「Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(847ページ目) - Weblio英語例文検索

The switching element 1 turns connection between first, second main electrodes on/off in response to a control signal input to a control electrode.例文帳に追加

スイッチング素子１は、制御電極に入力される制御信号に応答して第１，第２主電極間の接続をオン・オフする。 - 特許庁

In response to reception of the discovery response, the wireless headset 2 selects the cellular phone 1a which returns the discovery response as the connection destination.例文帳に追加

ワイヤレスヘッドセット２は、発見応答の受信に応答して、発見応答を返してきた携帯電話１ａを接続先として選択する。 - 特許庁

A solid state image pickup device comprises a semiconductor substrate 101, photodiodes 105, connection diodes 175, storage diodes 106 and overflow drains 109.例文帳に追加

固体撮像装置は、半導体基板１０１、フォトダイオード１０５、接続ダイオード１７５、蓄積ダイオード１０６、オーバーフロードレイン１０９を有する。 - 特許庁

Connection capacity of the first pixel electrode with the second pixel electrode is different for respective red, green and blue pixels.例文帳に追加

この時、赤色画素、緑色画素及び青色画素別に、第１画素電極と第２画素電極の結合容量が互いに異なる。 - 特許庁

To provide conductive particles without generating migration, inexpensively, with high conductivity, and excellent in connection reliability between electrodes.例文帳に追加

マイグレーションを起こすことなく、コストが安く、かつ導電性が高く、電極間の接続信頼性に優れる導電粒子を提供する。 - 特許庁

To assure stable ground connection for contact detection apparatuses in an information processing apparatus provided with a contact detection apparatus, such as a touchpad.例文帳に追加

タッチパッド等の接触検知装置を備えた情報処理装置において、接触検知装置に係る安定なグランド接続を保証する。 - 特許庁

The connection with the world economy is widely secured by a multi-directional free trade system, and it grows through external demand for its added-profit trade.例文帳に追加

『全方位的な自由貿易体制により世界経済とのつながりを広く確保し、加工貿易による外需により成長』 - 経済産業省

In the emerging markets, there is an uncertainty in operating business. Lack of information or lack of human connection will become an obstacle, too.例文帳に追加

新興国市場では、事業における不確実性があり、また、情報不足、人的コネクションの不足等が事業運営の障害となる。 - 経済産業省

On the other hand, some target cities have a low dissemination rate; therefore, continuous assistance in expanding house connection is necessary.例文帳に追加

一方で、ヒアリング対象地域でも普及率が低い地域もあることから、今後も各戸給水の拡大を行っていく必要がある。 - 厚生労働省

I believe what my brother is attempting to communicate here is that neither the life of this elder nor the harvest ritual nor your coven's connection to magic are of any relevance to him whatsoever.例文帳に追加

確信してるが 弟が伝えようとしているのは 長老の命に 関することではない ましてや 収獲の儀式でもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although police have not yet confirmed a connection, the grim fact that a similar weapon was involved in all four killings leads this reporter to conclude a single maniac is preying upon the citizens of jupiter township.例文帳に追加

警察はまだ関連を 認めていませんが 四人とも類似の凶器により 殺害されたという 厳然たる事実により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, once I realized the man's true connection to the colonel, it became obvious to me, the latter hadn't been murdered after all.例文帳に追加

大佐と その男の本当のつながりに気づいた途端 大佐の死が 結局殺人ではなかったことが 僕には はっきりわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We now know there's a connection between the old murders and the new ones, and crewes is the one man who can tell us what it is.例文帳に追加

僕らは 前の事件と新しい事件の間に 関連があることを知ってるし クルーズは それが何なのか 話せる唯一の男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to seize any and all evidence that has been discovered in plain view, regardless of the connection to the original crime.例文帳に追加

そして ここで目に入ったどんな証拠も 本来の犯罪につながりがあるかどうかに関わらず すべて押収することが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Through the aristocratic connection of Sanekage, Jiun formed relationships with court nobles and the imperial family, and was especially close to Imperial Prince Ichijoin no miya Sonsho who was also a waka poet. 例文帳に追加

公家の実陰を通し公家や皇族とも親交があり、とくに歌人である一乗院宮尊賞親王とは親しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Books in this category refer to the philosophy of Heidegger and Kitaro NISHIDA and affirm the concept of 'connection' that is the universal basis of ethics. 例文帳に追加

この系統では、ハイデッガーや西田幾多郎の哲学を参照しつつ、倫理の普遍的基礎とされる「間柄」概念が展開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The DISP consists of three operations plus the DSA (Directory System Agents) Shadow Bind and Unbind operations, which are used to open and close the connection. 例文帳に追加

DISP(directory information shadowing protocol)は,3つの操作,および接続の開始と終了を行うために使われるDSA(Directory System Agents)のシャドーのバインドとアンバインド操作とで構成される． - コンピューター用語辞典

The term "media gateway controller" (MGC) is used in connection with features that apply to both signaling controllers and virtual switch controllers. 例文帳に追加

「メディアゲートウェイ・コントローラ」（MSC）という用語は、シグナリング・コントローラとバーチャルスイッチ・コントローラの両方に適用される特徴に関して用いられる。 - コンピューター用語辞典

If you want to have a high speed Internet connection in your office "Omnitel" offers for you small satellite Internet system: DirecPC terminal. 例文帳に追加

あなたのオフィスで高速なインターネット接続をお望みならば, オムニテルはDirecPCターミナルという小型の衛星インターネット・システムをご提供します. - コンピューター用語辞典

To enable running a PHP application on a remote web server, you need to set up a run configuration that contains an FTP connection profile. 例文帳に追加

リモート Web サーバー上で PHP アプリケーションを実行できるようにするには、FTP 接続プロファイルを含む実行構成を設定する必要があります。 - NetBeans

In the Runtime window, expand the Databases node, right-click the node of the database connection you want to use, and choose Connect as shown in Figure 5. 例文帳に追加

図 5 に示すように、「実行時」ウィンドウで「データベース」ノードを展開し、使用するデータベース接続のノードを右クリックして、「接続」を選択します。 - NetBeans

(Optional) Now you can delete the default mysql connection by navigating to the jdbc:mysql://localhost:3306/ node and choosing Disconnect and then Delete from the context menu. 例文帳に追加

(省略可能) これで、「jdbc:mysql://localhost:3306/」ノードに移動してコンテキストメニューから「接続を解除」「削除」を選択し、デフォルトの mysql 接続を削除できます。 - NetBeans

This function can be used to determine whether a channel or mirror requires a secure connection through SSL in order to access the packages. 例文帳に追加

この関数は、パッケージにアクセスする際にチャネルあるいはミラーが SSL 接続を要求しているかどうかを確かめるために使用されます。 - PEAR

Description The XAddConnectionWatchfunction registers a procedure to be called each time Xlib opens or closes an internal connection for the specified display.例文帳に追加

説明関数XAddConnectionWatchは指定したディスプレイに対して、Xlib の内部接続をオープンあるいはクローズするとき毎回呼び出される手続きを登録する。 - XFree86

The XListHosts function returns the current access control list as well as whether the use of the list at connection setup was enabled or disabled.例文帳に追加

関数XListHostsは現在のアクセス制御リストを返す。 これと同時に、接続のセットアップ時にリストの使用が有効であったかどうかを返す。 - XFree86

The XCheckMaskEvent function searches the event queue and then any events available on the server connection for the first event that matches the specified mask.例文帳に追加

関数XCheckMaskEventはイベントキューとサーバ接続上で利用可能な全てのイベントを検索し、指定したマスクにマッチする最初のイベントを見つける。 - XFree86

This option tells Xnest to utilize full regeneration ofreal server objects and reopen a new connection to the real server eachtime the nested server regenerates. 例文帳に追加

\\-fullこのオプションを指定すると、Xnest は入れ子サーバを再生成するたびに実サーバのオブジェクトを再生成し、実サーバへ再接続を行う。 - XFree86

If these checks fail, or if the requested server does not support the X Security Extension, the client connection is refused.例文帳に追加

チェックに失敗した場合や、リクエストを受けたサーバがX セキュリティ機能拡張に対応していない場合には、クライアント接続は失敗する。 - XFree86

Normally the XFree86 X servers only allow changes to be made with the XFree86-VidModeExtension from clients connected via a local connection type.例文帳に追加

通常 XFree86 の X サーバが変更を認めるのは、ローカル接続のタイプで接続しているクライアントが、XFree86-VidModeExtension によって変更した場合だけである。 - XFree86

It now functions as an intercity highway and a connection to other roads such as the Takeda-kaido Road which runs parallel 1 km west,and today serves as a community road. 例文帳に追加

現在では都市間交通の役割を約1km西に並行する竹田街道などに譲って、地域の生活道路となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since ancient times, Shoji-ji Temple has been famous for its cheery blossom as well as its connection to Saigyo but little is known of its founding. 例文帳に追加

勝持寺は古くから桜の名所として知られ、西行ゆかりの寺として知られるが、創建についてはあまり明らかでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Means notifying information about terminals to which the present host before the failure is established TCP (Transmission Control Protocol) connection is provided.例文帳に追加

障害前の現用ホストがどの端末とＴＣＰコネクションを確立していたかの情報を予備ホストに通知する手段を設ける。 - 特許庁

A connection pin 15 is not connected directly to the circuit substrate 20 but is connected to the circuit substrate 20 via an insert pin 21.例文帳に追加

接続ピン１５を回路基板２０に直接接続するのではなく、インサートピン２１を介して回路基板２０に接続されるようにする。 - 特許庁

The connection points of the first and second transistor pairs 4, 8, 5 and 9 are input in capacitors 19 and 20 and the third transistor pair 6 and 10.例文帳に追加

これら第１、第２トランジスタ対４、８、５、９の接続点をキャパシタ１９、２０と第３トランジスタ対６、１０に入力する。 - 特許庁

To provide a cable holder which is compact and of which the locking is easy to be confirmed, and to provide a connector having the cable holder, and an electrical connection device.例文帳に追加

小型で且つ係止確認がしやすいケーブルホルダー、並びに、それを有するコネクタ及び電気的接続装置を提供する。 - 特許庁

An external memory 14 stores image data to be outputted and is freely removably connectable to the connection interface 31.例文帳に追加

外部メモリ１４は、出力される画像データが記憶されるとともに、接続用インターフェース３１に着脱自在に接続可能である。 - 特許庁

The second conductive wire part 742 is arranged on the second face 713 of the antenna support 710 with a space from the connection arm 130.例文帳に追加

一方、第２導線部７４２は、アンテナ支持体７１０の第２面７１３上に配置され、連結アーム１３０と離間配置される。 - 特許庁

On the bottom of the processing cavity, a substrate opening is also formed to provide a duct line used for gas cooling, electrical connection, and so on.例文帳に追加

前記処理キャビティの底部には、ガス冷却や電気接続等に利用される管路を設けるために、基板開口も作成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing a defect in connection accompanied with dispersion in sunk quantity of inner lead, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

インナーリードの沈み量のばらつきに伴う接続不良を防止し得る半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of connection terminals 26 are connected to one end side of each heat dissipation plate 14 and extended to the zone 8 while penetrating the barrier 4.例文帳に追加

各放熱板１４の一端側に複数の接続端子２６が接続され、隔壁４を貫通してゾーン８に伸延している。 - 特許庁

The cord 11 for supplying source powers is led out from near the connection point of the body 25 and the handle 4 being kept off the handle 4.例文帳に追加

本体２５とハンドル４との接続箇所の近傍からハンドル４より離れて電源供給用のコード１１を導出している。 - 特許庁

To provide a coupling structure which has a holding portion and a connection portion detachably attachable to the holding portion, wherein the coupling structure facilitates the attaching/detaching operation thereof, and to provide a digger.例文帳に追加

保持部と、該保持部に対して着脱可能な接続部と、を備える結合構造において、その着脱作業を容易にする。 - 特許庁

When no defect is in existence in the connection with the optical multiplexer section 22, the optical signal detection section 531 receives no optical signal S22a1.例文帳に追加

また、光合波部２２との間の接続に不具合がない場合には、光信号Ｓ２２ａ_1 は光信号検出部５３_1 で受光されない。 - 特許庁

To prevent the increase of a starting time and to reduce the influence of noise even when a circuit connection at a secondary side of a separation type transformer is opened.例文帳に追加

分離型トランスの２次側の回路接続を開状態にしても、起動時間の増加を防ぎ、かつノイズの影響を削減する。 - 特許庁

To easily check the connection states of cables interconnecting electric devices and components in the devices to precisely carry out management of a device configuration.例文帳に追加

電子機器間や機器内の構成部位を接続するケーブルの結線状態を容易に確認し、機器構成の管理を正確に行う。 - 特許庁