「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(417ページ目) - Weblio英語例文検索

An interface control section 22 acquires different information of interfaces arrived from customers via respective media with respect to at least two realization object servers selected among a CTI server, a web server and a mail server and unifies interfaces for respective sets of the information.例文帳に追加

ＣＴＩサーバ、ウェブサーバ、及びメールサーバの内の少なくとも２つを実現対象のサーバとし、これら実現対象サーバに対するものとして、それぞれのメディアを経由して顧客から到来する、インタフェイスの異なった情報をインタフェイス制御部２２において取得し、それぞれの該情報のインタフェイスを統一する。 - 特許庁

A mobile terminal control section 201 of a mobile terminal 101 transfers reception information from an information processor 103 to the contactless IC card 105 by a contactless IC card interface 204 and also transfers reception information from the contactless IC card 105 to the information processor 103 by the contactless IC card interface 204.例文帳に追加

携帯端末１０１の携帯端末制御部２０１は、情報処理装置１０３からの受信情報を非接触ＩＣカードインタフェース２０４により非接触ＩＣカード１０５に転送し、非接触ＩＣカード１０５からの受信情報を非接触ＩＣカードインタフェース２０４により情報処理装置１０３に転送する。 - 特許庁

Article 172 (1) The Minister of Defense shall formulate guidelines to set up the partitions or to establish facilities necessary to detain the captive persons during the implementation of procedures prescribed in Section 2, requirements for the measures taken to secure safety at such partitions or facilities, and other standards with regard to the matters necessary for the control over the captive persons. 例文帳に追加

第百七十二条　防衛大臣は、第二章に定める手続を行うため必要な被拘束者を留め置く区画又は施設の設置要領、当該区画又は施設における安全確保のために講ずべき措置の内容その他の被拘束者の管理に必要な事項に関する基準を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a phased-array antenna of the synthetic aperture radar device 5 as a test body is mounted on a positioner 3 and the phased-array antenna changes the beam direction with electronic control, the positioner 3 is rotated to cancel the change, and the antenna is always directed to a test signal occurrence section 2 even when the beam direction is changed.例文帳に追加

供試体としての合成開口レーダ装置５のフェーズドアレイアンテナをポジショナ３に載せ、このフェーズドアレイアンテナが電子的な制御によりビーム方向を移動したときに、その移動を相殺するようにポジショナ３を回転させて、ビーム方向を移動しても常に試験信号発生部２を指向させる。 - 特許庁

Using a hermetically sealed container 100 equipped with a heating chamber 1 that can control pressure and a solidifying chamber 2 that has a casting mold 3 capable of adjusting moisture content and a cooling section 4, a porous metallic body is manufactured which is controlled in one direction by melting, cooling and solidifying a metallic material 200 under argon gas pressurization.例文帳に追加

圧力制御ができる加熱室１、水分の含有量を調節できる鋳型３と冷却部４を有する凝固室２を設えた密閉容器１００を用い、アルゴンガスの加圧下において、金属原料２００を溶融、冷却凝固させることによって、一方向に制御されたポーラス金属体を作製する。 - 特許庁

When the cab 6 of any one of elevators is nondirectionally stopped, and a dispersion standby priority mode is set, that is, the dispersion standby with respect to the floor with security set is set to be allowed, a dispersion standby control section 14 selects a standby floor from among floors including the floor with security set.例文帳に追加

分散待機制御部１４は何れかの号機のかご室６が無方向停止状態となると、分散待機優先モードが設定されている場合、つまりセキュリティ設定階への分散待機が許可に設定されている場合にはセキュリティ設定階を含む各階床の中から待機階を選定する。 - 特許庁

A main control section 1 stops recording of data or transfers the recorded data to a prescribed destination according to a first processing designation table 6a shown in Figure 4 or a second processing designation table 6b shown in Figure 5 when the amount of the expendables of the printer 3 reaches a prescribed threshold value or below.例文帳に追加

主制御部１は、プリンタ３の消耗品が所定のしきい値量以下になったときに、例えば、図４の第１の処理指定テーブル６ａ又は図５の第２の処理指定テーブル６ｂに従って、データの種類に応じて、上記データを記録することを中止し、もしくは、記録される上記データを所定の宛先に転送する。 - 特許庁

When recording or reproducing video/audio, a control section 55 of a compression/expansion processing unit 25 holds, in a first RAM 26, video data required for producing a thumbnail image among encoded video data or a stream management unit 27 holds, in a second RAM 28, video data required for producing a thumbnail image among stream data.例文帳に追加

映像／音声を記録、または再生する場合、圧縮伸張処理部２５の制御部５５がエンコードしたビデオデータのうちサムネイル画像の生成に必要となるビデオデータを第１RAM２６に保持するか、またはストリーム管理部２７がストリームデータのうちサムネイル画像の生成に必要となるビデオデータを第２RAM２８に保持する。 - 特許庁

The device control apparatus 2 to which a mobile phone 1 is removably freely connected, is provided with a frequency detection section 22 which is connected to the headphone microphone terminal 11 of the mobile phone 1 and outputs a prescribed signal when detecting a frequency of a prescribed call tone outputted from the headphone microphone terminal 11.例文帳に追加

携帯電話１が着脱自在に接続される機器制御装置２であって、携帯電話１のヘッドホンマイク端子１１に接続され、そのヘッドホンマイク端子１１から出力される所定の呼出音の周波数を検出すると所定の信号を出力する周波数検出部２２を備える。 - 特許庁

If it is not under broadcast, the control section 9 retrieves a channel broadcasting the information belonging to the same category as that of the information of a broadcast channel designated by the user among broadcast channel registered previously as objects of preset channel selection.例文帳に追加

指定された放送チャンネルの配信情報が放送中でない場合に制御部９は、プリセット選局の対象として予め登録された放送チャンネルの中から、利用者により指定された放送チャンネルの配信情報と同じカテゴリに属する配信情報を放送する放送チャンネルを検索する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus performing stable sheet conveyance by detecting abnormality even if an abnormal loop occurs and eliminating the detected abnormal loop in loop control for absorbing the speed difference between a sheet conveying speed at an image forming section and a conveying speed in a fixing apparatus.例文帳に追加

画像形成部でのシートの搬送速度と定着装置での搬送速度との速度差を吸収するためのループ制御において、異常なループが発生しても、その異常を検知し、検知した異常なループを解消して安定したシート搬送を行うことができるような画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An address history storage control means 51 extracts a transmission destination mail address and a transmission source mail address from a header of a mail every time it is sent or received and stores them with its transmission reception date and time to an address history storage section 62 as a mail transmission history and a mail reception history.例文帳に追加

アドレス履歴記憶制御手段５１により、メール送信及びメール受信が行われるごとにそのヘッダから送信先メールアドレス及び送信元メールアドレスを抽出し、これらをその送受信日時とともにメール送信履歴及びメール受信履歴としてアドレス履歴記憶部６２に記憶している。 - 特許庁

In a notice broadcast system 1 comprising a center device 10 for transmitting a notice broadcast signal and a receiver 20 for receiving the notice broadcast signal, the center device 10 comprises a date transmission control section 18a which transmits date information or date generation command as the information for broadcasting a broadcast date of a notice broadcast.例文帳に追加

告知放送信号を送信するセンター装置１０と受信する受信機２０とを備える告知放送システム１において、センター装置１０は、告知放送の放送日時を放送するための情報として日時情報又は日時生成コマンドを送信する日時送信制御部１８ａを備える。 - 特許庁

When the master apparatus 1 detects transmission requests from a plurality of the sub apparatuses, the master apparatus 1 selects and decides the sub apparatus whose priority is highest on the basis of a history of the transmission requests stored in a communication request history / priority control section 7 and exclusively transmits a permission output of one system.例文帳に追加

複数の副装置からの送信要求が主装置１で検知された場合には、通信要求履歴／優先順位制御部７において蓄積された送信要求の履歴をもとに、優先順位の最も高い副装置を選択決定して、１系統の許可出力を排他的に送出する。 - 特許庁

A control section 67 controls a DV/digital video data converter 62, a digital video data/analog converter 63 and a digital video data/joint photographic experts group JPEG converter 64, which convert received digital video data into a still picture, convert the still picture into the digital video data or the analog video signal and convert the received analog video signal into the still picture.例文帳に追加

ＤＶ／デジタルビデオデータコンバータ６２、デジタルビデオデータ／アナログコンバータ６３、およびデジタルビデオデータ／ＪＰＥＧコンバータ６４は、制御部６７に制御され、入力されたデジタルビデオデータを静止画像に変換し、静止画像をデジタルビデオデータまたはアナログのビデオ信号に変換し、入力されたアナログのビデオ信号を静止画像に変換する。 - 特許庁

The control section 100 carries out a toner exchanging process of the developing unit 43 when a replenishing amount of the toner to the developing unit 43 rises for not less than a first threshold compared to an average value of the amount of toner consumption for developing the prescribed number of times which is immediately before and a toner image for density detection is formed to the photoreceptor drum 41.例文帳に追加

制御部１００は、直前の所定回数の現像におけるトナーの消費量の平均値に対して現像装置４３へのトナーの補給量が第１閾値以上上昇する場合、現像装置４３のトナー入れ替え処理を行い、感光体ドラム４１に濃度検出用トナー像を形成する。 - 特許庁

The receiver is provided with an information decoder that decodes program related information received together with a video signal and an audio signal and with a display control section having a comparison means that compares the received program relating information quantity with a displayable information quantity so as to set a display form of the program relating information to be displayed.例文帳に追加

映像信号、音声信号と共に受信した番組関連情報を復号する情報デコーダと、受信した番組関連情報量と表示可能情報量とを比較する比較手段を有する表示制御部を備え、表示する番組関連情報の表示形式を設定する。 - 特許庁

When the viewer views the CM video together with program video, the control section 310 of the receiver 3 calculates a discount rate for CM based on the CM charging data and the program viewing rate charged to the viewer by subtracting the discount rate for CM from the viewing rate calculated based on the program charging data.例文帳に追加

番組映像と共にＣＭ映像が視聴されると、制御部３１０は、ＣＭ課金データに基づいてＣＭ割引料金を計算し、番組課金データに基づいて計算された番組映像の視聴料から当該ＣＭ割引料金を減額して視聴者に課される番組視聴料を計算する。 - 特許庁

An image transmitter 201 designates a recording mode used for recording image data among a plurality of recording modes set to a recorder and mode control section 213 decides a compression rate for data compression applied to the image data based on the designated recording mode and/or a data transfer rate of a communication line 203.例文帳に追加

画像送信装置２０１は、記録装置が有する複数の記録モードから、画像データの記録に用いる記録モードを指定し、指定された記録モード及び／または通信回線２０３のデータ転送レートに基づいて、画像データに施すデータ圧縮の圧縮率をモード制御部２１３で決定する。 - 特許庁

A control section 100 controls the pump output of a water conveyance source 72 based on a temperature T of exhaust gas detected by an exhaust gas temperature sensor 201, and increases an amount of heat exchange in a heat exchanger 74 by increasing the pump output of the water conveyance source 72 when the temperature T of the exhaust gas is relatively high.例文帳に追加

制御部１００は、排気ガス温度センサ２０１で検知した排気ガスの温度Ｔに基づいて水搬送源７２のポンプ出力を制御し、排気ガスの温度Ｔが相対的に高いとき、水搬送源７２のポンプ出力を増加させて熱交換器７４における熱交換量を増加させる。 - 特許庁

The television receiver is provided with an LCD 8, an EEPROM 104 stores broadcast program selection information to control a tuner section 2 and a channel selection channel number in cross-reference with each other and records program-related information to execute an objective processing program and the channel selection channel number in cross-reference with each other.例文帳に追加

ＬＣＤ８を備えたテレビ受像機であり、ＥＥＰＲＯＭ１０４には、チューナ部２を制御するための放送番組選択情報と選局用チャンネル番号とを対応付けて記憶するとともに、目的とする処理プログラムを実行するためのプログラム関連情報と選局用チャンネル番号とを対応付けて記録する。 - 特許庁

A video recipient priority control section 107 recognizes whether or not the specified object is located within a photographing enabled range of a photographing apparatus and in a case where it is recognized that the object is located within the photographing enabled range, to the operating terminal associated with the object, a priority higher than other operating terminals is set.例文帳に追加

映像受信者優先度制御部１０７は、特定した被写体が撮影装置の撮影可能範囲にいるか否かを認識し、被写体が前記撮影可能範囲にいると認識された場合に、該被写体と関連する操作端末に、そうでない操作端末よりも高い優先度を設定する。 - 特許庁

In a holding period of stored data, each pair of bit line (bj, bjB) is made pull-up to power source voltage by a bit line voltage control section 4, but a static noise margin at read-out is improved by boosting this pull-up voltage to higher voltage than power source voltage in reading stored data.例文帳に追加

記憶データの保持期間において、各ビット線対（ｂｊ，ｂｊＢ）はビット線電圧制御部４により電源電圧にプルアップされているが、記憶データの読み出し時において、このプルアップ電圧が電源電圧よりも高い電圧に昇圧されることにより、読み出し時のスタティックノイズマージンが改善される。 - 特許庁

A receiving section outputting a transmission data signal, while converting the level as a digital signal, through a transmission line is provided with a function for setting a binary threshold level at the receiver input, and a function for switching the binary threshold level by inputting the output signal from a carrier detection circuit 54 to a threshold level control circuit 59.例文帳に追加

伝送路を介して伝送データ信号をディジタル信号にレベル変換して出力する受信部に、レシーバ入力のしきい値を２値で設定可能なしきい値設定機能と、キャリア検出回路５４の出力信号をしきい値制御回路５９に入力して,２値のしきい値を切り換える機能とを備えた - 特許庁

In controlling to change a display resolution of a video image on a screen of terrestrial digital broadcast, a system control unit 25 selects any one of received 1-segment broadcast and 12-segment broadcast on the basis of the display resolution, and a switching section 16 outputs the selected video/audio data.例文帳に追加

システム制御部２５が、地上デジタル放送の映像の画面上における表示解像度を変更するように制御したときに、その表示解像度に基づいて、受信された１セグメント放送または１２セグメント放送のいずれか一方を選択し、この選択された映像・音声データをスイッチ部１６が出力する。 - 特許庁

The CPU 16 divides the video stream data into video information and management information data such as an identification signal so as to manage them in a way of conducting file management of them at all times and applies file management control to them in other storage area so that extraction of contents information from a storage section 20 is not affected.例文帳に追加

ＣＰＵ１６が映像ストリームデータを常にファイル管理できるように区分し、映像情報や識別信号の管理情報データを、他のストレージ領域でファイル管理制御することで、記録動作中でも、ストレージ部２０からのコンテンツ情報取り出しが影響されないようにしたものである。 - 特許庁

A control unit 6 changes station departure time of a train diagram for simulation with a change pattern input for setting from an input unit 2, and simulates service of the trains by evaluating open time of the crossings in the train service section on the basis of each of information stored in memories 3 to 5, and evaluates the train diagram.例文帳に追加

制御部６により、入力部２から入力設定された変化パターンで列車ダイヤの駅出発時刻を擬似的に変化させ、メモリ３〜５に記憶させた各情報に基づいて、列車運行区間内の踏切の開き時間を評価対象として列車の運行をシミュレートし、列車ダイヤの評価を行う。 - 特許庁

Optical transmission apparatuses 21-28 provided on an optical transmission system 100 for transmitting wavelength multiplexed light measure an actual dispersion quantity (measuring step), and a management control section 1w calculates a compensation quantity for each transmission zone on the basis of the actual dispersion quantity measured in the measuring step and a designed dispersion quantity for each transmission zone (calculating step).例文帳に追加

光伝送システム１００に設けられ波長多重光を伝送する光伝送装置２１〜２８が、実分散量を測定し（測定ステップ）、管理制御部１ｗが、測定ステップにて測定された実分散量と、各伝送区間の設計分散量とに基づいて、各伝送区間の補償量を計算する（計算ステップ）。 - 特許庁

Gas side pipes of a plurality of indoor heat exchangers 20a, 20b, 20c are collected at the indoor unit section and coupled with a pipeline 26 through a coupling part 23 and gas side control valves, i.e., a pressure regulation valve 25 and an on/off valve 24, are coupled in parallel to the way of the pipeline 26.例文帳に追加

複数の室内熱交換器（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）のガス側配管は室内機部分で集合されて１本にされてから配管接続部（２３）を介して管路（２６）に接続され、管路（２６）の途中に、ガス側制御弁としての圧力調整弁（２５）と開閉弁（２４）が並列に接続されている。 - 特許庁

When the second game condition is set as a result of the lottery, an action control section 238 for a jackpot pocket controls the opening action of the jackpot pocket so that the number of times of opening action is the same as and an opening action pattern of the jackpot pocket is different from that of the jackpot pocket when the first game condition is set.例文帳に追加

そして、大入賞口動作制御部２３８は、その抽選結果により第２遊技状態が設定された場合の大入賞口の開放動作を、第１遊技状態が設定された場合の大入賞口の開放動作とは開放回数が同数であり、かつ開放動作パターンが異なるように制御する。 - 特許庁

A duty reducing treatment section 13 is installed to the feedback computing means 12 and when it is determined that the opening of the electronic throttle valve 1 is steady the feedback control is terminated to terminate renewing the duty and the duty obtained by subtracting a specific reducing amount 28 from the duty immediately prior to the renewal termination is output to the motor driving circuit 15.例文帳に追加

フィードバック演算手段１２にはデューティ低減処理部１３が設けられており、電子スロットルバルブ１の開度が定常であると判断したとき、フィードバック制御を停止してデューティの更新を停止し、更新停止直前のデューティから所定の低減量２８を減じたデューティをモータ駆動回路１５へ出力する。 - 特許庁

When an intermediate storage amount detecting sensors, detecting differing storage amounts, detects a corresponding prescribed storage amount (1/5, 2/5, 3/5 or 4/5), a control section makes the lamp indicating the full-amount of hulls of a display panel device blink with differing blinking period (T1 through T4), corresponding to the storage amount detected.例文帳に追加

検出する貯留量が異なる中間貯留量検出センサが、対応する所定の貯留量（１／５、２／５、３／５、４／５）であることを検出すると、制御部は、検出された貯留量に応じて、異なる点滅周期（Ｔ１〜Ｔ４）で表示パネルの籾満量ランプを点滅させる（間欠動作状態とする）。 - 特許庁

The recording medium reproducing apparatus 1 has a storage means 15 for storing the reproduction limit information, the means 15 being a rewritable non-volatile memory 15, and is provided with a control section 14 for reading out the reproduction limit information from the means 14 to check out the information with reproduction limit information recorded in a recording medium 2.例文帳に追加

記録媒体再生装置1は、再生制限情報が格納される格納手段が再書込み可能な不揮発性メモリ15であり、該不揮発性メモリ15から再生制限情報を読み出して、該再生制限情報と記録媒体2に記録された再生制限情報とを照合する制御部14を具える。 - 特許庁

The control section 50 calculates the flow volume of the processed gas based on the processed result processing the semiconductor wafer W on the process condition and the gas film thickness-flow volume relational model, controls the flow adjustment portion 21-25, and processes the semiconductor wafer W while changing the flow volume of processed gas into the calculated flow volume of processed gas.例文帳に追加

制御部５０は、プロセス条件で半導体ウエハＷを処理した処理結果と、膜厚流量関係モデルとに基づいて、処理ガスの流量を算出し、流量調整部２１〜２５を制御して、処理ガスの流量を算出した処理ガスの流量に変更して半導体ウエハＷを処理する。 - 特許庁

A line controller PLC issues an operation command to the working means of each process L1-L8 via individual controllers PLC1-PLC8 according to a casting command from a central management control computer 300, and further repeatedly retrieves, in individual controllers, incompletion signals "0" and completion signals "1" of operation states within a cycle operation section S.例文帳に追加

中央管理制御コンピュータ３００からの鋳造指令によりラインコントローラＰＬＣは、個別コントローラＰＬＣ１〜ＰＬＣ８を介して各工程Ｌ１〜Ｌ８の作業手段に運転指令を発し、且つ各個別コントローラにサイクル運転区間Ｓ内での運転状況の未完信号「０」，完了信号「１」を繰り返し検索する。 - 特許庁

In the point-to-point connection section of a virtual network, the path protection method combines a virtual network identifier assigned to one or more users with a virtual network identifier for control and identifies as one path, thus setting an operating side path and a standby side path, and switching the operating side path and the standby side path.例文帳に追加

仮想ネットワークにおいてポイント・ツー・ポイントに接続される区間で、１つ以上のユーザに割り振られた仮想ネットワーク識別子と制御用仮想ネットワーク識別子とを組み合わせて１つのパスとして識別することで現用側パスと予備側パスを設定し、現用側パスと予備側パスを切り替える。 - 特許庁

In the inkjet recording device 1, a valve drive control section 53 can fill the inside of a head 2 with the ink and discharge air in a second tube 5 having a solenoid valve 51 into an ink tank 3 by opening and closing the solenoid valve 51 when not printing and when driving a pump 41 arranged in a first tube 4.例文帳に追加

インクジェット記録装置１において、弁駆動制御部５３は、非印字時かつ第一チューブ４に設けられたポンプ４１駆動時に、電磁弁５１を開閉させることで、ヘッド２内にインクを充填させると共に、電磁弁５１が設けられた第二チューブ５内の空気をインクタンク３内に排出させることができる。 - 特許庁

Every time a TS separator 20 separates and extracts an audio PES, a time stamp comparator 45 compares a time stamp inserted to the head of the audio PES packet with a time stamp of one preceding audio PES packet to detect a time interval and a decoding control section 46 discriminates the presence of missing PES packet on the basis of this time internal.例文帳に追加

ＴＳ分離装置２０でオーディオＰＥＳが分離抽出されるごとに、そのヘッダに挿入されているタイムスタンプを一つ前に受信したオーディオＰＥＳのタイムスタンプとタイムスタンプ比較器４５で比較して時間間隔を検出し、この時間間隔をもとに復号制御部４６でＰＥＳの欠落の有無を判定する。 - 特許庁

When signal control information 105 regarding a train (a) generated from a train service apparatus 3, a traveling hour/minute calculation function section 12-3 reads departure time and the arrival time at the next station from a train information file 103, and corrects the prescribed value of each track circuit according to train schedule time.例文帳に追加

列車運行装置３から生成した列車ａに関わる信号機制御情報１０５が入ると、走行時分計算機能部１２−３は列車情報ファイル１０３から出発時間と次駅の到着時間を読み取り、列車計画時間に従って各軌道回路の規定値を補正する。 - 特許庁

The power converter also includes a first current crowbar 124 coupled between the active line and the neutral line and a controller coupled to the first di/dt reactor, the control section and the first current crowbar and configured to activate the current crowbar based on a voltage across the first di/dt reactor.例文帳に追加

電力変換器はまた、活性線と中性線の間に結合された第１の電流クローバー１２４と、第１のｄｉ／ｄｔリアクトル、制御部、および第１の電流クローバーに結合され、第１のｄｉ／ｄｔリアクトルの両端の電圧に基づいて電流クローバーを活動化するように構成されたコントローラとを含む。 - 特許庁

When the switching operation is carried out, the control section 30 repetitively reads and outputs the switching source signal from the FIFO 40 wherein the switching source by one frame is written, and a timing controller 20 transmits a switching signal to the switching unit 200 in a timing when a VSYNC signal is generated after a lapse of a prescribed time.例文帳に追加

切り換え操作が行われた場合には、１フレーム分の切り換え元信号が書き込まれているＦＩＦＯ４０から切り換え元信号を繰り返して読出し出力し、タイミングコントローラ２０は、所定時間経過後に、ＶＳＹＮＣ信号が発生されたタイミングで切り換え器２００に切り換え信号を送信する。 - 特許庁

A control section 130 for a measuring terminal device 1 fixes a measurement bit rate, and each time the number of subject terminal devices 1 is increased, it transmits measurement data to or receives it from a plurality of subject terminal devices 1 at the fixed measurement bit rate, and measures the bit rate for each subject terminal device 1.例文帳に追加

測定端末装置１の制御部１３０が、測定用ビットレートを固定にして、対象端末装置１の数を増加させる毎に、その複数の対象端末装置１との間で固定の測定用ビットレートの測定用データを送信または受信し、対象端末装置１毎にビットレートを測定する。 - 特許庁

A controller 400 performs on/off control of the switching elements in a converter 311 and an inverter 312 properly to charge a smoothing capacitor Cf by supplying DC power from the converter 311 and to interrupt DC power supply to the inverter 312 so that AC power cannot be supplied to a matching circuit section 320.例文帳に追加

制御装置４００により、コンバータ３１１およびインバータ３１２のスイッチング素子を適宜オンオフ制御し、コンバータ３１１から平滑コンデンサＣｆへ直流電力を供給して充電し、整合回路部３２０へ交流電力を供給不可能にインバータ３１２への直流電力の供給を遮断する。 - 特許庁

A control section 67 reduces pressure in a chamber 27, and stops reducing pressure by exhaust pumps 19, 52 in vacuum and raises a lifter 31 to a drying position from a treatment position when a pressure detected by a pressure gauge 55 decreases below the vapor pressure curve of a solvent corresponding to the temperature of the solvent.例文帳に追加

制御部６７は、チャンバ２７内を減圧し、圧力計５５によって検出された圧力が、溶剤の温度に対応する溶剤の蒸気圧曲線以下となった場合に、真空時排気ポンプ１９及び排気ポンプ５２による減圧を停止させるとともに、リフタ３１を処理位置から乾燥位置に上昇させる。 - 特許庁

A storage device 103 stores information to connect 64 kbps data communication with priority and current idle channel information and a control section 109 applies connection processing to the PHS slave set 102 with priority based on communication speed information from each PHS slave set and stored data in the storage device 110.例文帳に追加

記憶装置１１０には、６４Ｋｂｐｓデータ通信を優先接続するための情報及び現在の空きチャネル情報が接続されており、制御部１０９は、各ＰＨＳ子機からの通信速度情報及び記憶装置１１０の記憶データに基づいて、ＰＨＳ子機１０２を優先的に接続処理する。 - 特許庁