The coasts are warned of an approaching storm. 例文帳に追加
暴風のおそれあり沿岸を警戒す - 斎藤和英大辞典
found on coasts of the northwestern Pacific 例文帳に追加
太平洋の北西部の沿岸で見つかる - 日本語WordNet
It coasts me three hundred dollars to have my car repaired. 例文帳に追加
車を修理するのに300ドルかかった。 - Tanaka Corpus
They live on coasts and fly very low over the water. 例文帳に追加
海岸に生息し、水面近くを飛行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a small but heavily armed naval warship used to guard a country's coasts 例文帳に追加
砲を備えた,沿岸警備用の小型艦 - EDR日英対訳辞書
We made moratoriums on the east and west coasts on drilling.例文帳に追加
東西の海岸での掘削停止を延長し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
grey sea turtle of the Atlantic and Gulf Coasts of North America 例文帳に追加
北米の大西洋と湾岸にすむ灰色のウミガメ - 日本語WordNet
bluish edible crab of Atlantic and Gulf Coasts of North America 例文帳に追加
北米大西洋・メキシコ湾岸産の青い食用ガニ - 日本語WordNet
small sperm whale of warm waters of both coasts of North America 例文帳に追加
北米の両岸の温かい海の小さなマッコウクジラ - 日本語WordNet
large fish of northern Atlantic coasts of America and Europe 例文帳に追加
アメリカとヨーロッパの北大西洋海岸の大型の魚 - 日本語WordNet
and along the coasts swarmed thousands of the precious swallows 例文帳に追加
海岸には貴重なツバメが数千羽も群がっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
small bottom-dwelling shark found along both Atlantic coasts 例文帳に追加
大西洋両岸沿いで見つかる小型の海底にすむサメ - 日本語WordNet
small fishes found in great schools along coasts of Europe 例文帳に追加
ヨーロッパの沿岸に沿って大群で見つかる小型の魚類 - 日本語WordNet
large flightless auk of rocky islands off northern Atlantic coasts 例文帳に追加
北大西洋沿岸沖の岩島にすむ大型の飛べないウミスズメ - 日本語WordNet
food fish of the Mediterranean and Atlantic coasts of Europe and America 例文帳に追加
地中海、およびヨーロッパとアメリカの大西洋岸の食用魚 - 日本語WordNet
marine food fish found among rocks along the northern coasts of Europe and America 例文帳に追加
ヨーロッパ・アメリカの北部沿岸の岩場で見つかる海産魚 - 日本語WordNet
most common grey shark along coasts of middle Atlantic states 例文帳に追加
大西洋中部の地域沿いにもっとも頻繁に見られる灰色サメ - 日本語WordNet
a strategically located monarchy on the southern and eastern coasts of the Arabian Peninsula 例文帳に追加
アラビア半島の南東岸の戦略上配置された君主国家 - 日本語WordNet
It was from this time that Japanese pirates, known as "Wako," in western Japan began raiding the coasts of Korea and China. 例文帳に追加
この頃、西方では倭寇が朝鮮や中国を襲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a race of people who lived on the coasts of the Mediterranean Sea in ancient times, called Phoenician 例文帳に追加
古代地中海東岸に住んでいたフェニキアンという民族 - EDR日英対訳辞書
dark purple edible seaweed of the Atlantic coasts of Europe and North America 例文帳に追加
ヨーロッパと北アメリカの大西洋岸の暗い紫色の海草食品 - 日本語WordNet
sandpiper-like shorebird of Pacific coasts of North America and South America 例文帳に追加
北アメリカと南アメリカの太平洋の海岸のイソシギのような海辺の鳥 - 日本語WordNet
large North American shorebird of eastern and Gulf Coasts 例文帳に追加
東海岸とメキシコ湾岸にすむ北米産の大型のシギ・チドリ類の鳥 - 日本語WordNet
flesh of any of a number of slender food fishes especially of Atlantic coasts of North America 例文帳に追加
北米大西洋岸でとれる数々の細長い食用魚の肉 - 日本語WordNet
any of the Scandinavian people who raided the coasts of Europe from the 8th to the 11th centuries 例文帳に追加
8世紀から11世紀頃ヨーロッパ海岸部を襲ったスカンディナヴィア人 - 日本語WordNet
Protect coasts, create habitats for all sorts of young fish, young shrimp例文帳に追加
沿岸を守り 稚魚やエビの幼虫の生息地を 作り出しているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
territorial waters included within a distance of 12 nautical miles of the coasts of the United States and its territories 例文帳に追加
米国とその領土の海岸12海里の距離に含まれる領海 - 日本語WordNet
They are still found today on remote islands of Japan and along the coasts of isolated areas in the mountains. 例文帳に追加
現在でも、日本各地の離島や山間僻地の海岸に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
large marine otter of northern Pacific coasts having very thick dark brown fur 例文帳に追加
非常に厚いこげ茶色の毛衣を持つ北太平洋産の大型のカワウソ - 日本語WordNet
Parts of the Tango Peninsula, such as it's coasts, belong to the Tango-Amanohashidate-Oeyama Quasi-National Park. 例文帳に追加
海岸など一部は、丹後天橋立大江山国定公園に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He's built an intricate network on both u.s. coasts that are incredibly wellinsulated.例文帳に追加
彼は米国内に複雑な ネットワークを築き上げた 巧妙に 目立たないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa. 例文帳に追加
ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。 - Tanaka Corpus
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|