「Concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

Seishu for which no warimizu or kasuichosei (excluding kasuichosei by which alcohol concentration is not changed one percent or more) has been conducted after joso 例文帳に追加

上槽後、割水もしくは加水調整　（アルコール分1%未満の範囲内の加水調整を除く）をしない清酒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, arabashiri contains much solid content, ori (lees), and the alcohol concentration is rather low, it is very fragrant and has a crisp taste. 例文帳に追加

一般に固形分である滓下げ（おり）が多く、アルコール度は比較的に低めで、香りも高く切れ味が良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of present-day tofu, the general concentration of soy milk is ten to thirteen percent because go won't scorch when it's heated with a steam boiler. 例文帳に追加

現在は蒸気釜で炊き上げるため焦げることはなく、豆腐の場合10〜13%の豆乳が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen from Table 4, the BIOMODEL estimates of biotic DDTR concentration correspond fairly closely to measured concentrations.例文帳に追加

表4から見られるように，BIOMODELによって推定された生体内のDDTRの濃度は測定された濃度にかなり近い。 - 英語論文検索例文集

Resampling of these wells by EPA confirmed the existence of arsenic concentrations elevated above background concentration.例文帳に追加

これらの井戸でのEPAによる再度のサンプリングによって，ヒ素の濃度がバックグランド濃度以上であることが確認された。 - 英語論文検索例文集

During the first step in TCE oxidation, the rate constant k does not show strong correlation with its concentration.例文帳に追加

TCE酸化反応の初期のステップにおいては，反応速度定数kはTCEの濃度と強い相互関係を示さない。 - 英語論文検索例文集

As can be seen from Table 4, the BIOMODEL estimates of biotic DDTR concentration correspond fairly closely to measured concentrations.例文帳に追加

表4から見られるように，BIOMODELによって推定された生体内のDDTRの濃度は測定された濃度にかなり近い。 - 英語論文検索例文集

Resampling of these wells by EPA confirmed the existence of arsenic concentrations elevated above background concentration.例文帳に追加

これらの井戸でのEPAによる再度のサンプリングによって，ヒ素の濃度がバックグランド濃度以上であることが確認された。 - 英語論文検索例文集

Resampling of these wells by EPA confirmed the existence of arsenic concentrations elevated above background concentration.例文帳に追加

これらの井戸でのEPAによる再度のサンプリングによって，ヒ素の濃度がバックグランド濃度以上であることが確認された。 - 英語論文検索例文集

As seen from Table 4, the BIOMODEL estimates of biotic DDTR concentration correspond fairly closely to measured concentrations.例文帳に追加

表4から見られるように，BIOMODELによって推定された生体内のDDTRの濃度は測定された濃度にかなり近い。 - 英語論文検索例文集

Dry immediately, or dry, after soaking in brine overnight with the salt concentration being approximately equivalent to that of seawater, in a sunny, well-ventilated place for half a day. 例文帳に追加

海水程度の塩水に一晩漬けるか、もしくはそのまま、半日ほど風に当たるよう日干しにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in Edo, which was a large market by population concentration, professional wholesale merchants group appeared. 例文帳に追加

とくに江戸では人口が集中して大消費地になったために、酒についても専門問屋仲間が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, sake designed to have alcohol content less than 14 percent is called sake of low alcohol concentration. 例文帳に追加

それに対して、14度未満のアルコール度数に仕上がるように商品設計された酒を低濃度酒という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a course that teaches pregnant women to use breathing and concentration and exercise techniques to use during labor 例文帳に追加

妊娠している女性に、出産中に使用する呼吸と集中、および運動法を使用するよう教えるコース - 日本語WordNet

this allows a higher concentration of chemotherapy to reach tumors in the lungs. 例文帳に追加

この方法を用いれば、肺に存在する腫瘍まで高濃度の化学療法薬を到達させることが可能となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Accordingly, air with the high concentration of oxygen touches the eyes, so that the symptom of asthenopia can be relieved.例文帳に追加

これによって、高酸素濃度の空気が目に触れるので眼性疲労の症状を軽減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a compact device capable of easily being operated and adjusted for measuring glucose concentration without observing blood.例文帳に追加

グルコース濃度を非観血的に計測するための、取り扱いや調整が容易でコンパクトな装置を提供すること。 - 特許庁

It is therefore possible to secure withstand voltage in the low concentration source region 7a and prevent a short channel effect.例文帳に追加

このため、低濃度のソース領域７ａで耐圧を確保すると共に短チャネル効果を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for easily and quickly monitoring an airborne PCB concentration during PCB handling.例文帳に追加

ＰＣＢ取扱にあたって、気中のＰＣＢ濃度を簡便かつ迅速にモニタリングできる方法を提供する。 - 特許庁

A MAC-PHY unit 15 transmits the multiplexed frames output from the multiplexing/demultiplexing unit to a concentration line 20.例文帳に追加

ＭＡＣ-ＰＨＹ部１５は多重分離部から出力された多重フレームを集中回線２０へ送信する。 - 特許庁

In consequence, it is difficult to measure a correct particle concentration for particle components C distributing wide in terms of the particle size.例文帳に追加

このため、粒子サイズが広く分布する粒子成分Ｃは正確な粒子濃度が測定困難であった。 - 特許庁

This suppresses the concentration of magnetic fields at the bent parts to avoid the decrease in the communication area.例文帳に追加

それにより、折れ曲がった部分における磁界の集中は抑えられ、通信領域の減少は回避される。 - 特許庁

The air-fuel ratio sensor 10 linearly changes in the amplitude of the output signal in response to the oxygen concentration of the exhaust gas.例文帳に追加

この空燃比センサ１０は、排気の酸素濃度に応じて出力信号の大きさが線形的に変化する。 - 特許庁

In this case, high concentration is attained by guiding the eddy currents flowing in a pair of bridges in the same direction.例文帳に追加

この場合は一対のブリッジに流れる渦電流を同一方向とすることでさらに高集中を図れる。 - 特許庁

To prevent the concentration of the load acting on front wheels to side sill front edge parts in head-on collision of a vehicle.例文帳に追加

車両前面衝突時で前輪に作用する荷重をサイドシル前端部に集中させないようにする。 - 特許庁

To provide a method by which the carrier concentration of a III-V compound semiconductor can be measured in a non-contacting and non- destructing state.例文帳に追加

III−Ｖ族化合物半導体のキャリア濃度を、非接触、非破壊で測定できる方法を提供する。 - 特許庁

After the region within the barrier walls is charged, the ink is heat treated to reduce the volume which increases the concentration of the colorant.例文帳に追加

隔壁内に充填した後、前加熱処理し、減容量することで着色剤の濃度を高める。 - 特許庁

Inner wall deposition of the polymer 40 or the invasion into the condenser 26 is suppressed, so that the dope concentration and viscosity are stabilized.例文帳に追加

ポリマー４０の内壁付着やコンデンサ２６への侵入が抑えられ、ドープ濃度や粘度が安定化する。 - 特許庁

To provide a flexible membrane weir that can improve durability by relaxing stress concentration when it is inflated.例文帳に追加

膨張時の応力集中を緩和し、耐久性を向上することのできる可撓性膜堰を提供すること。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of acquiring an accurate analysis result by strictly managing the concentration of BF liquid.例文帳に追加

ＢＦ液濃度を厳格に管理し、さらに正確な分析結果を取得できる分析装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, concentration of the stress of a clearance groove formed in the base end of the cylindrical surface part 19a can be relaxed.例文帳に追加

この結果、上記円筒面部１９ａの基端に形成した逃げ溝の応力集中を緩和できる。 - 特許庁

MOLD FOR PATTERN FORMING, METHOD FOR RELEASING TREATMENT OF MOLD FOR PATTERN FORMING, AND EVALUATION METHOD OF MOLD RELEASE AGENT CONCENTRATION例文帳に追加

パターン形成用モールド，パターン形成用モールドの離型処理方法および離型剤濃度の評価方法 - 特許庁

To provide a refrigerator wherein a beautiful piece of ice can be always made regardless of the chlorine concentration of city water in use.例文帳に追加

使用する水道水の塩素濃度に拘わらず常に美味しい氷を生成できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The degree of strain and the degree of sharpness are extracted on the basis of a shape of the tail part 32 of the actual impurity concentration profile.例文帳に追加

歪度と尖度は現実の不純物濃度プロファイルのテール部３２の形状に基づいて抽出される。 - 特許庁

To provide an iron arsenate powder which is produced from an arsenic-containing solution and exhibits a very low concentration of the arsenic eluted.例文帳に追加

砒素含有溶液から製造されて砒素の溶出濃度が非常に低い砒酸鉄粉末を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to prevent the concentration of rewriting to the specific erasure block, and to simplify the management or operation of the address table.例文帳に追加

特定消去ブロックへの書き換えの集中も防止でき、アドレステーブルの管理や操作もシンプルになる。 - 特許庁

To make it possible to maintain the concentration of a supplied liquid in the value close to an initial value for long-term use.例文帳に追加

長期の使用にわたって、供給される液体の濃度を初期の値に近い値に維持できるようにする。 - 特許庁

An alcohol concentration detector 11 includes an enclosure 13, and a gas sensor 14 housed in the enclosure 13.例文帳に追加

アルコール濃度検出装置１１は、筐体１３と、筐体１３内に収容されるガスセンサ１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a positive resist composition excellent in dependence on the concentration of a developing solution and durability against side lobe light (side robe margin).例文帳に追加

現像液濃度依存性やサイドローブ光耐性（サイドローブマージン）に優れたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The flow rate and concentration of the gas from the fan 2 are measured by measuring means 10, 11.例文帳に追加

このファン２により送風される臭い成分ガスの流量及びガス濃度を測定手段１０，１１で測定する。 - 特許庁

To control the concentration profile of a base region such that an avalanche breakdown position can be formed accurately.例文帳に追加

アバランシェブレークダウン位置を正確に形成できるように、ベース領域の濃度プロファイルの制御が行えるようにする。 - 特許庁

After forming the Fe_2-_3N layer on the surface, the nitrogen gas concentration in the atmosphere is lowered, which inhibits the formation of a new Fe_2-_3N layer on the surface.例文帳に追加

そこで、一旦このように表面にFe_2-3N層を形成した後、雰囲気の窒素ガスを低濃度にする。 - 特許庁

To provide a CO component measurement device for measuring concentration of a CO component in gas.例文帳に追加

ガス中のＣＯ成分の濃度を計測するガス中のＣＯ成分計測装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The third element was the concentration of creatively talented human resources and the presence of the amenities allowing this.例文帳に追加

そして第三に、クリエイティブな才能をもった人材の集中と、それを可能としたアメニティの存在が挙げられる。 - 経済産業省

From which, a comparison of concentration was made between the automotive parts industry and the electric/electronics industry (Figure 2-3-3-8).例文帳に追加

その中から、自動車部品産業と電機・電子産業の集積地の比較をみた（第2-3-3-8 図参照）。 - 経済産業省