「Collection of Poems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kinyo Wakashu (Kinyo Collection of Japanese Poems) 例文帳に追加

金葉和歌集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hari-gire (Fragment of the Hari Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems)", "Koyorigire (Fragment of the Koyori Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems)", etc. 例文帳に追加

『針切』、『紙捻切』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His collection of poems is 'Anpo hoshi shu' (A Collection of Poems by Priest Anpo). 例文帳に追加

家集に「安法法師集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) 例文帳に追加

千載和歌集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Showagire (Fragment of the Showa Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems)", "Boshingire (Fragment of the Boshin Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems)", etc. 例文帳に追加

『昭和切』、『戊辰切』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His personal collection of poetry is "Sosei shu" (A Collection of Poems by Sosei) (the poems were selected by others). 例文帳に追加

家集に『素性集』（他撰）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hoshitsushu" (a collection of Iida Takesato's poems, essays and travelogues) (1359) 例文帳に追加

『蒲室集』（1359年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingosen Wakashu (New Later Collection of Japanese Poems) 例文帳に追加

新後撰和歌集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a collection of selected haiku poems 例文帳に追加

句を選び集めた物 - EDR日英対訳辞書

Shokusenzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years Continued) 例文帳に追加

続千載和歌集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a book containing a collection of poems 例文帳に追加

詩歌を集めた書物 - EDR日英対訳辞書

Shin Senzai Wakashu (New Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) 例文帳に追加

新千載和歌集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinshui Wakashu (New Gleanings from a Collection of Japanese Poems) 例文帳に追加

新拾遺和歌集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of his poems are included in the "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry) and "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings of Japanese Poems). 例文帳に追加

『後撰和歌集』『拾遺和歌集』に歌あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin Senzai Waka shu (New Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) 例文帳に追加

新千載和歌集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kokinshu" (abbreviation of "Collection of Ancient and Modern Poems"), Genei-bon manuscript 例文帳に追加

元永本『古今集』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kokinshu" (abbreviation of "Collection of Ancient and Modern Poems"), kansubon (book in scroll style) 例文帳に追加

巻子本『古今集』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyuan Hyaku shu (the collection of one hundred poems in Kyuan (the late Heian period) period) 例文帳に追加

久安百首 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakushimonju Shingafu (the Collection of Poems by Bo Juyi) 例文帳に追加

白氏文集新楽府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daiji Wakanroei-shu (Collection of Japanese and Chinese Poems) 例文帳に追加

大字和漢朗詠集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Z9a24 is a collection of 70 poems.例文帳に追加

「Z9A24」は70編からなる詩集で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Z9a24 is a collection of 70 poems.例文帳に追加

「z9a24」は70編からなる詩集で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His poems are found in "Kinyo wakashu (Kinyo Collection of Japanese poems)", "Shika wakashu (shika collection of Japanese poems)", "Senzai wakashu (Senzai collection of Japanese poems)", "Shin kokin wakashu (New collection of ancients and modern poems)", "Shin chokusen wakashu (New imperial waka poem anthologies)" and "Shin zoku kokin wakashu (Continuation of new collection of ancients and modern poems) ". 例文帳に追加

金葉和歌集、詞花和歌集、千載和歌集、新古今和歌集、新勅撰和歌集、新続古今和歌集にその歌が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('Shui Wakashu' (the Collection of Gleanings of Japanese Poems), Love 1-678). 例文帳に追加

（「拾遺和歌集」恋一678） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14 of her poems, such as "Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleanings), were included in the collection of poems by Imperial command. 例文帳に追加

『後拾遺和歌集』以下、勅撰集に14首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His collection of poems include 'Sankoinshu.' 例文帳に追加

家集に「三光院集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○Collection of Poems by Priest Myoe 例文帳に追加

○明恵上人歌集高信筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Collection of Poems by Bo Juyi, Volumes 3-4 例文帳に追加

白氏文集巻第三、四 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("Shin kokin wakashu" (the New Collection of Poems, Past and Present), Miscellaneous 1843). 例文帳に追加

（「新古今和歌集」雑1843） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('Shin Kokin Wakashu' (the New Collection of Poems, Past and Present) Autumn 413). 例文帳に追加

（「新古今和歌集」秋・413） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"A Collection of Taikenmonin no Horikawa" is her personal collection of poems. 例文帳に追加

家集に『待賢門院堀河集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection was compiled after the model of "Wakan Roei Shu" (Collection of Japanese and Chinese Singing Poems). 例文帳に追加

『和漢朗詠集』にならったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collection of his waka poems is called "Korenori Shu". 例文帳に追加

歌集に「是則集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collection of poems written by a single author. 例文帳に追加

個人の歌を集めた歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a collection exclusively of his works entitled, "Collected Poems of Tsunemori." 例文帳に追加

家集に『経盛集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Composed by FUJIWARA no Toshinari, "Senzai shu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) 例文帳に追加

-藤原俊成『千載集』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He first appeared in Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years). 例文帳に追加

千載和歌集に初出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her waka poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) when and after 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings of Japanese Poems) was compiled. 例文帳に追加

「拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22 of his poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings of Japanese Poems) was compiled and onwards. 例文帳に追加

『拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集に22首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His waka poems were selected in such anthologies as Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), Shinkokin Wakashu (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), Gosen Wakashu (Later selected collection of Japanese poetry), Shui wakashu (Collection of Gleanings of Japanese Poems), and Shinshui wakashu (New Collection of Gleanings of Japanese Poems). 例文帳に追加

古今和歌集、新古今和歌集、後撰和歌集、拾遺和歌集、新拾遺和歌集などに入選した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was prominent in composing poetry: his four poems were selected for "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese poems), three poems for "Senzai Wakashu" (Collection of a Thousand Years), and one poem for "Shin Kokin Wakashu" (New Collection of Ancients and Modern Poems). 例文帳に追加

詩歌に優れ、和歌では『金葉和歌集』に4首、『千載和歌集』に3首、『新古今和歌集』に1首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His poem from Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) is as follows 例文帳に追加

千載和歌集より一首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His poem collection is "Awataguchi Betto Nyudo Shu" (the collection of poems of Awataguchi Betto). 例文帳に追加

歌集に『粟田口別当入道集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His personal collection of poetry is 'Joben Narabini Unkei Kashu' (A Collection of Poems by Joben and Unkei). 例文帳に追加

家集は「浄弁並慶運歌集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoeshomin Kashu (Collection of Poems by the Priest Myoe), by Koshin 例文帳に追加

明恵上人歌集　高信筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス