「Construction supplies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An electric construction machine includes a chopper device 19 for performing charge control of an on-vehicle battery 18 by power from first and second external power supplies 28, 29, a controller 22, and the like.例文帳に追加

第１，第２の外部電源２８，２９からの電力で車載バッテリ１８に対する充電制御を行うチョッパ装置１９、コントローラ２２等を備えている。 - 特許庁

To provide an inexpensive multi-purpose storage table changeable in construction and adaptable for the multiple functions of storing supplies, feeding paper in two stages, tandem-feeding paper, etc., with one unit.例文帳に追加

１台で例えばサプライ品の収納、２段給紙、タンデム給紙等の複数機能に対応して構造的に組み替え得る安価な多目的収納テーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a speed-increasing gear for wind power generation, which sufficiently supplies lubricating oil to gears used such as planetary gears and is built in simple construction.例文帳に追加

使用される遊星歯車等のギヤに対して潤滑油の供給を十分行うことができ、しかも、簡単な構成である風力発電用増速機を提供する。 - 特許庁

Under those circumstances the peasants strengthened their territorial connections through the distribution of water supplies, the construction and repair of channels and roads, and self-defense from border conflicts, wars and robbers. 例文帳に追加

そうした中で、百姓らは、水利配分や水路・道路の修築、境界紛争・戦乱や盗賊からの自衛などを契機として地縁的な結合を強めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supply 56 having the sliders on the carrier tape supplies the sliders to a slider applicator station 150 that mounts the sliders onto a zipper closure construction member 20.例文帳に追加

搬送テープ上にスライダーが装填されたスライダーの供給具５６は、スライダーをジッパー咬合子構造部材２０に装着するためのスライダー配設装置ステーション１５０に供給される。 - 特許庁

The polylactic acid fiber and its cloth having the excellent affinity with water and biodegradability can be applied to various uses by making most of the affinity with water such as products of living supplies, medical supplies, agricultural, civil engineering and construction materials, food materials, fishery uses, etc.例文帳に追加

本発明の水との親和性に優れた生分解性を有するポリ乳酸繊維及びその布帛は、水との親和性を生かした各種用途、即ち、生活資材、医療資材、農業土木建築資材、食品用途、漁業用途等の製品への適用が可能である。 - 特許庁

To provide a construction machine which supplies cooling wind to the entire surface of a heat exchanger in a well-balanced manner to improve the cooling efficiency of the heat exchanger even if equipment hindering the flow of cooling wind is placed in a building cover.例文帳に追加

建屋カバー内に冷却風の流れの障害となる機器類を配置した場合でも、熱交換器の全面にバランスよく冷却風を供給して熱交換器の冷却効率を向上する。 - 特許庁

An information distributor (online system manager) 3 supplies the service of an online system for permitting the constructor to perform suggestion business based on the initiative of the constructor by aiming at the construction work order reception through the user of the Internet 2.例文帳に追加

情報配信者（オンラインシステム運営者）３はインターネット２を利用して、建設業者が建設工事受注を目的とした建設業者主導型の提案営業をする為のオンラインシステムのサービスを提供する。 - 特許庁

The hybrid construction machine supplies the revolving regeneration hydraulic motor 310 with the hydraulic pressure based on detection values of the pressure sensors 340A and 340B and stores electricity generated by driving the revolving regeneration generator 300 in a battery 120.例文帳に追加

圧力センサ３４０Ａ，３４０Ｂの検出値に基づいて旋回回生用油圧モータ３１０に油圧を供給し、旋回回生用発電機３００を駆動して発電した電力を蓄電器１２０に蓄える。 - 特許庁

The construction machine includes an auxiliary prime mover 50 provided as a separate unit to a prime mover, an auxiliary hydraulic pump 51 which is driven by the auxiliary prime mover 50 and is capable of driving hydraulic actuators 24 to 26 of the construction machine, and an auxiliary pilot hydraulic pump 52 which is driven by the auxiliary prime mover 50 and supplies pilot pressure oil to pilot valves 30 to 33.例文帳に追加

原動機と別に設けた補助原動機５０と、補助原動機５０により駆動され建設機械の油圧アクチュエータ２４〜２６を駆動可能な補助油圧ポンプ５１と、補助原動機に５０よる駆動され、パイロット弁３０〜３３にパイロット圧油を供給する補助パイロット油圧ポンプ５２とを備える。 - 特許庁

The built-up storage shed for the emergency supplies, capable of being installed by humans without using construction equipment such as a crane, etc., has a mechanism or weight for making it impossible to be disassembled after assembling, easily destructed, or lifted by the humans.例文帳に追加

クレーン等の建設機械等を使用しなくても人力で設置出来、組み立てたら分解出来ず、容易に破壊する事も出来ず、人力で持ち上げる事が不可能な重量若しくは仕組みの組立式防災用品保管庫の提供。 - 特許庁

An energy supplier E for gas, electricity, petroleum or the like specified by the housing supplier supplies energy such as gas, electricity, or gas to the dwelling house in a state without adding a construction expense for the residential facility apparatus to an energy fee.例文帳に追加

ｂ）住宅販売会社から指定されたガス・電気・石油等のエネルギー供給業者Ｅは、住宅設備機器の工事代金をエネルギー料金に上乗せしない状態でガス・電気・石油等のエネルギーを当該住宅に供給する。 - 特許庁

To provide an automatic high voltage switch device of compact construction to be installed at a junction point of a power distribution system by using only one power supply device for automatic operation, compared with a conventional arrangement in which one unit is provided for each of the systems on both sides as power supplies for automatic operation.例文帳に追加

配電系統の連係点に設置する高圧自動開閉装置において、自動操作用電源として両側の系統に各１台ずつ必要だった電源装置を１台として、コンパクトな高圧自動開閉装置を実現する。 - 特許庁

The network server takes information related to specifications, the period, and the place inputted by him as retrieval items to retrieve information related to construction machinery which can be rented (S5), and the network server supplies the retrieval result to him (S6 to S8).例文帳に追加

これにより、ネットワークサーバが、レンタルを希望する者が入力した仕様、期間および場所に関する情報を検索項目としてレンタル可能な建設機械に関する情報を検索し（Ｓ５）、その結果をレンタルを希望する者に供給する（Ｓ６−Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a method, system and device for supplying a compressed natural gas which fills a construction machine, etc., with natural gas from a gas storing apparatus in a short time, and supplies almost all natural gas contained in the gas storing apparatus to the place of delivery.例文帳に追加

蓄ガス器から建設機械等への天然ガスの充填が短時間ですみ、かつ蓄ガス器内の天然ガスのほとんどを被供給先に供給することが可能となる圧縮天然ガス供給装置とその供給システムと供給方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a system for continuously conveying concrete, which continuously supplies the concrete in large quantities to a desired placing area in a dam from supply equipment for the concrete by making a concrete supply path ascend while following an increase in height of a dam body in the process of dam construction.例文帳に追加

コンクリートの供給設備から、ダム堤内の所望の打設領域に、ダム建設過程に伴う提体高さの上昇に追随して、コンクリート供給経路を上昇させ大容量のコンクリートを連続的に供給するコンクリート連続搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which can minimize the temporal and monetary loss that a person or a company who desires to purchase in the country and create smooth business chances for oversea related construction material/component makers and supplies without any awareness of differences in language, commerce custom, and culture.例文帳に追加

海外の資材・建材メーカーから国内の消費者まで、納得できる価格や品質の物をうまく情報を提示し流通にのせる事によって、それらを使用した最終製造製品（たとえば輸入住宅など）がより高品質で需要の高いものとなり、そのことが必然的に国際間取引の活性化を生むことになる。 - 特許庁

Now, TDC supplies water to citizens without treatment except only natural sedimentation treatment. However, judging from the water quality conditions (quality of raw water from the river indicates apparently high turbidity and E. coli is detected etc...) and water use situation (the urban poor are drinking by boiling), in terms of human health, there is a problem with the actual water supply system in Mawlamyine. Therefore, construction of a water treatment plant is essential in order to supply safe water.例文帳に追加

現在、TDC では無処理（自然沈殿のみ）の水を市民に給水しているが、水質状況（濁度が高い、大腸菌が検出されるなど）や水利用状況（貧困層は煮沸して飲用している）から判断すると、衛生上、問題があり、安全な水の供給のためには浄水場の建設が不可欠である。 - 厚生労働省

(3) The National Personnel Authority shall, prior to the beginning of each fiscal year, submit to the Cabinet for inclusion in the national budget a written request for its necessary expenses for the ensuing fiscal year. Such requests shall cover purchase of land; construction of buildings; rental of offices; purchase of furniture, equipment and supplies; payment of salaries and compensation; together with expenses for all other necessary goods and services. 例文帳に追加

３　人事院は、毎会計年度の開始前に、次の会計年度においてその必要とする経費の要求書を国の予算に計上されるように内閣に提出しなければならない。この要求書には、土地の購入、建物の建造、事務所の借上、家具、備品及び消耗品の購入、俸給及び給料の支払その他必要なあらゆる役務及び物品に関する経費が計上されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム