「Concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(632ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an evaporated fuel treatment device capable of improving separation efficiency by a separation membrane by supplying evaporated fuel in a concentrated state to the separation membrane without complicating a passage even in the case that an evaporated fuel concentration in evaporated fuel contained gas is relatively low.例文帳に追加

蒸発燃料含有ガス中の蒸発燃料濃度が比較的低い場合であっても、経路を複雑化することなく濃縮された状態で分離膜に供給して、分離膜による分離効率を上げることができる蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

The protease activity inhibitory agent (B) is a protease inhibitory agent having 1 pM to 10 μM inhibition constant Ki to the (A), obtained by Henderson plotting by using (D) a substrate and under the conditions of optimum temperature, optimum pH and optimum substrate concentration of the activity of (A) the protease.例文帳に追加

プロテアーゼ活性阻害剤（Ｂ）：基質（Ｄ）を用いて、プロテアーゼ（Ａ）の活性の最適温度、最適ｐＨ及び最適基質濃度の条件下でＨｅｎｄｅｒｓｏｎプロットにより求めた（Ａ）に対する阻害定数Ｋｉが１ｐＭ〜１０μＭであるプロテアーゼ活性阻害剤。 - 特許庁

To provide a method for ameliorating a skin problem, which uses more stabilized platelet-rich plasma (PRP) even in a case when the preparation of high-concentration platelet-rich plasma (PRP) is difficult, in the use of self-derived platelet-rich plasma (PRP) as a beauty formation therapeutic substance.例文帳に追加

自己由来の多血小板血漿（ＰＲＰ）を美容形成の治療剤として用いる場面において、必ずしも高濃度の多血小板血漿（ＰＲＰ）の調製が困難な場合であってもより安定した多血小板血漿（ＰＲＰ）を用いた肌改善方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device having a mechanism for delaying the feeding of toner to a toner replenishing port, surely holding the mechanism and preventing the rise of toner concentration just after starting using the developing device so that an excellent image free from surface staining is obtained, and to provide an image forming apparatus on which the developing device is mounted.例文帳に追加

トナー補給口へのトナーの搬送を遅らせる機構を有し、しかも確実にその機構を保持し、現像装置使用開始直後におけるトナー濃度の上昇を防止して、地汚れのない良好な画像が得られる現像装置、ならびにこれを搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid softening and finishing agent composition for fiber products capable of imparting softening effect on fiber products and effect preventing deformation of fiber products by washing and fuzz of the fiber surface even in a treating bath in which the concentration of a softening and finishing agent is low.例文帳に追加

柔軟仕上げ剤濃度が低濃度である処理浴中であっても、繊維製品に対して柔軟効果と、洗濯による繊維製品の変形および繊維表面の毛羽立ちを防止する効果を付与できる繊維製品用液体柔軟仕上げ剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a production device of an electrolytic hypochlorous acid- containing aqueous solution by which chlorine is allowed to speedily react with organic matter so as to fulfill a sufficient sterilizing power with low concentration of residual chlorine by being provided with a mechanism for producing a high temperature of electrolytic hypochlorous acid-containing aqueous solution.例文帳に追加

高温の電解次亜塩素酸含有水溶液を生成する機構を有することによって、塩素を有機物と速やかに反応させ、低濃度の残留塩素で十分な殺菌力を満たす電解次亜塩素酸含有水溶液生成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In operation, the reaction solution may be maintained within the CSTR at a substantially constant concentration and within a reaction temperature range for a reaction period sufficient to obtain nanoparticles having a desired average particle size of, for example, less than 10 nm formation and/or deposition.例文帳に追加

作動中、反応溶液は、ＣＳＴＲ内において、例えば１０ｎｍ未満の所望の平均粒径を有するナノ粒子の形成及び／又は堆積を得るのに十分な反応時間の間における実質的に一定の濃度及び反応温度範囲内に維持することができる。 - 特許庁

In this honeycomb-shaped halogenated organic substance decomposing catalyst 10 having a catalytic component on a wall surface 11 and decomposing halogenated organic substances, a labile layer 12 is installed on the outer surface of the wall surface 11, which has a higher concentration of the catalytic component than the inside of the wall surface 11.例文帳に追加

触媒成分を壁面１１に有してガス中のハロゲン化有機化合物を分解処理するハニカム状のハロゲン化有機化合物分解触媒１０において、壁面１１の表面に内部側よりも前記触媒成分の濃度の高い反応活性層１２を設けた。 - 特許庁

To provide continuous annealing equipment which is capable preventing cooling buckle of a steel strip occurring in the thermal crown of hearth rolls, decreasing the supply rate of in-furnace atmosphere gas and averting the danger of explosion even when the concentration of the gaseous hydrogen in the in-furnace atmosphere gas is increased.例文帳に追加

ハースロールのサーマルクラウンに起因する鋼帯のクーリングバックルを防止するとともに、雰囲気ガスの供給量を低減でき、炉内雰囲気ガス中の水素ガス濃度を高めた場合であっても爆発の危険性を回避できる連続焼鈍処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method of detecting the level and gas of a ballast tank in a ship, capable of saving a piping structure of a level detecting device detecting the water-filling level of the ballast tank and a gas detecting device detecting the gas concentration in the ballast tank in a ship.例文帳に追加

本発明は、船舶におけるバラストタンクの張水レベルを検知するレベル検知装置とバラストタンク内のガス濃度を検知するガス検知装置の管路構成を節約することができる船舶におけるバラストタンクのレベルおよびガス検知装置および方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

This method for preventing the development of the microorganisms comprises regulating an ionized gas containing ions so that the temperature is ≤10°C and the humidity is ≥80% at a negative ion concentration of ≥10^4 ions/cm^3 and feeding the regulated ionized gas to objects proliferating the microorganisms and/or a space housing the objects.例文帳に追加

微生物が繁殖する物体及び／又はその物体を格納する空間にイオンを含むイオン化気体を、温度１０℃以下、湿度８０％以上、負イオン濃度１０^^4 個／ｃｍ^3 以上に調節し、この調節後のイオン化気体を前記物体及び／又は空間に供給するようにした。 - 特許庁

If the imaging conditions for forming the color image are adjusted by an imaging condition adjusting means, a toner concentration in a development section is adjusted by a toner density adjusting means (step S5) when a development capability detected by a detection means is not within a predetermined range (step S4).例文帳に追加

カラー画像を形成するための作像条件を作像条件調整手段によって調整したときに検出手段によって検出された現像能力が所定範囲内にないときに（ステップＳ４）、トナー濃度調整手段によって現像部のトナー濃度を調整する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Then, when a voltage that is equal to or more than oxidation reduction potential is applied between an operation electrode and a reference electrode for forming the electrode system, a response curve that is approximated to the response curve of the electrode system being obtained when measuring blood sugar concentration can be obtained by using the electrode system.例文帳に追加

そして、電極系をなす作用極と参照極との間に酸化還元電位以上の電圧を印加すると、この電極系を用いて血糖濃度を測定する際に得られる電極系の応答曲線に近似する応答曲線を得ることができる。 - 特許庁

To purify a NO_x-containing exhaust gas discharged out of a non-transfer type plasma melting furnace by a common combustion gas treatment apparatus by reducing the purification load on the exhaust gas treatment apparatus by decreasing the NO_x concentration before the exhaust gas is introduced into the exhaust gas treatment apparatus.例文帳に追加

ノントランスファ方式のプラズマ溶融炉から排出されるＮＯｘ含有排ガスを排ガス処理装置へ導入する前にＮＯｘ濃度を低減しておくことで、排ガス処理装置への浄化負荷を低減させ、一般的な燃焼排ガス処理装置にて上記排ガスを浄化する。 - 特許庁

To provide a red semiconductor laser in which impurity concentration of an active layer constituting an end face window structure is controlled to an appropriate value by preventing impurities in a p-type semiconductor layer from diffusing into the light emitting region of the active layer during a thermal process for end face disordering.例文帳に追加

端面無秩序化の熱プロセス中に、ｐ型半導体層中の不純物が活性層の発光領域へ拡散することを防止し、端面窓構造を構成する活性層中の不純物濃度が適切になるようにした赤色半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a gene and a chip for detecting the gene easy to operate, allowing miniaturizing the whole apparatus and enhancing generality and further allowing detecting a target gene even when the concentration of the target gene in an assayed sample is low.例文帳に追加

本発明の課題は、操作が簡易であり、しかも、装置全体の小型化が可能であり、汎用性を広げることができ、更には、被検試料中の標的遺伝子の濃度が低い場合であっても、標的遺伝子を検出可能な遺伝子検出方法及び検出用チップを提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device is constituted by mounting a semiconductor chip, through solder resist, on the surface of an interposer substrate partially coated with the solder resist at the wiring section wherein concentration of stress on the solder resist is reduced by altering the arrangement of the solder resist and the wiring section.例文帳に追加

配線部の表面の一部がソルダーレジストにて被覆されたインターポーザ基板の表面にソルダーレジストを介して半導体チップを搭載してなる半導体装置において、ソルダーレジストや配線部の構成を変更することなく、ソルダーレジストへ加わる応力の集中を低減する。 - 特許庁

The phosphor film is a phosphor film wherein a zinc sulfide compound is doped with additive elements, and the concentration of the additive elements is 0.2-5 mol% based on the Zn, and the film thickness of the phosphor film is 10 nm to 2 μm.例文帳に追加

本発明による蛍光体膜は、硫化亜鉛化合物中に添加元素を含んでなる蛍光体膜であって、該添加元素の濃度は、Ｚｎに対して、０．２モル％以上５モル％以下であり、当該蛍光体膜の膜厚は、１０ｎｍ以上２μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a carrier for a two-component developer which ensures high image density even in long-term repetitive printing with a copying machine, keeps toner concentration good, so that an image having good image quality can be maintained, and can suppress contamination within a machine, and a method for manufacturing the carrier.例文帳に追加

複写機による耐印刷においても、画像濃度が高く、かつ、トナー濃度を良好に保つことにより良好な画質をもった画像を維持することができ、さらに機内汚染も抑制することができる二成分現像剤用キャリア及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the adjusting circuit 20, an irregularity in an initial electromotive force due to the individual difference of the sensor is adjusted, the adjusted sensing signal is input to a display part 50 via an amplification part 30 and an inverse logarithmic amplification part 40 at the next stage onward, and the carbon dioxide concentration is displayed on the display part 50.例文帳に追加

オフセット調整回路２０においてセンサの個体差による初期起電力のばらつきが調整され、調整された検出信号が次段以降の増幅部３０、逆対数増幅部４０を経て表示部５０に入力し、表示部５０において二酸化炭素濃度が表示される。 - 特許庁

In the first reduction step, the image is reduced by a method whereby pixels of the original image are thinned, and in the second reduction step, the image is reduced by a method whereby the concentration distribution of the image created in the first reduction step is preserved, eventually creating an image "a" times the original image.例文帳に追加

そして、第１縮小ステップでは原画像の画素を間引きする方法により画像を縮小し、第２縮小ステップでは、第１縮小ステップにより生成された画像の濃度分布を保存する方法により画像を縮小し、最終的に原画像をａ倍した画像を生成する。 - 特許庁

The iron concentrations of the respective tanks are measure at all times and when the compared value of the iron concentration of the post bath adjacent to the previous bath is smaller than the predetermined standard value, a controller 48 judges the occurrence of the liquid leakage and displays the liquid leakage on a display device 50 and emits an alarm by an alarm machine 52.例文帳に追加

各槽の鉄濃度を常に計測し、前浴に隣接する後浴の鉄濃度との比較値が、予め定めた規定値よりも小さくなった場合には、制御装置４８が液漏れが発生した判断し、表示装置５０に表示すると共に、警報機５２により警報を発する。 - 特許庁

The container-packed oxygen-supplying sheet to be pasted on the body, is obtained by sealing a sheet obtained by laminating a liquid layer or a gel layer holding the oxygen with a film having low oxygen permeability in a hardly oxygen-permeable container, and is regulated so that the oxygen concentration in the gas at the space part in the container under preservation may be ≥30 mass%.例文帳に追加

酸素難透過性容器内に、酸素を保持した液層又はゲル層と酸素低透過性フィルムとが積層されたシートを密封してなり、保存時の容器中の空隙部気体の酸素濃度が３０質量％以上である容器入り身体貼付用酸素供給シート。 - 特許庁

An electrode 17 to be connected with the P-type layer 12 as well as an electrode 18 to be connected with the channel stopper layer 14 are formed on the insulating film 16, and a high-concentration N+-type layer 19 as well as an electrode 20 to be connected with the layer 19 are formed on the rear surface of the N-type substrate 11.例文帳に追加

絶縁膜１６上にＰ型層１２と接続される電極１７、チャネルストッパ層１４と接続される電極１８が形成されＮ型基板１１の裏面には高濃度のＮ^+ 型層１９及びこのＮ^+ 型層１９に接続される電極２０が形成されている。 - 特許庁

This planographic ink printing method using two or three of a yellow ink, a red ink and an indigo ink and a black ink is characterized by printing with the color inks having expressible color numbers of ≥1.1 times that of an ISO standard Japan color-based ink in concentrations of 1.0 to 1.5 times based on standard concentration value.例文帳に追加

黄インキ、紅インキ、及び藍インキのうちいずれか２つ又は３つ、ならびに墨インキを使用する平版印刷において、表現可能色数がＩＳＯ規格のジャパンカラー準拠インキの１．１倍以上である各色インキを用いて、濃度を基準濃度値の１．０〜１．５倍として印刷する。 - 特許庁

The ratio of the depth from the position corresponding to a saddle top face and the radius of a circular arc of the circular arc groove for reducing stress concentration formed in the boundary between the neck portion and the saddle portion is set to such a value as to substantially equalize the stress at the position corresponding to the saddle top face and the stress at the bottom of the circular arc.例文帳に追加

首部とサドル部との境界に形成された応力集中緩和用円弧溝のサドル頂面対応位置からの深さと円弧半径の比がサドル頂面対応位置に於ける応力と円弧溝の底に於ける応力とを実質的に等しくする値とされる。 - 特許庁

In the pressure reducing process, a dummy liquid crystal material 18 which has the same composition with the liquid crystal material 17 to be injected or contains a component having a lower molecular weight than the liquid crystal material 17 to be injected in high concentration and is not to be injected into the cell 15 is arranged in the vacuum tank 12.例文帳に追加

減圧工程において、注入用液晶材料１７と同一組成、又は注入用液晶材料１７より低分子量成分を高濃度に含有し、セル１５内への注入を目的としないダミー液晶材料１８を真空槽１２内に配置する。 - 特許庁

This food deterioration suppressing method comprises holding food and vegetable which has an oxygen absorbing effect in a dark cold place in a packaging container followed by closely sealing, preserving the container in a dark cold place, and bringing a remaining oxygen concentration in the packaging container, after preserving in a dark cold place to 7 vol.% or lower.例文帳に追加

食品と、冷暗所において酸素吸収作用を有する野菜とを包装容器に収容して密封し、これを冷暗所保管し、この冷暗所保管後の包装容器内の残存酸素濃度を７体積％以下とすることを特徴とする食品の変質抑制方法。 - 特許庁

To provide a cleaning equipment for water storage facilities, which is capable of automatically and accurately performing the residual sodium hypochlorite concentration control of stored water without relying on manpower and eliminating the possibility of allowing a human body or the like to directly contact with sodium hypochlorite and also to provide a cleaning process of the stored water in the water storage facilities.例文帳に追加

人手に頼ることなく、自動的且つ正確に貯水の濃度管理を行なうことができ、しかも、次亜塩素酸ソーダに直接触れる機会を無くすことができる貯水施設の浄化装置及び貯水施設の貯水の浄化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The heat treatment is continuously conducted in a non-oxidative atmosphere with an oxygen concentration of 50 ppm or lower capable of lowering the melting point of the soldering alloy material; the treatment is conducted in a chamber which is equipped with a preheating section, a pre-bonding section, and a diffusion section and has a preset heating program.例文帳に追加

とくに、予加熱部、仮接合部及び拡散部を有し、加熱プログラムが設定され、しかもロウ材合金箔の融点低下を生じさせることのできる酸素濃度５０ｐｐｍ以下の非酸化性雰囲気下のチャンバー内で、連続して熱処理を行い、接合体を製造する方法である。 - 特許庁

The measuring instrument of the concentration of the volatile organic compound is constituted so that a predetermined amount of a gas, which contains a substance to be adsorbed being the volatile organic compound from a substance-to-be-adsorbed supply member 2, is supplied to a gas storage tank 1 along with the nitrogen gas from a nitrogen gas tank 5 to be mixed with the nitrogen gas under stirring.例文帳に追加

揮発性有機化合物の濃度を測定する装置であって、被吸着物質供給部材２からの揮発性有機化合物である被吸着物質を含む気体を窒素ガスタンク５からの窒素ガスとともに所定量を気体貯槽１に供給し、攪拌混合させる。 - 特許庁

To solve problems that, when chemical formation in a battery case of a control valve type lead acid storage battery, the concentration of electrolytic liquid filled is relatively high and red lead mixed with lead oxide for increasing chemical formation efficiency causes separation and fall-off of a positive electrode active material depending on quantity and property and greatly affects its life characteristics.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池を電槽化成する場合、注液電解液濃度は比較的高く、さらに化成効率を上昇させる酸化鉛へ配合する鉛丹は、量および性状により正極活物質の剥離脱落を生じるとともに寿命特性に大きく影響する。 - 特許庁

If a toner amount and/or a toner concentration in a developer vessel is not appropriate (S501), after having executed an initial setting of a rotation time (S502), a toner supply of the predetermined amount is executed (S503), an addition calculation of the rotation time of a toner supplying roller (S504) and a calculation of the integrated rotation time (S505) are executed.例文帳に追加

現像槽のトナー量、トナー濃度が適正でなければ（Ｓ５０１）、回転時間の初期設定を行った後（Ｓ５０２）、所定量のトナー補給を行い（Ｓ５０３）、トナー補給ローラの回転時間の加算（Ｓ５０４）と、積算回転時間の算出を行う（Ｓ５０５）。 - 特許庁

A channel part 23 is provided on the inner peripheral face of the outer ring 18 to reduce weight of the outer ring, and a plane of 2 mm or more is formed in the shoulder parts 26, 27 on the outer ring raceway surface forming the channel to prevent occurrence of quenching crack due to concentration of quenching in the shoulder parts.例文帳に追加

本発明は、外輪１８の内周面に溝部２３を設けて外輪の重量を軽減すると共に、この溝を形成する外輪軌道面の肩部２６，２７に２ｍｍ以上の平面を形成して、肩部に焼入れが集中して焼き割れが生じるのを防止するものである。 - 特許庁

To provide an oxidation treatment process for an organic liquid to be treated, by which the reaction rate of oxidative decomposition of the organic liquid can be maintained at a high level through the recovery of waste heat of the treated liquid after the oxidation reaction and concentration of the feed organic liquid with the recovered heat energy, and also to provide an equipment for the process.例文帳に追加

酸化反応後の処理液の廃熱を回収し、この熱エネルギーによって供給する有機性被処理液を濃縮することで、酸化分解の反応速度を高く維持できる有機性被処理液の酸化処理方法及び装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

In particular, with respect to a required water injection rate set in a water injection rate setter 11 for reducing the NOx concentration in exhaust gas, restriction considering handling of the water emulsion fuel is added by a computing element 8, and the fuel injection amount is controlled according to a restricted water injection rate x.例文帳に追加

とくに、排ガスのＮＯx濃度の低減のため注水率設定器１１に設定される要求注水率に対し、水エマルジョン燃料の取扱いを考慮した制限を演算要素８等によって加え、当該制限された注水率ｘに応じて燃料噴射量を調整する。 - 特許庁

The load of methanol loaded from methanol loading means 32 is controlled so as to maintain the concentration of methanol of the water to be treated 12 in the reactor 10 at 100 mg/L or lower, and a C/N ratio at 0.1 or higher.例文帳に追加

反応槽１０内における被処理水１２のメタノール初期濃度が５００ｍｇ／Ｌ以下とし、メタノールを初期添加した後には、被処理水１２のメタノール濃度が１００ｍｇ／Ｌ以下で、かつＣ／Ｎ比が０．１以上を維持するようにメタノール添加手段３２からのメタノールの添加量を制御する。 - 特許庁

This manufacturing method of the hydrophilized magnetic substance-including particle includes: a process wherein a magnetic substance-including particle comprising an organic polymer material and a magnetic substance dispersed in the organic polymer material is subjected to hydrophilization processing by using ozone water having a concentration of 20 ppm or higher.例文帳に追加

有機高分子物質と前記有機高分子物質中に分散した磁性体とからなる磁性体内包粒子を、濃度が２０ｐｐｍ以上のオゾン水を用いて親水化処理する工程を有することを特徴とする親水化磁性体内包粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a treatment method by which the sulfonating agent remaining in a sheet-like material is efficiently recovered after the treatment and utilized for controlling the concentration and the liquid surface in a sulfonation vessel when the sheet-like material usable as a separator for an alkali battery is sulfonated, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

アルカリ電池用セパレータとして用いるシート状物のスルホン化処理をするにあたり、その処理後にシート状物に残存するスルホン化処理剤を効率良く回収し、スルホン化処理槽の濃度・液面コントロール用として有効利用できる処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

Leakage or no leakage in a gas supply line is determined by introducing gas in the gas supply line which is a leakage test object among a plurality of gas supply lines into an analyzer, varying the flow rate and pressure of gas flowing through the gas supply line, and measuring the concentration of impurities in the gas.例文帳に追加

複数のガス供給ラインの中の漏洩検査対象となるガス供給ラインのガスを分析計に導入し、該ガス供給ラインを流れるガスの流量又は圧力を変化させて該ガス中の不純物濃度を測定することにより、該ガス供給ラインにおける漏洩の有無を判定する。 - 特許庁

The steering head has a stress concentration structure to respond to a prescribed force applied to at least either a steering assembly or a front wheel to separate the steering head from a hollow beam for preventing the parting wall substantially from being damaged, and containing fuel in the hollow beam.例文帳に追加

ステアリングヘッドは、ステアリング組立体及び前輪のうちの少なくとも一方に加わる所定の力に応動してステアリングヘッドを中空ビームから分離し、分離壁を実質的に無傷のままにして燃料を中空ビーム内に収容するための応力集中構造体を有する。 - 特許庁

To realize an efficient and stable organic waste treatment method by paying attention to the relationship between the concentration of an electron acceptor, which is a respiration factor of an organism group, and oxidation-reduction potential, which is one factor specifying the growing environment of an microorganism group, and controlling them within proper ranges.例文帳に追加

生物群の呼吸因子である電子受容体の濃度と、微生物群の生育環境を規定する一因である酸化還元電位の関連性に着目し、これらを適正な範囲にコントロールすることにより、効率的で安定な有機性廃棄物処理法の実現を図る。 - 特許庁

To provide a method for measuring a concentration of boron which can simply and easily analyze boron in an environmental atmosphere adsorbed on a surface of a wafer in a short time, and a method for evaluating a boron level in the environmental atmosphere which can easily evaluate the boron level in the environmental atmosphere.例文帳に追加

ウェーハ表面に吸着した環境雰囲気中のボロンを短時間で簡便に分析できるようにしたボロン濃度の測定方法、及び環境雰囲気中のボロンレベルを容易に評価できるようにした環境雰囲気中のボロンレベルの評価方法を提供する。 - 特許庁

To accurately compensate an error of an intake and exhaust system at an early stage in an air fuel ratio control device feedback-controlling air fuel ratio based on a downstream side feedback correction value calculated from an output value of an electromotive force type oxygen concentration sensor provided in a catalyst downstream and including an integration term.例文帳に追加

触媒下流に配設された起電力式の酸素濃度センサの出力値から算出され、積分項を含む下流側フィードバック補正値に基づいて空燃比をフィードバック制御する空燃比制御装置において、吸排気系の誤差を早期に精度よく補償すること。 - 特許庁

To make a carbonated water producing apparatus for a cup type drinking water dispenser or a drink dispenser compact, to miniature a cooling water vessel and to allow the supply of carbonated water without changing the concentration of carbon dioxide even on a continuous sale by efficiently producing the carbonated water.例文帳に追加

カップ式飲料自動販売機や飲料ディスペンサの炭酸水製造装置をコンパクトにして、冷却水槽を小型にすることができ、炭酸水を効率的に製造することにより、連続販売時にも炭酸ガス濃度が変化することなく炭酸水を供給できるようにする。 - 特許庁