of the projections 1.例文帳に追加

突起１の表面に導体３を形成することによって電子部品４の接続端子５と接合されるバンプ６を形成する。 - 特許庁

The shield metal sheet 27 for the power source board 25 is also connected to a grounding side conductor member provided on a body frame to complete the grounding connection.例文帳に追加

また、電源基板２５用のシールド板金２７を、本体枠に設けられたグランド側導線部材に接続してアース接続する。 - 特許庁

Then, as is shown in (c), the wire is deformed, and an electric connection between the metal plating on the surface of the wire and the conducting wire is completed.例文帳に追加

すると、図１（ｃ）に示されるように、ワイヤが変形し、ワイヤの表面の金属メッキと導線との電気的接続が完成する。 - 特許庁

Moreover, for example, electronic components such as an IC 70 and a passive component 80 are mounted on the side surface of the electrical connection component 100.例文帳に追加

また、電気接続部品１００の側面に、例えば、ＩＣ７０や受動部品８０等の電子部品を実装することができる。 - 特許庁

A correction coil 16 is wound on the middle of a connection tube 13 at both ends of which a voice coil 14 and a detection coil 15 are wound.例文帳に追加

両端部にボイスコイル１４と検出コイル１５とが巻回された連結管１３の中央部に補正コイル１６を巻回する。 - 特許庁

Since an operating unit 26 is formed in a connecting pipe part 23, the distance of electric connection between the operating unit 26 and the power supply part can be shortened.例文帳に追加

操作部26を接続管部23に設けたので、操作部26と電源部との電気的な接続の距離を短くすることが可能になる。 - 特許庁

The connection element 66 has a first end part 70 attached to the hook-shaped connecting member 24 and a second end part 72 attached to the said part.例文帳に追加

連結要素66は、フック状結合部材24に取り付けられる第1の端部70と、該部分に取り付けられる第2の端部72とを有する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine wherein it is easy to confirm whether electrical connection between a plurality of board apparatuses and a connector member is normal or abnormal.例文帳に追加

複数の基板装置とコネクタ部材との電気的な接続が正常か異常かを容易に確認できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain sure connection while achieving downsizing and higher density of a terminal part in a display device and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表示装置及びその製造方法において、端子部分を小型化及び高密度化しつつ確実な接続を可能とすること。 - 特許庁

A yoke 5 is a component in which two yokes 52 as single components are connected and integrated at a connection part 5a and is fixed to the frame 2.例文帳に追加

ヨーク５は２つの単一部品であるヨーク５２を連結部５ａで連結一体化した部品であり、フレーム２に固定されている。 - 特許庁

A connection means for assembling a front panel 2 and a top panel 3 and a position regulation means for regulating the position of the top panel 3, are provided.例文帳に追加

フロントパネル２と天板３とを組み付けるための連結手段、及び天板３の位置を規制する位置規制手段を設ける。 - 特許庁

An electronic apparatus of an embodiment comprises a communication module, close proximity status detection means, connection establishment means, and session control means.例文帳に追加

実施形態によれば、電子機器は、通信モジュール、近接状態検出手段、接続確立手段、及びセッション制御手段を具備する。 - 特許庁

A rigid substrate having a vertical wiring formed in a joint region and a flexible substrate having a connection terminal formed at an end are separately manufactured.例文帳に追加

接続領域に垂直配線部を形成したリジッド基板と端部に接続端子を形成したフレキシブル基板を別個に作成する。 - 特許庁

The storage device 38 includes a storage medium having a terminal connected to the connection part 581 and the holding member supporting the storage medium.例文帳に追加

記憶装置３８は、接続部５８１に接続される端子を有する記憶媒体と、記憶媒体を支持する保持部材とを備える。 - 特許庁

A shift cable 33 connected with the shift lever 11 via a connection 31 is disposed in the region posterior to the oscillation support 27 in a vehicle.例文帳に追加

シフトレバー１１に連結具３１を介して接続されるシフトケーブル３３を、揺動支持部２７よりも車両後方に配置する。 - 特許庁

Impedance (Zm), when a power source side is viewed from a second connection point (P2) is set so that a high frequency current (Im) can be set to almost zero.例文帳に追加

第２接続点（Ｐ２）から電源側をみたインピーダンス（Ｚｍ）は高周波電流（Ｉｍ）が略零となるように設定される。 - 特許庁

Consequently, when the temperature of the core part 31 and the solder paste 7 reaches the melting temperature, they coagulate as one to form a excellent solder connection part.例文帳に追加

従って、コア部31，はんだペースト7の溶融温度となると、それらが１つに凝集し、良好なはんだ接続部が形成される。 - 特許庁

Since the IC chip 20 is built in a core substrate 30 in advance, an electrical connection with the IC chip 20 can be established without using leads.例文帳に追加

コア基板３０にＩＣチップ２０が予め内蔵されるため、リードレスでＩＣチップ２０との電気的接続を取ることができる。 - 特許庁

To prevent a connection member for electrically connecting an electronic device with a control apparatus body from being separated from the control apparatus body easily.例文帳に追加

電子機器とコントロール装置本体を電気的に接続する接続部材がコントロール装置本体から簡単に外れないようにすること。 - 特許庁