「Composition Ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tofu (soybean curd) coagulated composition that delays the coagulation ratio of crude seawater magnesium chloride, having a uniform inner phase and superior flavor.例文帳に追加

粗製海水塩化マグネシウムの凝固速度を遅効化し、内相が均一で風味も優れた豆腐用凝固剤組成物を提供する。 - 特許庁

A composition of aluminum hydroxide and aluminum sulfate is within a range of 1/1,000-1/10 in a weight ratio (aluminum hydroxide/aluminum sulfate).例文帳に追加

水酸化アルミニウムと硫酸アルミニウムの組成は、重量比（水酸化アルミニウム／硫酸アルミニウム）で１／１０００〜１／１０の範囲内である。 - 特許庁

This washing pre-treating agent composition comprises (a) a hydrolyzable enzyme protein, (b) water and (c) a liquid carrier component in a prescribed ratio.例文帳に追加

（ａ）加水分解酵素蛋白質、（ｂ）水及び（ｃ）液状キャリア成分を、それぞれ所定比率で含有する洗濯前処理剤組成物。 - 特許庁

The composition suitable for direct human consumption comprises (A) 300-3,000 ppm theanine and (B) 200-2,000 ppm caffeine and in which the ratio of theanine to caffeine is from 5:1 to 1:15.例文帳に追加

ヒトの直接消費に適し、(A)テアニン300〜3000ppm、および(B)カフェイン200〜2000ppmを含み、テアニン対カフェインの比が5:1〜1:15である組成物を提供する。 - 特許庁

To increase a gelation ratio of a rubber component in an NBR rubber/PA resin-based thermoplastic elastomer composition and to prevent deterioration of the resin component.例文帳に追加

ＮＢＲゴム／ＰＡ樹脂系熱可塑性エラストマー組成物のゴム分のゲル化率を増大させ、かつ樹脂分の劣化を防止する。 - 特許庁

The red phosphor contains elements A, Eu, Si, Al, O and N in an atomic ratio of a composition formula (1) and further contains C.例文帳に追加

赤色蛍光体は、元素Ａ、Ｅｕ、Ｓｉ、Ａｌ、ＯおよびＮを、下記組成式（１）の原子数比で含有し、さらにＣを含有する。 - 特許庁

The blending ratio of the composition is 50 to 100 pts.wt. of the low molecular weight compound based on 100 pts.wt. of the solid content of the polymer.例文帳に追加

該組成物の配合割合は、該ポリマーの固形分１００重量部に対し、該低分子化合物が５０〜１００重量部とする。 - 特許庁

We compare the trend in GDP and the composition ratio by industry to GDP to show the trend in industrial compositions in each “economic zone” (Figure 2-1-2-2).例文帳に追加

各「経済圏」の産業構成の変化の傾向を示すため、GDP とGDP に占める産業別構成比の変化を比較する。（第2-1-2-2 図） - 経済産業省

Next, using "GDP Classified by Economic Activities" (Cabinet Office), we see long term changes of Japanese GDP and industrial composition ratio.例文帳に追加

次に、内閣府の「経済活動別国内総生産」を使い、長期的な我が国の「国内総生産」（GDP）と産業構成比の変化をみる。 - 経済産業省

In addition, it was due to hike of composition ratio of labor-intensive service industry that the number of employees increased in 2005 than in 2000.例文帳に追加

なお、2005 年に雇用人数が増加しているのは、2000年と比較して労働集約的なサービス業の構成比が増加していることによる。 - 経済産業省

The hydrophilic composition contains (A) a hydrophilic polymer containing silicon atoms and (B) a surfactant, and a silanol ratio estimated from a peak intensity ratio (SiOH^+/Si^+) at the surface of the member formed from the hydrophilic composition is within the range of 4-13, provided that the peak intensity ratio is obtained by time-of-flight secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

（Ａ）ケイ素原子を含む親水性ポリマー及び（Ｂ）界面活性剤を含有する親水性組成物であって、前記親水性組成物により形成された部材表面における飛行時間型二次イオン質量分析によるピーク強度比（ＳｉＯＨ^+／Ｓｉ^+）より求められるシラノール割合が、４〜１３の範囲であることを特徴とする親水性組成物。 - 特許庁

A composition ratio of pixels included in the area of the second image is calculated based upon the comparison result, and the pixels included in the respective areas of the second image are weighted based upon the calculated composition ratio to put the first image and the second image together.例文帳に追加

そして、比較結果に基づいて、第２の画像の領域に含まれる画素の合成比率を算出して、算出された合成比率に基づいて第２の画像のそれぞれの領域に含まれる画素に重み付けを行うことにより、第１の画像と第２の画像とを合成する。 - 特許庁

A sales by specification calculating part 10 calculates the sales by each unit specification of the new car on the basis of the sales predicted by the new car sales predicting part 8, and the sale composition ratio by unit specification composing the new car calculated by the composition ratio predicting part 6.例文帳に追加

仕様別販売数算出処理部１０は、新車販売数予測処理部８が予測した販売数及び構成比予測処理部６が算出した新車を構成するユニット仕様毎の販売構成比に基づいて新車のユニット仕様毎の販売数を算出する。 - 特許庁

This coating agent composition for exclusion of moisture is prepared from an expansive fluoromica-based mineral having ≥0.25 ratio of fluorine atom to silicone atom (atom ratio: F/Si) and a hydrophobic resin and the moisture-proof paper has a moisture-proof layer formed by using the coating agent composition for exclusion of moisture.例文帳に追加

フッ素原子と、珪素原子の比（原子比：Ｆ／Ｓｉ）が０. ２５以上である膨潤性フッ素雲母系鉱物と、疎水性樹脂とによって防湿用コーティング剤組成物を調製し、防湿性紙は、この防湿用コーティング剤組成物によって形成された防湿層を有する。 - 特許庁

This acrylic rubber composition comprises acrylic rubber being a base of an acrylic rubber composition, containing ethyl acrylate, n-butyl acrylate and a monomer for introducing a crosslinking group as monomer components and has the content ratio B/A of n-butyl acrylate (B) to ethyl acrylate (A) of ≤1.0 in terms of weight ratio.例文帳に追加

アクリルゴム組成物の基材であるアクリルゴムがモノマー成分としてエチルアクリレート、ｎ−ブチルアクリレート及び架橋基導入用モノマーを含有し、かつエチルアクリレート：Ａに対するｎ−ブチルアクリレート：Ｂの含有量比Ｂ／Ａが、重量比で１．０以下であるアクリルゴム組成物。 - 特許庁

In this alumina cement composition, a specific water-soluble vinyl copolymer is used as a cement dispersant, in a prescribed ratio of the copolymer to alumina cement in the composition, wherein the copolymer consists of a specific quarternary system and has a weight-average molecular weight and a ratio of (weight-average molecular weight)/(number-average molecular weight), being within their respective prescribed ranges.例文帳に追加

アルミナセメントに対し、セメント分散剤として、特定の４成分系で構成され且つ重量平均分子量及び重量平均分子量と数平均分子量との比が所定範囲内にある特定の水溶性ビニル共重合体を所定割合で用いた。 - 特許庁

To provide a fluorescent dichroic dye making a high fluorescent intensity compatible with a fluorescent dichroic ratio, and having good solubility in a host liquid crystal; to provide a liquid crystal composition containing the dye, and having a high fluorescent emission intensity and a high contrast ratio; and to provide a liquid crystal element using the liquid crystal composition.例文帳に追加

高い蛍光強度と蛍光二色比とを両立でき、ホスト液晶に対する溶解性が良好な蛍光二色性色素と、該色素を含む、高い蛍光発光強度、高いコントラスト比を有する液晶組成物、および該液晶組成物を用いた液晶素子を提供する。 - 特許庁

The glass composition is an inorganic glass composition wherein the volume ratio of helium with a mass number of 3 to helium with a mass number of 4, namely ^3He/^4He in the helium contained in the glass (at 0°C, at 1 atm) is smaller than the volume ratio ^3He/^4He in the atmosphere.例文帳に追加

本発明のガラス組成物は、無機ガラスのガラス組成物であって、ガラス中に含有されるヘリウムの内、質量数４のヘリウムに対する質量数３のヘリウムの体積比率である^3Ｈｅ／^4Ｈｅの値（０℃、１ａｔｍ）が、大気中の^3Ｈｅ／^4Ｈｅの値より小さいものである。 - 特許庁

A composition ratio 8 is determined according to high-frequency component evaluation values of the brightness signal of an input non-three-dimensional image from a high-frequency component evaluation section 2 of an upper part and a high-frequency component evaluation section 3 of the lower part, and according to the composition ratio 8 three kinds of fundamental depth models are compounded.例文帳に追加

上部の高域成分評価部２と下部の高域成分評価部３からの入力非立体画像の輝度信号の高域成分評価値の値に応じて合成比率８が決定され、その合成比率８に応じて３種類の基本奥行きモデルが合成される。 - 特許庁

To provide a foaming filling composition that decreases odor after foaming without lowering an expansion ratio, a foaming filling member equipped with the foaming filling composition, and a foam for filling that has reduced odor with little lowering of an expansion ratio.例文帳に追加

発泡倍率を低下させることなく、発泡後の臭気を低減させることができる発泡充填用組成物、その発泡充填用組成物を備える発泡充填部材、および、発泡倍率の低下が少なく、臭気が低減された充填用発泡体を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing the multilayer carbon nanotube composition, the multilayer carbon nanotube composition, in which the ratio (G/D ratio) of the height of G band to that of D band in a Raman spectroscopic analysis in 633 nm wavelength is ≥5, is heated in the nitric acid solution to improve the conductivity.例文帳に追加

波長６３３ｎｍのラマン分光分析によるＧバンドとＤバンドの高さ比（Ｇ／Ｄ比）が５以上である多層カーボンナノチューブ組成物を硝酸溶液中で加熱することによって導電性を向上させることを特徴とする多層カーボンナノチューブ組成物の製造方法である。 - 特許庁

A composition ratio 8 is determined according to a high frequency component evaluation value of a luminance signal of a received non-stereoscopic image from an upper image high frequency component evaluation section 2 and a lower image high frequency component evaluation section 3, and the three kinds of the basic depth models are composited in accordance with the composition ratio 8.例文帳に追加

上部の高域成分評価部２と下部の高域成分評価部３からの入力非立体画像の輝度信号の高域成分評価値の値に応じて合成比率８を決定し、その合成比率８に応じて３種類の基本奥行きモデルを合成する。 - 特許庁

This aqueous liquid detergent composition comprises (A) an alkali metal silicate, (B) an organic phosphonate, (C) a highly foamable surfactant and (D) an alkali metal carbonate at a specific ratio, respectively, wherein an M_2O/SiO_2 molar ratio of the total composition (M is an alkali metal) ranges from 1/1 to 1/3.例文帳に追加

（Ａ）珪酸アルカリ金属塩、（Ｂ）有機ホスホン酸塩、（Ｃ）高発泡性界面活性剤及び（Ｄ）炭酸アルカリ金属塩を、それぞれ特定比率で含有し、組成物全体のＭ_2Ｏ／ＳｉＯ_2モル比（Ｍはアルカリ金属）が１／１〜１／３である水性液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The concrete composition at least comprises a binder, water fine aggregate, coarse aggregate and an admixture, and in which, as the binder, the following blast-furnace cement composition is used, and also, the mass ratio of water/the blast-furnace cement composition is regulated to 30 to 60%.例文帳に追加

少なくとも、結合材、水、細骨材、粗骨材及び混和材を含有して成るコンクリート組成物であって、結合材として下記の高炉セメント組成物を用い、且つ水／該高炉セメント組成物の質量比を３０〜６０％に調製した。 - 特許庁

To achieve precise diversity composition by improving an error in a calculated OFDM diversity composition ratio caused by noise included into a pilot carrier in environment having deteriorated C/N and the deterioration of the C/N after composition.例文帳に追加

Ｃ／Ｎの劣化した環境で、パイロットキャリアに混入した雑音により、算出したＯＦＤＭダイバーシチ合成比率に誤差が生じ、合成後のＣ／Ｎが劣化することを改善し、精度の高いダイバーシチ合成を実現することを目的とする。 - 特許庁

The method for selectively eliminating caffein from a caffein-containing catechin composition comprises dissolving a caffein-containing catechin composition in a mixture solution having a weight ratio of 9/1-1/9 between an organic solvent and water so as to make the composition come in contact with activated carbon.例文帳に追加

カフェイン含有カテキン類組成物を、有機溶媒と水の重量比が９／１〜１／９の混合溶液に溶解させ、活性炭と接触させることを特徴とする、カフェイン含有カテキン類組成物から選択的にカフェインを除去する方法。 - 特許庁

To provide an additive composition for a hydraulic composition, with which kneadability and curing property, that cause trouble in cost aspect, can be simultaneously satisfied while securing good fresh physical properties in a hydraulic composition in which the ratio of water to a hydraulic powder is <20 wt.%.例文帳に追加

水／水硬性粉体比が２０重量％未満の水硬性組成物において、良好なフレッシュ物性を確保しつつ、コスト面で妨げとなる練り上がり性や硬化物性を同時に満足できる添加剤組成物を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal composition is useful as a liquid crystal composition for an active matrix, especially useful for as a constituting member of a VA (vertically oriented) type liquid crystal display element because the composition has a high voltage holding ratio and remarkably improved light fastness.例文帳に追加

当該液晶組成物は高い電圧保持率を有しており、なおかつ、耐光性を大幅に改善することができ留ため、アクティブマトリックス用液晶組成物特にVA方式用の液晶表示素子の構成部材として有用である。 - 特許庁

This polytetrafluorethylene composition is a composition of the emulsion polymerized polytetrafluoroethlyene(PTFE) with a filler, and is characterized by having ≤50% powder shape modification ratio, and the PTFE granulated product is obtained by granulating the above PTFE composition.例文帳に追加

乳化重合ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）と充填材の組成物であって、該ＰＴＦＥの粉体異形化率が５０％以下であることを特徴とするＰＴＦＥ組成物、及び該ＰＴＦＥ組成物を造粒してなるＰＴＦＥ造粒物。 - 特許庁

To provide a manufacturing method concrete composition capable of preparing the concrete composition of uniform slurry in a short time even if applied to the concrete composition of a low water/bonding agent ratio, and to provide a concrete molding of high compressive strength obtained thereby.例文帳に追加

水／結合材比の低いコンクリート組成物に適用した場合でも、短時間で、均一なスラリー状のコンクリート組成物を調製しうるコンクリート組成物の製造方法、それにより得られた高圧縮強度のコンクリート成形体を提供する。 - 特許庁

The magnesium-silicon composite material containing a dopant, on the other hand, is produced using a composition raw material in which the ratio of the content of Mg and the content of Si is (66.17:33.83) to (66.77:33.23) in terms of atomic weight ratio and the content of the dopant is 0.10-2.0 at.% in terms of atomic weight ratio.例文帳に追加

一方、ドーパントを含む場合、マグネシウム−ケイ素複合材料は、Ｍｇの含有量とＳｉの含有量との比が原子量比で６６．１７：３３．８３〜６６．７７：３３．２３であり、ドーパントの含有量が原子量比で０．１０〜２．０ａｔ％である組成原料により製造される。 - 特許庁

A member which has high mar resistance and cleanability, and good alkali-resistant performance, acid resistance, anti-fogging performance, external appearance and the like can be produced by rendering the ratio of a zirconyl chelate in a zirconium compound or the composition ratio of zirconia to a vinyl alcohol-containing water absorbing organic polymer an optimum ratio.例文帳に追加

ジルコニウム化合物の中のジルコニルキレートまたは、ジルコニアとビニルアルコール含有吸水性有機ポリマーの組成比を最適の比にする事で、耐傷性や清掃性が高く、耐アルカリ性能や、耐酸性、防曇性能、外観等の良好な部材を作成することができた。 - 特許庁

The high strength porous concrete composition includes: at least coarse aggregate, fine aggregate, water and a binder, wherein the water to binder ratio is 10-20%, the ratio of unit mortar volume to coarse aggregate particle void volume is 0.35-0.95, and the ratio of unit paste volume to fine aggregate particle void volume is 1.0 or more.例文帳に追加

粗骨材、細骨材、水、および、下記の結合材を、少なくとも含む高強度ポーラスコンクリート組成物であって、 水結合材比が１０〜２０％、モルタル粗骨材空隙比が０．３５〜０．９５、および、ペースト細骨材空隙比が１．０以上である、高強度ポーラスコンクリート組成物。 - 特許庁

The aluminum alloy for conduction has a composition comprising at least one kind of element selected from Cu and Mg in the ratio of 0.3 to 10.0 wt.%, Zr in the ratio of 0.01 to 1.0 wt.% and/or Si in the ratio of 0.02 to 2.0 wt.%, and the balance Al as the main component with inevitable impurities.例文帳に追加

本発明に係る導電用アルミニウム合金は、 Ｃｕ，Ｍｇから選択される少なくとも１種の元素を0.3〜10.0重量％、 Ｚｒを0.01〜1.0重量％及び／又はＳｉを0.02〜2.0重量％の割合で含有し、 残部が主成分であるＡｌと不可避不純物、で構成されるものである。 - 特許庁

The oil modifier has such a dilution ratio enacted as to contain ultrafine particles of a metal magnetic powder at a weight ratio to an oil of 0.1 ppb-1 ppm, and the oil composition comprises a fuel oil containing the ultrafine particles of the metal magnetic powder at a weight ratio of 0.1 ppb-1 ppm.例文帳に追加

金属磁性粉末の超微粒子を油に対し重量比で０．１ｐｐｂ〜１ｐｐｍ含有するように希釈倍率を設定した油改質剤及び、金属磁性粉末の超微粒子を重量比で０．１ｐｐｂ〜１ｐｐｍ含有する燃料油を含む油組成物。 - 特許庁

A high-strength porous concrete composition contains at least coarse aggregate, fine aggregate, water and the following binding material, wherein the water-binding material ratio is 10 to 20%; the mortar-coarse aggregate pore ratio is 0.35 to 0.95; and the paste-fine aggregate pore ratio is ≥1.0.例文帳に追加

粗骨材、細骨材、水、および、下記の結合材を、少なくとも含む高強度ポーラスコンクリート組成物であって、水結合材比が１０〜２０％、モルタル粗骨材空隙比が０．３５〜０．９５、および、ペースト細骨材空隙比が１．０以上である、高強度ポーラスコンクリート組成物。 - 特許庁

In such a composition, the ratio of the cellulose-based resin to the non-cellulose-based thermoplastic resin may be approximately, for example, the former/the latter=97/3 to 50/50 (weight ratio), and the ratio of the fluorene compound may be approximately, for example, 1-25 pts.wt. relative to 100 pts.wt. of the cellulose-based resin.例文帳に追加

このような組成物において、セルロース系樹脂と非セルロース系熱可塑性樹脂との割合は、例えば、前者／後者（重量比）＝９７／３〜５０／５０程度であってもよく、フルオレン化合物の割合はセルロース系樹脂１００重量部に対して、例えば、１〜２５重量部程度であってもよい。 - 特許庁

The resistance member is formed by printing resistance paste containing a dielectric powder composition, and during manufacturing of the member, the resistive value of the member can be controlled by adjusting the composition ratio (in a range of about 20 to 30 weight %).例文帳に追加

抵抗体は、誘電体粉末を配合した抵抗ペーストの印刷により形成され、製造時に、配合比（約２０〜３０重量%の範囲）を調整することによって抵抗値が調整可能である。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a rubber composition prepared by compounding an ethylenepropylene rubber with a nitrile rubber in the weight ratio of 90/100-55/45 with a filler comprising at least 5-100 pts.wt. of wet process silica.例文帳に追加

エチレンプロピレンゴムとニトリルゴムを重量比で９０／１０〜５５／４５で混合したゴム組成物１００重量部に対して、少なくとも湿式シリカを５〜１００重量部含む充填材を添加する。 - 特許庁

To provide a resin composition for coating use capable of sufficiently suppressing the generation of coating film defects by decreasing the water ratio of the coating composition while keeping the water-resistance of the coating film and the storage stability of the coating material.例文帳に追加

塗膜の耐水性及び塗料の貯蔵安定性を確保しつつ、塗料の水比率を低減することで、塗膜欠陥の発生を十分に抑制し得る塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration insulation rubber composition improving creep resistance while keeping tensile physical properties and low dynamic-to-static modulus ratio after heat aging; and to provide vibration insulation rubber provided by vulcanizing the rubber composition.例文帳に追加

本発明は、熱老化後の引張物性及び低動倍率を保持しつつ、耐クリープ性を向上し得る防振ゴム組成物、及び該ゴム組成物を硬化させてなる防振ゴムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Especially preferably the face plate is molded of a composition which has unexpanded vermiculite compounded in a base material, and a compounding ratio of the unexpanded vermiculite to the entire composition (solid content) is set in the range of 3 to 70 mass%.例文帳に追加

特に好適には、面材は未膨張バーミキュライトを基材に配合してなり、かつその配合量が全組成物（固形分）の３〜７０質量％である組成物を成形して得られる。 - 特許庁

The ratio of B_2O_3 in the composition is preferred to be 20 mol% or more and 70 mol% or below, and that of ZnO in the composition is preferred to be 0.1 mol% or more and 60 mol% or below.例文帳に追加

Ｂ_2Ｏ_3の組成物中の比率が２０モル％以上７０モル％以下であり、かつＺｎＯの組成物中の比率が０．１モル％以上６０モル％以下であることが好ましい。 - 特許庁

The encapsulating resin composition for pre-application purposes comprises (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, (C) an inorganic filler and (D) a solvent, wherein the composition has a thixotropy ratio, which is expressed by the formula: (viscosity (a))/(viscosity (b)), of ≤1.5.例文帳に追加

当該プリアプライド用封止樹脂組成物は、（Ａ）エポキシ樹脂と、（Ｂ）硬化剤と、（Ｃ）無機充填剤と、（Ｄ）溶剤と、を含んでなり、粘度ａ／粘度ｂで表されるチキソ比が１．５以下である。 - 特許庁

To obtain a composition having an improved impact resistance and excellent properties such as processability at extrusion, heat stability, appearance of molded items and the like by blending a thermoplastic polyester resin, a copolymer comprising ethylene and a (meth)acrylic ester, and an epoxy resin in a specific composition ratio.例文帳に追加

耐衝撃性を改善するとともに、押出時における加工性、流動性、熱安定性、成形品外観、耐湿熱性、ヒートサイクル性について優れたポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁