「Construction point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I literally couldn't point to any physical construction.例文帳に追加

物理的な場所を 指し示すことはできませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, the optical fibers and the protection tube are carried to the construction space (step S12), and the protection tube is put in the construction space so as to extend from a construction start point to a construction end point (step S13).例文帳に追加

次いで、光ファイバ素線と保護チューブとを布設空間に搬入し（ステップＳ１２）、保護チューブを布設空間内における布設開始点から布設終了点まで配索する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To provide a method for analyzing influence of foundation construction such as ground improvement construction on the peripheral ground from the point of view of a separation distance from the construction position of the foundation construction.例文帳に追加

地盤改良工事等の地業工事による周辺地盤への影響を、地業工事の施工位置からの離隔距離の観点から解析する手法を提供する。 - 特許庁

(b) Height of the land, construction base surface and embankmenting and depth of the cut for each observation point 例文帳に追加

ロ　測点ごとの地面、施工基面、盛土の高さ及び切土の深さ - 日本法令外国語訳データベースシステム

This utensil has a construction such that the part of a roller 3 of the utensil becomes an acting point, a spring 2 becomes a power point and a groove 4 becomes a fulcrum.例文帳に追加

本器具のローラー３の部分が、作用点となりバネ２が力点となり、溝４が支点となる構造。 - 特許庁

Based on these distances, a distance D between the construction gauge and the measurement point B is calculated to judge whether or not the measurement point B violates the construction gauge.例文帳に追加

そして、これらの距離に基づいて、建築限界と測定点との離隔距離Ｄを算出し、測定点が建築限界を侵しているか否かを判断する。 - 特許庁

(b) Height of the land, construction base surface and embankment and depth of the cut for each observation point 例文帳に追加

ロ　測点ごとの中心線の地面、施工基面、盛土の高さ及び切土の深さ - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONTINUOUS I-BEAM BRIDGE, STRUCTURE OF I-BEAM NEAR ITS INTERMEDIATE SUPPORTING POINT, AND CONSTRUCTION METHOD FOR THE STRUCTURE例文帳に追加

連続Ｉ桁橋、その中間支点近傍のＩ桁の構造およびその構築方法 - 特許庁

STRAIN-TYPE ANEMOMETER FOR SELECTION OF CONSTRUCTION LOCATION POINT OF WINDMILL FOR WIND TURBINE GENERATOR例文帳に追加

風力発電機の風車の建設立地地点を選定するための歪式風向風速計 - 特許庁

To solve a weak point in strength of a steel house method by using a mixed construction adopting a steel framework construction method to a part of the steel house method.例文帳に追加

スチールハウス工法の一部に鉄骨軸組み工法を取り入れた混構造とすることでスチールハウス工法の強度面の弱点を解決する。 - 特許庁

To enable a contractor (user) to perform simulation of a current point and an achievement target point of construction performance before and in the middle of construction in order to achieve high evaluation of construction performance and also enable relevant consulting services in the simulation to be performed.例文帳に追加

請負業者（利用者）が自ら工事成績の高評価を達成するために工事前や工事途中において工事成績の現状点と達成目標点をシミュレーションできると共に、シミュレーションにおける関連コンサルティングサービスも行えるようにする。 - 特許庁

To provide a point management system allowing reduction of cost or trouble taken for system construction/operation, and capable of making a user have the willingness to store a point.例文帳に追加

システム構築・運営にかかるコストや手間が軽減されると共に、ユーザーにポイントを貯める意欲を持たせることができるポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

Construction of Kamogawa Canal, connecting Fushimi and the confluence point of the Kamo-gawa River, was started in 1892 and completed in 1894. 例文帳に追加

鴨川合流点から伏見までの鴨川運河は、1892年（明治25年）に着工し、1894年（明治27年）に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for constructing a bridge capable of safely constructing the bridge at high working efficiency using a considerably lightweight construction device without using a large construction device, having excellent construction efficiency, and hardly subjected to restriction by a terrain and traffic at a point where the bridge is constructed, and also provide a construction device.例文帳に追加

大型架設装置を用いることなく、比較的軽量な架設装置を用いて、施工性よく、安全に橋梁の架設を行なうことができ、かつ、経済性も良好であり、さらに、架橋地点の地形や交通の制約を受けにくい、橋梁の架設工法および架設装置を提供する。 - 特許庁

To solve the controversial point that a workability is deteriorated, a rewatering period during the execution of works is lengthened because not only a construction cost is increased but also a construction period is lengthened or the cutoff of water is lengthened to the beneficiary in a conventional lining construction method for a water way.例文帳に追加

従来の水路のライニング工法は施工性が悪く、工事費が高くなるだけでなく、工事期間も長くなるために施工中の水替え期間の長期化、あるいは水の受益者にとっては断水の長期化ともなる。 - 特許庁

To measure the position of a monitor point, where the position and direction of a construction machine can be specified, independently of the installation position and weather conditions of the construction machine, in a position-measuring system of the travelling construction machine.例文帳に追加

走行式建設機械の位置計測システムにおいて、建設機械の設置場所や気象条件に左右されずに建設機械の位置と方向を特定することができ、モニタポイントの位置を計測することができるようにする。 - 特許庁

To provide a connector for cards in which a card can be extracted without touching an electrical contact point on the surface of the card by a simple construction.例文帳に追加

簡単な構造により、カード表面の電気接点に触れずにカードを取出すことのできるカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

The frame 4 has a double construction which is formed of an outer frame 2 and an inner frame 1, and a metal portion 3 having a low melting point is provided therebetween.例文帳に追加

枠４が外枠２と内枠１の２重構造からなり、それらの間に低融点金属３部分を有する。 - 特許庁

Land needed for the construction of two tracks is ensured in the section between this point and the railway crossing near Ryoanji Station, where a road runs parallel to the railway track. 例文帳に追加

ここから龍安寺駅方にある踏切まで、道路が平行する区間は複線分の用地が確保されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell system capable of surely correcting zero-point of the fuel cell current with a simple construction.例文帳に追加

燃料電池電流の０点補正をシンプルな構成で確実に達成することの可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Heat sensitive paint is applied to an entire surface as the specific point of a steel plate 1 as the steel member for construction before heat treatment in advance.例文帳に追加

示温塗料を、熱処理前、工事用鋼部材としての鋼板１の所定箇所として全面に予め塗布しておく。 - 特許庁

To use, through a simple construction, a rotating electrical machine both as a motor generator as intended and as for neutral point connection for charging through a neutral point.例文帳に追加

回転電機において、簡単な構成で、本来のモータ・ジェネレータとして用いることも、中性点を介して充電する中性点接続用として用いることもできるようにすることである。 - 特許庁

To provide a construction method for a water purifying apparatus, which enables purified water to be as rapidly supplied as possible to a use point by shortening the construction period and start-up period of the water purifying apparatus.例文帳に追加

純水製造装置の施工期間及び立上げ期間を短縮させてユースポイントへの純水供給を可及的速やかに行うことができる純水製造装置の施工方法を提供すること。 - 特許庁

The host device 4 draws an image viewing the construction work site 5 from the designated virtual view point on the basis of the three-dimensional model data and transmits the image to the construction machine 6, which displays the image in front of the driver's seat.例文帳に追加

ホスト装置４は、指定された仮想視点から建設作業現場５を見た画像を、上記３次元モデルデータに基づいて描き、それを建機６に送って運転席に表示させる。 - 特許庁

In the system, a site image of a construction site, a danger prediction sheet on which a danger point at the construction site is described and an entry/exit management card at the time of entering/exiting the construction site are photographed with a digital camera 10 and transmitted to an ASP server 16.例文帳に追加

デジタルカメラ１０で工事現場の現場写真を撮影するとともに、工事現場における危険ポイントが記載された危険予知シートを撮影し、かつ工事現場への入退場時に入退場管理カードを撮影し、ＡＳＰサーバ１６に送信する。 - 特許庁

An on-vehicle device 0201 receives point passing mark information from an antenna device 0203 for running direction determination and further receives the information for determining the road work notification information and the point passing mark information in a construction work notification antenna device, and a construction work notification system 0202 capable of displaying the construction work notification information based on such information is obtained.例文帳に追加

以上課題解決のため、本発明は車載器が走行方向決定用アンテナ装置より地点通過マーク情報を受信し、さらに工事告知アンテナ装置において工事告知情報と地点通過マーク情報を判断するための情報を受信し、これに基づいて工事告知情報を表示することが可能な工事告知システムを提供する。 - 特許庁

Then a construction point is specified (STEP 202), the point is inputted, shutdown areas of water supply such as the first and the second shutdown area of water supply are extracted with referring the attributes added at the boundary nodes (STEP 203).例文帳に追加

次に、工事箇所等を指定し（ステップ２０２）、入力し、境界ノードに付与された属性を参照して１次断水区域、２次断水区域といった断水区域を抽出する（ステップ２０３）。 - 特許庁

Then a construction point is specified (STEP 202), the point is inputted, shutdown areas of water supply such as the first shutdown area of water supply or the second shutdown area of water supply are extracted with referring the attributes added at the boundary nodes (STEP 203).例文帳に追加

次に、工事箇所等を指定し（ステップ２０２）、入力し、境界ノードに付与された属性を参照して１次断水区域、２次断水区域といった断水区域を抽出する（ステップ２０３）。 - 特許庁

The operator of the construction machine 6 designates an optional virtual view point 9-1, 9-2, 9-3, or 9-4 to the host device 4 from a driver's seat.例文帳に追加

建機６のオペレータは、運転席からホスト装置４に対して任意の仮想視点９−１、９−２、９−３又は９−４を指定する。 - 特許庁

Boosting incentives for the unemployed to find work at an early point should therefore be a prerequisite in considering the construction of safety nets.例文帳に追加

従って、失業者の早期再就職へのインセンティブを高めることを前提とした制度構築について検討することが重要である。 - 経済産業省

The soundproof heat insulating member 1 is pinched by two plate-like construction materials formed with lugs on opposite faces respectively to keep two construction materials and the soundproof heat insulating member 1 in point contact or line contact with each other, then the peripheral edge is sealed to form a soundproof heat insulating construction material with a vacuum layer.例文帳に追加

また、真空層を備えた防音断熱建材は、互いに対向する面にそれぞれ突起を形成した２枚の板状の建材により前記防音断熱部材を挾持し２枚の建材と防音断熱部材とが点接触または線接触するようにしその周縁を密閉している。 - 特許庁

To provide a method utilizing vector operation equation to measure slack level of an electric transmission line by setting support point and slack level point of electric wire on both side steel towers to space vector, during works for measuring predefined slack level or undertaking construction slack level.例文帳に追加

既設弛度の測定又は建設弛度の施工作業時、両側鉄塔の電線支持点及び弛度点を空間ベクトルに設定し、ベクトル演算方程式を活用した測量方法を実施する。 - 特許庁

To provide a corrugation movable weir capable of reducing a construction space and preventing the lowest point in the upper edge of a flexible sheet from getting lower than the lowest point in the upper edge of a rigid plate while it is a simple structure.例文帳に追加

施工スペースを削減でき、簡素な構造でありながら、可撓シートの上縁における最下点が剛板の上縁における最下点よりも低くなるのを防止することのできる起伏可動堰を提供する。 - 特許庁

To lower the facility cost and construction cost needed to structure a system and to reduce restrictions of a place where an observation point is provided.例文帳に追加

システム構築に必要な設備コストや工事費用を小さくできるとともに、観測ポイントを設ける場合の場所的な制限を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a staggered arrangement type double suction pump effectively suppressing fluctuations of axial thrust in a small flow rate region or at a closing point with a simple construction.例文帳に追加

簡易な構成で小流量域や締切点における軸スラストの変動を効果的に抑制できる千鳥配置型の両吸込ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam cutting device for extremely thin metallic plate in which the fluctuation of the position of a focal point due to an assist gas is suppressed by a simple construction.例文帳に追加

簡素な構成でアシストガスによる集光点の位置変動を抑制するようにした極薄金属板のレーザ切断加工装置を提供する。 - 特許庁

In 1885, construction of First Canal or Dai-ichi Sosui started, and a part of the waterway that connected Otsu and the Kamogawa River confluence point, and another part Sosuibunsen Canal, which branches out at Keage, were completed in 1890. 例文帳に追加

第1疏水は1885年（明治18年）に着工し、1890年（明治23年）に大津から鴨川合流点までと、蹴上から分岐する疏水分線が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a public wireless access system for providing an inexpensive public wireless access service without the need for big facility investments for the new construction of an access point.例文帳に追加

アクセスポイントの新設に多大な設備投資を必要とせずに、廉価な公衆無線アクセスサービスを提供する公衆無線アクセスシステムの実現を目的とする。 - 特許庁

The beam is of precast concrete construction and pressure-bonded to the column, or made of steel, and a steel material with a low yield point is used for at least a part of it.例文帳に追加

梁がプレキャストコンクリート造で柱と圧着接合されているか、鋼製で少なくともその一部には降伏点の低い鋼材が使用されている。 - 特許庁

Commonly used queries, and "baseline" queries that are useful as a starting point for construction of more complicated ones, may be stored in the $sql public property array. 例文帳に追加

よく使われるクエリや、より複雑なクエリを作成する際の元となる"ベースライン" クエリなどは、パブリックプロパティ配列$sql に格納しておくとよいでしょう。 - PEAR

The present invention relates to a sensor assembly 2 for a construction machine 1 having a sensor 5 disposed so as to collect measurement data from a sampling region 6 or a sampling point.例文帳に追加

サンプリング領域６又はサンプリング点から測定データを収集するよう配置されたセンサ５を備えた建設機械１用センサ装置２に関する。 - 特許庁

IC tags 10, each of which for recording and transmitting information abut the position of a specific point in the construction field and information concerning set equipment, is set at the respective specific points.例文帳に追加

建設現場内の特定ポイントにその位置を示す情報や設置する機器に関する情報を記録し、発信するＩＣタグ１０を設置する。 - 特許庁

To determine the direction of the vehicle body of a construction machine and to measure the position of its monitor point irrespective of its working conditions or its type, in the case of a position measuring system for the traveling construction machine.例文帳に追加

走行式建設機械の位置計測システムにおいて、建設機械がどのような作業状態にありどのような種類であっても車体の方向を特定することができ、モニタポイントの位置を計測することができるようにする。 - 特許庁

To enable to realize a 300 m class superhigh-rise by utilizing this proposal lattice point construction method as a foundation method for a 300 m class superhigh-rise building with a proper increase of foundation construction cost.例文帳に追加

３００ｍクラスの超高層を実現するために、超高層用ビルの基礎工法として本提案の格子点工法を使用すれば、適度の基礎建設費用の増加によって、300ｍクラスの超高層を実現することが可能である。 - 特許庁

To provide a mechanism for constructing a point program that can easily be performed both for common use and independent use by utilizing an affiliate ASP in point program construction for customer reduction issued independently by each company.例文帳に追加

本発明は、各社が独自で発行している顧客還元のためのポイントプログラム構築においてアフィリエイトＡＳＰを利用することにより、簡易に共通利用も独自利用も可能なポイントプログラムを構築する仕組みに関するものである。 - 特許庁