「Considerations」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A relationship was derived on the basis of energy considerations.例文帳に追加

一つの関係がエネルギーを考慮して導かれた。 - 英語論文検索例文集

concerned primarily with theories or hypotheses rather than practical considerations 例文帳に追加

実践よりも理論または仮説の主にかかわる - 日本語WordNet

the act of doing thoughtless actions without considerations for the consequences 例文帳に追加

結果を考えずに,むやみに物事をすること - EDR日英対訳辞書

Considerations Concerning Research Regarding the Application of Learning 例文帳に追加

学術の応用に関する研究についての配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You become more sensitive to the human considerations例文帳に追加

人への配慮について もっと敏感になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not so simple. there are moral considerations.例文帳に追加

単純な話じゃない 道徳上の問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Government appointments are never influenced by private considerations. 例文帳に追加

政府の任用には少しも情実が行なわれない - 斎藤和英大辞典

considerations entirely removed (or remote) from politics 例文帳に追加

政治から完全に取り除かれた（かけ離れた）問題 - 日本語WordNet

the degree to which someone acts thoughtlessly without considerations for the consequences 例文帳に追加

結果を考えずにむやみに物事をする程度 - EDR日英対訳辞書

I was really happy about your small considerations.例文帳に追加

私はあなたの小さな心遣いが、とても嬉しかった。 - Weblio Email例文集

He appeals that financial and other considerations should be given. 例文帳に追加

彼が金融面での配慮などの必要性を訴える - 京大-NICT 日英中基本文データ

See Version Control Considerations below. 例文帳に追加

以降の「バージョン管理の考慮事項」を参照してください。 - NetBeans

A relationship was derived on the basis of energy considerations.例文帳に追加

一つの関係がエネルギー考慮に基づいて導かれた。 - 英語論文検索例文集

Table [9.1] Considerations when setting a GHG reduction target 例文帳に追加

表9.1 GHG 削減目標を設定する際の検討事項 - 経済産業省

The chief saw the force of these considerations; 例文帳に追加

署長は、これら憂慮すべき事柄の要旨を理解した。 - Ambrose Bierce『不完全火災』

GREENING METHOD WITH DUE CONSIDERATIONS TO ECOSYSTEM AND GREENING STRUCTURE例文帳に追加

生態系配慮型緑化工法及び緑化構造物 - 特許庁

Other considerations to determine the inventive step in chemical practice 例文帳に追加

化学の実務における進歩性判断時の他の留意点 - 特許庁

Following these considerations, actual programs for Asia have been improved.例文帳に追加

実際のアジア向けプログラムもこうした反省を踏まえ改善。 - 財務省

Researchers, etc. must act with respect for ethical considerations例文帳に追加

研究者等は、生命倫理を尊重しなければならない。 - 厚生労働省

He is so much swayed by personal considerations that he cannot take decisive measures. 例文帳に追加

彼は情実に迷って断然たる処置ができない - 斎藤和英大辞典

A relationship was derived on the basis of energy considerations.例文帳に追加

ある関係が，エネルギーを考慮することによって得られた。 - 英語論文検索例文集

Ensure that the work environment is properly managed in accordance with healthcare considerations.例文帳に追加

健康管理を考慮した作業環境を整えること。 - 経済産業省

Such considerations shall be provided for in the decision granting such license.例文帳に追加

当該考慮は，ライセンスを認める決定おいて規定される。 - 特許庁

appealing to personal considerations (rather than to fact or reason) 例文帳に追加

個人的考慮に訴える（事実や理論に対してよりむしろ） - 日本語WordNet

3) Considerations from the Singapore Ministerial Meeting to the Doha Ministerial Meeting例文帳に追加

３．シンガポール閣僚会議からドーハ閣僚会議までの検討 - 経済産業省

(1) Considerations regarding the formation of a structure for public-private partnership andthe format for such a structure例文帳に追加

(1)官民連携の体制づくりとその形態の検討 - 厚生労働省

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING PRICE INCORPORATING CUSTOMER VALUATION CONSIDERATIONS例文帳に追加

顧客の価値評価を考慮に入れた価格決定方法とシステム - 特許庁

We will take that in part of our considerations when we reorganize. 例文帳に追加

私たちは検討したことの一部を再構成の際に用いる。 - Weblio Email例文集

Apart from the question of expense,―Setting apart the question of expense,―there are many other considerations. 例文帳に追加

経費問題はともかくもほかに考うべきことがたくさんある - 斎藤和英大辞典

landscape design of a large tract of land incorporating environmental considerations 例文帳に追加

環境をデザインする視点で,広い土地の景観を構成すること - EDR日英対訳辞書

politics based on practical rather than moral or ideological considerations 例文帳に追加

倫理またはイデオロギーの考慮よりも現実的なものに基づいた政治 - 日本語WordNet

various operational and security considerations that are relevant to CDN peering 例文帳に追加

CDNピアリングに適合した様々な運用上およびセキュリティ上の配慮 - コンピューター用語辞典

Considerations of time and expense led us to shelve the project. 例文帳に追加

時間と費用の理由でわれわれはその計画を棚上げすることにした. - 研究社 新英和中辞典

Leaving personal considerations [feelings] aside, I must say that we had no choice but to deal with him like that. 例文帳に追加

私情を離れて言えば, 彼に対するこの処置はやむを得ない. - 研究社 新和英中辞典

The proposals were discussed on their merits and with regard to budget considerations.例文帳に追加

その提案の真価について，また予算に合うかどうかを話し合いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I want to know the ideas and considerations of a leader working in a developing country. 例文帳に追加

発展途上国で働くうえでのリーダーの考えやアイデアを知りたいです。 - Weblio Email例文集

I want to know the ideas and considerations of a leader for working in a developing country. 例文帳に追加

発展途上国で働くためのリーダーの考えやアイデアを知りたいです。 - Weblio Email例文集

In addition to these considerations, controls on capital outflows can carry even greater long term costs. 例文帳に追加

更に、資本流出規制は、長期的により大きなコストをもたらしうる。 - 財務省

not concerned with the temporal world or swayed by mundane considerations 例文帳に追加

現世の世界に関心を持たないか、ありふれた考慮点によって動かされない - 日本語WordNet

It is likely that it was divided into two volumes more from considerations relating to the amount of material than any stylistic reason. 例文帳に追加

上巻・下巻に分けたのは分量の関係で、意味はないようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The considerations are based on the specification formalisms and the model of language definition of LDL 3. 例文帳に追加

この考察はLDL 3の仕様形式と言語定義モデルとに基づくものである。 - コンピューター用語辞典

The price and condition are two considerations in buying a used car.例文帳に追加

値段と整備の状態が中古車を買うときに考慮すべき2つの点です - Eゲイト英和辞典

Considerations of statistical power should be integrated into the risk assessment process.例文帳に追加

統計の利用性への検討をリスクアセスメント（危険評価）過程に盛り込むべきである。 - 英語論文検索例文集

Considerations of statistical power should be integrated into the risk assessment process.例文帳に追加

統計の利用性への配慮をリスクアセスメント（危険評価）過程に盛り込むべきである。 - 英語論文検索例文集

In this chapter, we will confine our considerations to stacking faults and dislocations. 例文帳に追加

この章では、われわれは自分達の考察を積層欠陥と転位に限定しよう。 - 科学技術論文動詞集