「Construction point」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a strain-type anemometer which is suitable for observing the construction candidate point of a windmill for a wind turbine generator simultaneously in many points.例文帳に追加

本発明の課題は、風力発電機の風車の建設候補地点を同時に多数の地点で観測するのに適した歪式風向風速計を提供することにある。 - 特許庁

Up until this point, the relationship between Yoshimitsu and Yoshihiro had been very cordial, but in 1397, Yoshimitsu began construction of Kinkaku-ji Temple, and consequently wanted the various daimyo to contribute people towards this project. 例文帳に追加

この頃までは義満と義弘の関係は良好だったが、応永4年（1397年）、義満は金閣寺の造営を始め、諸大名に人数の供出を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This monolithic refractory for dry construction comprises low fusing point glass powder, an inorganic binder comprising lithium carbonate and/or sodium fluoride, and fire resistant aggregate regulated in grain size.例文帳に追加

低融点ガラス粉と、炭酸リチウムおよび／またはフッ化ナトリウムからなる無機結合剤、および、粒度調整した耐火骨材とからなる乾式施工用不定形耐火物。 - 特許庁

To provide a metal siding material which makes the joint between the metal siding materials and a wrinkle and a warp on the periphery of an intersecting point of vertical and horizontal joints inconspicuous after construction, and which reduces the wrinkle itself and the warp itself on the periphery of the intersecting point of the vertical and horizontal joints.例文帳に追加

施工後に金属サイディング材同士の継ぎ目および縦目地と横目地の交差点周辺のシワや歪が目立たず、さらに、縦目地と横目地の交差点周辺のシワや歪自体も軽減された金属サイディング材を提供すること。 - 特許庁

Numerically expressed execution evaluation values (1 to 3 in the order of execution easiness) are given to piping construction areas (cells) divided into a lattice form, and route search between the start point (S) and the end point (T) is performed by an improved labyrinth method where execution evaluation values are taken into consideration.例文帳に追加

格子状に分割した配管布設領域（セル）に数値化した施工評価値（施工難易度が易しい方から１〜３）を与え、開始点（Ｓ）、終点（Ｔ）間のルート探索は施工評価値を考慮した改良迷路法で行う。 - 特許庁

When recycling, each part is heated and retained at a temperature level higher than the melting point of the thin layers 7 and 8 and lower than that of the construction material, and is peeled bordered by the softened thin layers 7 and 8.例文帳に追加

リサイクル処理の際には、薄層７，８の融点以上で、かつ構成材料の融点よりも低い温度に加熱保持し、軟化した薄層７，８を境として各部を引き剥がす。 - 特許庁

To improve machinability which has been a weak point in terms of construction, of a damping member using a superelastic alloy and combining earthquake energy absorbing function with a residual deformation suppressing function.例文帳に追加

地震エネルギー吸収機能と残留変形抑制機能を併せ持つ、超弾性合金を用いた制振部材の施工上の弱点となっていた切削加工性を向上する。 - 特許庁

In a construction field, marking is performed by a marking robot 14 to an indicated position (a mark point P) indicated by a three-dimensional measurer 12 as an installation position for installation of a material to be provided.例文帳に追加

施工現場において、設置物を据付けるための据付位置として三次元計測器１２により提示された提示位置（マークポイントＰ）に対して、マーキングロボット１４によりマーキングを行う。 - 特許庁

The most upstream floor height is determined in response to the drain gradient of a construction expected floor, and a point P_1 indicating the most upstream side floor joist height is marked in the corner on the doorway 23 side.例文帳に追加

構築予定の床の排水勾配に応じて、最も水上の床高さを決定し、出入口２３側の隅に最水上のきわ根太高さを示すポイントＰ_１をマークする。 - 特許庁

A device for planning a waste treatment facility plans the construction site of the waste treatment facility where waste discharged at each recycling point 30 within a certain area is collected for treatment.例文帳に追加

一定地域内の各回収地点３０で排出される廃棄物を収集して処理する廃棄物処理施設の建設地を計画立案する廃棄物処理施設の計画装置である。 - 特許庁

A preferred construction includes an annular area 1 on a rear surface 23 having an increased thickness surrounding a central region with a balance point of the club face 20.例文帳に追加

好適な構成は、クラブのフェース２０のバランス点を有する中心区域を取り囲む環状区域１であって、背面２３に設けた厚さの大きい環状区域を含んでいる。 - 特許庁

To provide a position measuring system of a construction machine having high working efficiency, for measuring accurately the position of a monitoring point even when a measurement accuracy change of an on-vehicle GPS occurs.例文帳に追加

車載ＧＰＳの計測精度変化が生じた場合でもモニタポイントの位置を正確に計測でき、作業効率の高い建設機械の位置計測システムを提供することにある。 - 特許庁

When the circle is drawn doubly or triply in the same center manner at regular intervals, the rotary pen hole of the rotary plate is changed without moving the ruler, and a construction for drawing the circle by rotating the pen point by the rotary plate is provided.例文帳に追加

二重、三重と同中心で等間隔に円を書く場合、定規を移動させずに回転板の回転用ペン穴を替え、回転板をペン先で回して円を書く仕組である。 - 特許庁

To realize a luminous display device which is easily visible by drivers of automobiles, etc., on a construction site, a check point, etc., by imparting changes to a light emitting state of light emitting elements.例文帳に追加

発光素子の発光形態に変化を与えることによって、工事現場や検問所などで、自動車等の運転手に容易に視認できる発光表示装置を実現する。 - 特許庁

A reference point and a mesh defined by pitches are mapped in a construction layer corresponding to an electric power source layer M1 in order to add a forming position data for the degassing hole DGH to a design data.例文帳に追加

設計データにガス抜き孔ＤＧＨの形成位置データを付加するために、電源層Ｍ１に対応する作図レイヤに、基準点及びピッチにより定義されたメッシュをマッピングする。 - 特許庁

According to this construction, the point light source can be set at the position of the integer order of diffraction light, and lens aberration due to the diffraction light at that integer order can be measured.例文帳に追加

２軸ステージ６によって点光源の位置を回折光の整数次数の位置に設定することができ、その次数での回折光によるレンズの収差を測定することが可能となる。 - 特許庁

This sheet for the construction work is woven using biodegradable aliphatic polyester fibers comprising two or more kinds of aliphatic polyester resins having at least ≥10°C difference in melting point.例文帳に追加

少なくとも融点が１０℃以上の差がある脂肪族ポリエステル樹脂２種以上からなる生分解性脂肪族ポリエステル繊維を用いて製織してなる、建築工事用シートである。 - 特許庁

A bow came to be made of compound materials in countries other than Japan, but was short and totally different from the point of selected materials, the method of improvement, construction, and directionality. 例文帳に追加

日本以外でも複合素材で作られる様になっていったが、丈が短い事と素材選択やその改良や接合方法やその方向性は、日本とは全く違っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This planning device of the waste disposal facility plans the construction site of the waste disposal facility which collects and disposes waste discharged at each recovery point 30 in a fixed area.例文帳に追加

一定地域内の各回収地点３０で排出される廃棄物を収集して処理する廃棄物処理施設の建設地を計画立案する廃棄物処理施設の計画装置である。 - 特許庁

In the well point drainage method used for construction works on a ground, in which there is a soft clay layer in a sand layer and which has a high groundwater level, a flexible pipe 12 is arranged between a well point 10 disposed in a pit 7 and the riser pipe 11 and worked as one water absorption pipe.例文帳に追加

砂層の間に軟質な粘土層があり、地下水位の高い地盤での工事に使用するウエルポイント工法において、縦孔７に配置するウエルポイント１０とライザーパイプ１１の間に、フレキシブルパイプ１２を配置して１つの吸水パイプとして作用させる。 - 特許庁

In the case that an environment is varied due to the construction of a new building, the removal of a building, a duct construction or the like in a block of a duct chart, a new block which has a flow rate monitor point as a boundary is generated in accordance with the condition of the environment variation.例文帳に追加

管路図のブロック内において建物が建てられた場合や又は建物が無くなった場合、配管工事を行った場合等の環境変化があった場合は、その環境変化の状況に応じて前述の流量監視点を境とした新たなブロックを生成する。 - 特許庁

The present invention is comprosed by focusing attention on a point that a ground anchor constructed for reinforcement, stabilization, or the like of the ground, a structure, or the like has the same construction form as burying of a pipe body of the underground heat exchanger, and a point that the underground heat exchanger is positioned in an interior or a periphery of a structure.例文帳に追加

本発明は、地盤、構造物等の補強、安定化等を目的として施工されるグラウンドアンカーが地中熱交換器の管体の埋設と同様の施工態様を持つ点、およびそれが構造物の内部あるいは周囲に位置する点に着目してなされたものである。 - 特許庁

To provide a stable structure of an arch-shaped improved ground capable of increasing resistance force against bending tensile force of a crown part being a weak point of the arch-shaped improved ground, and to provide its construction method.例文帳に追加

アーチ形改良地盤の弱点とされるクラウン部の曲げ引張力に対する抵抗力を増大し、構造的に安定したアーチ形改良地盤の構造およびその構築方法を提供する。 - 特許庁

The ruler 7 for drawing the circle is composed of having a construction to draw the circle by having innumerable rotary pen holes 4 for drawing the circle on the rotary plate 1 to rotate the rotary plate one rotation by inserting a pen point into the hole.例文帳に追加

本円書用定規は回転板に円形を書くための無数の回転用ペン穴を有し、その穴にペン先を入れて回転板を一回転させることにより円を書く仕組である。 - 特許庁

Cyan ink with a predetermined density is shot to a target pixel position on the design surface of the construction plate, and magenta ink, yellow ink and black ink are sequentially shot in a stack to the same point.例文帳に追加

建築板意匠面の目的画素位置に、シアン色の所定濃度のインクを着弾させ、同一の着弾点にマゼンタ色のインク、イエロー色のインク、クロ色のインクを順に重ねて着弾させる。 - 特許庁

To provide an intersection point block for pressure plate, providing a high economic effect and simplifying the work by arranging steel bars effec tively, thereby omitting the wasteful use of steel bars as well as a pressure plate construction, and to provide a slope stabilizing method.例文帳に追加

効率的に鉄筋を配設して無駄な鉄筋を使わず、簡単に作業ができ、経済効果の高い受圧板用交点ブロック及び受圧板構造及び斜面安定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-security storage system that bings a file stored in a storage server into a provable state at that time point, and that enables the construction of evidence information effective in time ahead to come.例文帳に追加

ストレージサーバに保管されたファイルを、その時点における状態を証明可能な状態にし、将来に渡り有効な証拠情報を構築可能な、安全性の高いストレージシステムを提供する。 - 特許庁

First and second air nozzles 15, 17 are disposed on the upstream side in the rotating direction of the wafer 5 on a circumference formed around the center of rotation of the wafer 5, to which a measurement point 23 belongs, and have the same construction.例文帳に追加

第１、第２エアノズル１５、１７は、ウェハ５の回転中心を中心として形成される、測定点２３が属する円周上のウェハ５の回転方向上流側に配置され、構成が同一である。 - 特許庁

To provide an energy-saving type concentration management apparatus for cooling water capable of resolving a problematic point when commercial power supply construction is unnecessary and a solar panel is only employed, and of saving energy of a cooling tower.例文帳に追加

商用電源工事が不要で、かつソーラーパネルを単に採用した場合の問題点を解消するとともに、冷却塔の省エネ化も図ることができる冷却水の省エネ式濃縮管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a castable refractory which exhibits excellent resistance to explosive fracture in drying because the castable refractory contains a low melting point and/or hydrolyzable organic fiber and which needs addition of only a small amount of water and is easy to handle in construction.例文帳に追加

低融点及び／又は加水分解性の有機繊維を含有することにより優れた耐乾燥爆裂性を示し、施工時に添加する水分が少なく取扱いが容易なキャスタブル耐火物を提供する。 - 特許庁

The combine harvester has the following construction: A support column member 26 is stood upright at a point where a second girder member 71b situated at left and right inner side off the first girder member 71a of a machine frame 20 and the first beam member 72a of the machine frame 20 cross each other.例文帳に追加

機体フレーム２０の第１桁部材７１ａより左右内側に位置した第２桁部材７１ｂと、機体フレーム２０の第１梁部材７２ａとが交差する箇所には、支柱部材２６を立設する。 - 特許庁

According to the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)'s Indices of All Industry Activity, the mining and manufacturing industries turned upwards with the fourth quarter in 2001 as the turning point. On the other hand, the construction industry's activity indices have continued to decline during the present recovery.例文帳に追加

経済産業省「全産業活動指数」を用いると、鉱工業が2001年第4四半期を境に上昇へと転じたのに対し、建設業の活動指数は今回の景気回復のなかでも、低下している。 - 経済産業省

To easily change the setting of the unit feed amount of a screw type feed mechanism to a feed amount corresponding to a cutting condition or the like, make manufacture advantageous in the point of assembly work efficiency in an execution work site and in the point of a construction cost, and efficiently and easily operate initial adjusting work at a mounting time in an existing pipe.例文帳に追加

ネジ式送り機構の単位送り量を切削条件等に応じた送り量に設定変更し易く、施工現場での組付け作業能率面及び施工コスト面で有利に製作することができ、しかも、既設管への装着時における初期調整作業を能率良く容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To obtain a construction board printer for applying a decoration print on a design surface by controlling the ejection timing of ink from an inkjet nozzle while carrying the construction board at a constant speed in which ink drops of the same color can be shot at one image point (dot) and an image exhibiting excellent gradation representation and punching power can be printed.例文帳に追加

建築板を等速度で搬送させながらインクジェットノズルからのインク噴射タイミングを制御することで意匠面に化粧印刷を施す建築板印刷装置において、１画点（ドット）に同一色のインク滴を重ねて着弾させることを可能にし、これにより階調表現に優れかつパンチ力のある画像を印刷できるようにする。 - 特許庁

Arrangements for transportation of a small volume of body fluid include: an uninterrupted path from the point of a body fluid collection to the analysis chamber, and minimize effects of capillary breaks, vacuum assistance, and a moveable skin-penetration member/analysis chamber construction.例文帳に追加

小量の体液の輸送のための配列は次の：体液取得の点から分析室への連続的な経路を含み、毛管中断の影響、真空補助、及び移動可能な皮膚−浸透部材／分析室構築物を最小にする。 - 特許庁

At first, a distance data between the central position 10 (reference point) of the construction site of a structure and the form panel 4 to be erected at a specified position is calculated by a CAD system to prepare an arrangement drawing for form panels at every horizontal level.例文帳に追加

先ず、ＣＡＤシステムにより、構造物の構築場所の中心位置（基準点）１０と所定の位置に建て込まれるべき型枠パネル４の間の距離データを算出して水平レベル毎の型枠パネル配置図を作成する。 - 特許庁

Since this constitution can impart the fuse function to the pig tail 9a only by changing a construction material of the pig tail 9a to the low melting point material (Al), the fuse function can be easily set even to the starter different in output.例文帳に追加

この構成によれば、ピグテール９ａの材質を低融点材料（Ａｌ）に変更するだけでピグテール９ａにヒューズ機能を持たせることができるので、出力が異なるスタータに対してもヒューズ機能の設定が容易である。 - 特許庁

With this construction, vibrations can be damped by achieving separation between a natural vibration and resonating string vibrations of the ceiling plate 24, and by modulating the resonance frequency to a high frequency band with a low vibration level so as to displace the resonance point.例文帳に追加

この構成により、天板の固有振動と共振している弦振動を分割することで、共振周波数を振動レベルの小さい高い周波数帯に変調し、共振点をずらすことで低振動化が図れる。 - 特許庁

To provide an organic fiber-reinforced resin molded product excellent in impact resistance, balance in strengths and appearance properties, light-weight and easily thermally recycled, suitable for vehicles, construction/civil engineering, mechanical parts, electronic parts and the like, and used below the freezing point.例文帳に追加

耐衝撃性と強度バランス及び外観品位に優れ、軽量で且つサーマルリサイクルが容易な車両、建築・土木、機械部品、電子部品などに好適である氷点下で使用する有機繊維補強樹脂成型品を提供する。 - 特許庁

At the interface between the welt part 1 and the hollow sealing part 3, a thin layer 7 constituted by an ethylene copolymer of which melting point is lower than that of a construction material is placed, and a similar thin layer 8 is placed along the outer side of a core material 5.例文帳に追加

ウエルト部１と中空シール部３との界面には、構成材料よりも融点が低いエチレン−酢酸ビニル共重合体からなる薄層７が設けられ、芯材５の外側の面に沿って、同様の薄層８が設けられる。 - 特許庁

Regarding the reason he was capable of moving 20,000 soldiers within a few days, historians of posterity point out there was some relation to the fact that in May the Imperial Court had mobilized laborers of Mino and Owari Province on the pretext of construction of Imperial tomb and given them weapons. 例文帳に追加

わずかな時日で2万の兵力を動かしたことについて、後代の歴史学者は、5月に朝庭（朝廷）が山陵造営のためと称して美濃と尾張の人夫を動員し、武器を渡したこととの関係を指摘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of First Canal (connecting Otsu and the confluence point of the Kamo-gawa River) and Sosuibunsen cost \\1.25 million in total, which was financed by communal industrial funds, prefectural expenditures, national bonds, municipal bonds, donations, and special taxes on the citizens of Kyoto City. 例文帳に追加

第1疏水（大津～鴨川合流点間）と疏水分線の建設には総額125万円の費用を要し、その財源には産業基立金、京都府、国費、地方債や寄付などのほか、市民に対しての目的税も充てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a curve construction method for a shield tunnel which permits easy setting of the start point for a shield tunnel curved section and realizes good execution conforming to the scheduled route by interposing an adjusting section during the curved execution of the shield tunnel.例文帳に追加

シールドトンネル曲線施工に際し、調整区間を介在させることにより、予定路線に忠実な施工を可能とするシールドトンネル曲線区間の開始点を容易に設定できる、シールドトンネルの曲線施工法を提供する。 - 特許庁

To provide the construction method of a single span and multi span composite girder bridge further introducing compression stress in upper floor board concrete and the lower flange of a composite girder of a negative moment zone through a process lowering and lifting an end supporting point.例文帳に追加

端部支点を下降及び上昇させる工程を通じて負モーメント区間の上部床版コンクリートと合成桁の下部フランジに圧縮応力をさらに導入させる単径間及び多径間合成桁橋の施工法を提供する。 - 特許庁

(2) Water Treatment Plant Planning As shown in the fact that e-coli and total coli were found at both existing and planning water sources and also it is indicated the high degree of turbidity, there is a need for urgent construction of Water Treatment Plant equipped with chlorination facilities from the view point of “Drinking Water Safety”. The water intake point and the water treatment plant should be studied thoroughly by consulting factors such as avoiding the possible pollution at water source for the future and securing energy efficiency.例文帳に追加

(2) 浄水場計画 既存水源地および計画水源地の全てから大腸菌、大腸菌群が検出されると共に、原水濁度も高い。「安全な飲料水」の観点からも消毒設備を備えた浄水場の整備を行うことが急務である。この計画では水源地、浄水場の候補地の選定も検討する。 - 厚生労働省