「Composition Ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A composition part 43 performs color information comparison for corresponding pixels of the base image and the corrected masked image, and composes the pixels of the original image and the base image in a set ratio when the difference is larger than a threshold.例文帳に追加

合成部４３にて、この下地用画像と上記マスク付画像補正の対応する各画素の色情報比較を行い、その差が閾値より大きい場合に上記元画像と下地用画像の画素を設定した割合で合成する。 - 特許庁

The green pigment composition for the color filter contains a copper halide phthalocyanine pigment and low copper halide phthalocyanine pigment sulfonic acid derivative, and having an average primary particle size of 0.01-0.1 μm and aspect ratio of 1-3.例文帳に追加

ハロゲン化銅フタロシアニン顔料と、低ハロゲン化銅フタロシアニンスルホン酸誘導体とを含有し、一次粒子の平均粒子径０．０１〜０．１μｍ且つアスペクト比１〜３であることを特徴とするカラーフィルター用緑色顔料組成物。 - 特許庁

The ink composition contains a self-dispersive type pigment having, on the surface thereof, an ionic active group and a nonionic linear or cyclic ester or an amide moiety at a molar ratio of 1:10 to 10:1, an organic solvent and water.例文帳に追加

着色剤の表面上にイオン性作用基及び非イオン性の線形または環型エステルまたはアミドモイエティを１：１０から１０：１のモル比で有する自己分散型着色剤と，有機溶媒と，水とを含むインク組成物である。 - 特許庁

This rubber composition contains 50 to 95 parts by mass cis-1,4- polybutadiene rubber and 5 to 50 parts by mass styrene-butadiene rubber having a compounding ratio of solution polymerized styrene-butadiene rubber and emulsion polymerized styrene-butadiene rubber of 70:30 to 0:100 by mass.例文帳に追加

シス−１，４−ポリブタジエンゴム５０〜９５質量部と、溶液重合スチレンブタジエンゴム：乳化重合スチレンブタジエンゴムの配合比が質量比で７０：３０〜０：１００であるスチレンブタジエンゴム５〜５０質量部とを含むゴム組成物とする。 - 特許庁

The polyisocyanate composition comprises a polyisocyanate obtained from an aliphatic/an alicyclic diisocyanate compound, a 9-60C branched diol and a 2-50C mono alcohol, and the polyisocyanate has 100/0-75/25 of the allophanate group/isocyanurate group molar ratio.例文帳に追加

脂肪族／脂環式ジイソシアネート等のイソシアネート化合物と、炭素数が９〜６０の分岐を有するジオール、及び炭素数２〜５０のモノアルコールから得られ、アロファネート基／イソシアヌレート基のモル比が１００／０〜７５／２５であるポリイソシアネート組成物。 - 特許庁

The candida biofilm eliminating composition comprises not less than 5 mass% of at least one sugar alcohol selected from erythritol, xylitol, and sorbitol and a cationic bactericide in a mass ratio of the above cationic bactericide to the sugar alcohol of 0.0001-0.5.例文帳に追加

エリスリトール、キシリトール及びソルビトールから選ばれる１種又は２種以上の糖アルコールを５質量％以上と、前記糖アルコールに対し質量比で０．０００１〜０．５のカチオン性殺菌剤とを含むカンジダバイオフィルム除去用組成物。 - 特許庁

This cement composition used at a water/cement ratio of ≤40% contains a hydration heat inhibitor containing tannin extracted from legume Caesalpinia spinosa or tannin extracted from Terminalia chebula, and a dispersant.例文帳に追加

水／セメント比が４０％以下で用いられるセメント組成物であって、マメ科植物タラ（Caesalpinia spinosa）から抽出されたタンニン、又はミラボラム（Terminalia chebula）から抽出されたタンニンを含む水和発熱抑制剤と、分散剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The multilayer structure includes a plurality of second layers including nitride semiconductor containing Al and a first layer including nitride semiconductor provided between the plurality of second layers and having a lower Al composition ratio than that in the second layer.例文帳に追加

多層構造体は、Ａｌを含む窒化物半導体を含む複数の第２層と、複数の第２層の間に設けられ第２層におけるＡｌ組成比よりも低いＡｌ組成比を有する窒化物半導体を含む第１層と、を含む。 - 特許庁

The surfactant composition comprises ≥40 mass% α-sulfofatty acid ester salt and an inorganic chloride salt in a mass ratio of 99:1 to 90:10.例文帳に追加

α−スルホ脂肪酸エステル塩４０質量％以上と無機塩化物塩とを含む界面活性剤組成物であって、〔α−スルホ脂肪酸エステル塩：無機塩化物塩〕の質量比が９９：１〜９０：１０である界面活性剤組成物である。 - 特許庁

To provide a one-pack type moisture-curing polyurethane resin composition having excellent storage stability and curability and suppressed foaming in curing in spite of high molar ratio of isocyanate group to hydroxy group in the urethane prepolymer.例文帳に追加

ウレタンプレポリマー中における水酸基に対するイソシアネート基のモル比が高いにもかかわらず硬化時の発泡が抑えられ、かつ貯蔵安定性および硬化性に優れた一液湿気硬化型のポリウレタン樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition which has a high biomass ratio, excels in environmental efficiency, has high flowability and high impact resistance, excels in flame retardancy and heat resistance, and gives a molded product having excellent molding external appearance.例文帳に追加

バイオマス度が高く環境性能に優れるとともに、高い流動性及び高い耐衝撃性を有し、難燃性及び耐熱性に優れ、また成形外観に優れる成形体を与えるポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The polyester resin composition for powder coating material comprises the polyester resin, an epoxy resin curing agent having ≤250 g/eq epoxy equivalent, a curing agent having a functional group reacting with hydroxy group of the polyester resin and a matting agent at a specific ratio.例文帳に追加

ポリエステル樹脂、エポキシ当量が２５０ｇ／ｅｑ以下のエポキシ樹脂系硬化剤、ポリエステル樹脂の水酸基と反応する官能基を有する硬化剤、及び艶消し剤を特定の割合で含む粉体塗料用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

This liquid bleaching detergent composition contains specific amounts of (a) an alkali metal salt of hypochlorite and (b) a quaternary ammonium type surfactant in a specific concentration ratio, and also a specific amount of (c) an alkali metal hydroxide and water.例文帳に追加

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）第４級アンモニウム型界面活性剤をの特定量を特定の濃度比で含有し、（ｃ）アルカリ金属水酸化物の特定量と、水とを含有する液体漂白洗浄剤組成物。 - 特許庁

The monomer raw material comprises a silanol group-forming monomer, and is preferably a monomer raw material affording a polymer having 7-17% mass ratio of an ethyl acetate-insoluble portion when polymerized in a composition except the silanol group-forming monomer.例文帳に追加

上記モノマー原料は、シラノール基形成性モノマーを含み且つ該モノマーを除いた組成で重合された場合に酢酸エチル不溶分の質量割合が７％〜１７％のポリマーを与えるモノマー原料であることが好ましい。 - 特許庁

The ECU 30 controls hydrogen quantity generated by the hydrogen generating catalyst by feed back control of air fuel ratio to make hydrogen composition concentration in exhaust gas detected by the H_2 sensor 31 a predetermined target value.例文帳に追加

ＥＣＵ３０はＨ_2センサ３１で検出した排気中の水素成分濃度が予め定めた目標値になるように排気空燃比をフィードバック制御することにより水素生成触媒で生成される水素量を制御する。 - 特許庁

This resin composition containing a fluorine compound has 10-80 mass% compounding ratio of a fluoropolyether nitrile and/or a fluoropolyether ketone and 5-80 mass% that of an epoxy resin and/or a phenol resin.例文帳に追加

フッ素化ポリエーテルニトリルおよび／またはフッ素化ポリエーテルケトンの配合割合が１０〜８０質量％であり、エポキシ樹脂および／またはフェノール樹脂の配合割合が５〜８０質量％であるフッ素化合物含有樹脂組成物である。 - 特許庁

The arthralgia improving composition containing collagen, MSM, glucosamine and chondroitin at a suitable compounding amount (ratio) is provided by directing attention especially to collagen and MSM and zealously studying.例文帳に追加

本発明者らは、上記課題を解決するために、特にコラーゲンとＭＳＭに着目し、鋭意研究に励んだ結果、好適な配合量（比）で、コラーゲン、ＭＳＭ、グルコサミン、コンドロイチンを含有する関節改善用組成物を見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

The rubber composition comprises a diene-based rubber component, an aliphatic/alicyclic-copolymerized petroleum resin having an area ratio of olefinic double bond hydrogen of ≤13% in a proton NMR spectrum and a hindered amine compound.例文帳に追加

ジエン系ゴム成分、プロトンＮＭＲスペクトルでオレフィン性二重結合水素面積比率が１３％以下である脂肪族／脂環族共重合石油樹脂及びヒンダードアミン化合物を含有することを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

A polysilicon film 12, a titanium nitride barrier metal layer 13 richer in titanium than the stoichiometric composition ratio and a tungsten film 14 are laminated via a silicon oxide film-made gate insulation film 11 on a semiconductor substrate 10.例文帳に追加

半導体基板１０の上に、シリコン酸化膜からなるゲート絶縁膜１１を介して、ポリシリコン膜１２、化学量論組成比よりもチタンがリッチな窒化チタンからなるバリアメタル層１３、及びタングステン膜１４が順次堆積されている。 - 特許庁

In this manufacturing method, both K ion and Na ion are used as the second momnovalent ions in the second molten salt in the second ion-exchange process, and a ratio of the both ions is adjusted in response to the composition of the original glass substrate.例文帳に追加

製造方法としては、第２のイオン交換工程における第２の溶融塩中の第２の１価イオンとしてＫイオンとＮａイオンの両方を用い、両者の比率をガラス基板本来の組成に応じて調整する。 - 特許庁

In the gypsum slurry composition containing gypsum, a dispersant for the gypsum and water, specific graft copolymers are incorporated as the dispersant for the gypsum in a ratio of 0.01 to 1.0 parts by weight per 100 parts by weight of the gypsum.例文帳に追加

石膏、石膏用分散剤及び水を含有する石膏スラリー組成物において、石膏１００重量部当たり、石膏用分散剤として特定のグラフト共重合体類を０．０１〜１．０重量部の割合で含有させた。 - 特許庁

The composition of the first layer mixes the acrylic rubber and polyolefin within the range of 99:1 to 61:39 (in a weight ratio), containing silica, and the fluorine resin of the second layer is an ethylene-tetrafluoroethylene copolymer.例文帳に追加

上記第一層の組成物は、アクリルゴムとポリオレフィンを９９：１〜６１：３９（重量比）の範囲で混和し、シリカを含有し、上記第二層のフッ素樹脂が、エチレン−テトラフルオロエチレン共重合体である耐熱耐油絶縁電線。 - 特許庁

The emulsion composition comprises coenzyme Q10, a phospholipid, a polyglycerine fatty acid ester and a polyhydric alcohol, where the phospholipid/coenzyme Q10 mass ratio is at least 0.01.例文帳に追加

本発明のエマルション組成物は、コエンザイムＱ１０、リン脂質、ポリグリセリン脂肪酸エステル、及び多価アルコールを含有するエマルション組成物であって、リン脂質量／コエンザイムＱ１０量（質量比）が、０．０１以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The use of the red-based azo pigment with a controlled refractive index in a specific wavelength region enables the production of the coloring composition capable of forming a color filter with superior fluidity and a high contrast ratio.例文帳に追加

すなわち本発明は、特定の波長領域における屈折率を制御した赤色系アゾ顔料を用いることで、流動性に優れ、かつコントラスト比の高いカラーフィルタを形成できる着色組成物が可能となったものである。 - 特許庁

This softening and finishing agent composition comprises specific two quaternary ammonium salts in a specific weight ratio, a specific ethylene oxide adduct compound, a specific ether bond-free alcohol, and a specific ether bond-containing alcohol.例文帳に追加

特定２種の第４級アンモニウム塩を特定重量比で含有し、更に特定のエチレンオキシド付加化合物、エーテル結合を含まない特定のアルコール、及びエーテル結合を含む特定のアルコールを含有する柔軟仕上剤組成物。 - 特許庁

The lubricating oil composition for a crankcase of an internal combustion engine has a phosphorus content of ≤0.08 mass% and contains a metal detergent additive system comprising calcium salicylate and magnesium salicylate and having a mass ratio of magnesium atoms to calcium atoms of >1.例文帳に追加

内燃エンジンクランクケース潤滑油組成物は0.08質量％以下のリン含量並びにサリチル酸カルシウム及びサリチル酸マグネシウムを含み、かつ１より大きいマグネシウム原子対カルシウム原子の質量比を有する金属洗剤添加剤系。 - 特許庁

The non-curable coating composition contains a carboxy modified silicone having a carboxy group in a side chain and an epoxy-oxyalkylene modified silicone having an epoxy group and an oxyalkylene group in side chains in a weight ratio of 1:2 to 1:30.例文帳に追加

側鎖にカルボキシ基を有するカルボキシ変性シリコーンと、側鎖にエポキシ基及びオキシアルキレン基を有するエポキシ・オキシアルキレン変性シリコーンとを１：２〜１：３０の重量比で含むことを特徴とする非硬化型コーティング用組成物 - 特許庁

The surface roughness of the valve seat composed of iron-base sintered body having the composition desirably containing 0.1 to 2.0% C and pores desirably at 5 to 50% volume ratio is made to be 25 to 100 μm Rz with a shot blast treatment.例文帳に追加

好ましくはＣ：０．１ 〜２．０ ％を含む組成と、好ましくは体積率で５〜５０％の空孔を有する鉄系焼結体からなるバルブシートの表面粗さをショットブラスト処理によりＲｚ で２５〜１００ μｍ とする。 - 特許庁

The ratio of Zn in the Sn-Zn based solder alloy powder to be incorporated is controlled to the content lower than that in an eutectic composition, and, concretely, the content of Sn is controlled to 92 to 99 wt.%, and the content of Zn is controlled to 1 to 8 wt.%.例文帳に追加

Ｓｎ−Ｚｎ系はんだ合金粉末中のＺｎが入率が、共晶組成より少ないＺｎ含有率とし、具体的には９２−９９ｗｔ％のＳｎ含有率、１−８ｗｔ％のＺｎ含有率とする。 - 特許庁

The steel sheet has a composition containing, by weight, ≤0.1% C, 0.01 to 1.5% W and 0.02 to 0.2% Ti, and in which carbides containing Ti and W are dispersedly precipitated in a range satisfying Ti/W≥0.1 by the atomic ratio into a substantially ferritic structure.例文帳に追加

重量％で、Ｃ≦０．１％、Ｗ：０．０１〜１．５％、Ｔｉ：０．０２〜０．２％を含み、実質的にフェライト組織に、原子比でＴｉ／Ｗ≧０．１を満たす範囲でＴｉおよびＷを含む炭化物が分散析出してなる。 - 特許庁

The amount of the additional material to be added has a volume ratio of 5 vol% or more and 30 vol% or less (5 vol% or more and 45 vol% or less in a case where an additional material having a composition to which Mn has been added is used) with respect to the matrix material.例文帳に追加

添加材の添加量は、母材に対する体積比で５Ｖｏｌ％以上３０Ｖｏｌ％以下（Ｍｎが添加された組成を有する添加材を用いる場合、５Ｖｏｌ％以上４５Ｖｏｌ％以下）である。 - 特許庁

There are provided the composition comprising 100 pts.vol. of a matrix component and 20 to 1,000 pts.vol. of pitch-based graphitized short fibers having an aspect ratio of 4 to 100, to prepare a molded article, excellent in heat conductivity, and a powder molding material comprising the same.例文帳に追加

マトリクス成分１００体積部に対し、アスペクト比が４〜１００であるピッチ系黒鉛化短繊維を２０〜１０００体積部含む熱伝導性に優れた成形体を得るための組成物、およびそれからの粉体成形体。 - 特許庁

The curable termite-controlling composition contains a hydraulic component, a soil component and resin, wherein the weight ratio of a soil component having a particle diameter of 1.5 mm or smaller is 95 wt.% or more based on the total amount of the soil component.例文帳に追加

本発明の硬化性シロアリ防除組成物は、水硬性成分と、土砂成分と、樹脂とを含有し、前記土砂成分の総量に対する粒径１．５ｍｍ以下の土砂成分の重量割合が、９５重量％以上である。 - 特許庁

Further, the soft magnetic member is manufactured by sintering a formed object obtained by powder compacting and shaping iron alloy powder composed, in terms of a mass ratio of Cr of 3 to 7% and Si of 2.5 to 3.5%, and the remainder with a composition of Fe and inescapable dopant.例文帳に追加

また該軟磁性部材を、質量比で、Ｃｒ：３〜７％、Ｓｉ：２．５〜３．５％および残部がＦｅおよび不可避不純物からなる鉄合金粉末を、圧粉成形して得られた成形体を焼結することにより製造する。 - 特許庁

To provide a cement admixture showing high dispersion and dispersion keeping property at a high water reduction ratio region, showing high initial dispersion property and viscosity reduction property at a low temperature, and improving workability, and a cement composition therewith.例文帳に追加

高減水率領域において、高い分散性と分散保持性とを発揮し、低温時においては初期分散性と粘性低減性とを発揮しワーカビリティを改善するセメント混和剤及びこれを用いたセメント組成物の提供。 - 特許庁

The image composition circuit positions the respective divided exposure images on the basis of the motion vector, adds and combines the respective divided exposure images according to the pixel mixing ratio (B[i]), and thus generates one still image with little camera shake.例文帳に追加

画像合成回路は、前記動きベクトルを基づいて各分割露光画像の位置合わせを行い、各分割露光画像を画素混合比（Ｂ［ｉ］）に従って加算合成することにより、手ぶれの少ない１枚の静止画像を生成する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride resin composition reducing the ratio of petroleum-derived ingredients without deteriorating impact resistance, further, giving a molded article, particularly an extrusion molded article, high in rigidity and low in linear thermal expansion coefficient.例文帳に追加

耐衝撃性を低下させることなく、石油由来成分の比率が低減され、しかも、剛性が高く且つ線熱膨張率の低い成形品、特に押出成形品を得ることが可能な塩化ビニル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugally formed concrete product which is produced by using a concrete composition having excellent flowability even under a low water/binder ratio, produces little sludge when centrifugally formed, and has excellent inner surface finishing property and high strength.例文帳に追加

低水／結合材比下でも流動性が良好なコンクリート配合物を用い、遠心成形時におけるスラッジの発生が少ない上、内面仕上がり性が良好で、かつ高強度の遠心成形コンクリート製品を提供する。 - 特許庁

Stainless steel waste and plain steel waste are separately stored, the composition analysis of the stainless steel waste and iron-containing waste is performed respectively, the stainless steel waste and plain waste are mixed in a specified mixing ratio based on the result of the composition analysis, and the mixed waste is reduced and melted to obtain metal having magnetism.例文帳に追加

ステンレス系廃棄物と普通鋼系廃棄物とを別々に貯蔵し、ステンレス系廃棄物及び鉄含有廃棄物の成分分析をそれぞれ行い、成分分析結果に基づいた混合比で当該ステンレス系廃棄物と当該普通鋼系廃棄物とを混合し、当該混合廃棄物を還元・溶融して磁性を有する金属を得る。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal compound which has chemical stability, excellent compatibility with other liquid crystal compounds, high dielectric constant anisotropy and low optical anisotropy, a composition which comprises the compound and has high resistivity and a large voltage retention ratio and to provide a liquid crystal display element comprising the composition.例文帳に追加

化学的に安定であり、そして他の液晶性化合物との優れた相溶性、大きな誘電率異方性および小さな光学異方性を有する液晶性化合物、この化合物を含有し、そして大きな比抵抗および大きな電圧保持率を有する組成物、そしてこの組成物を含有する液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

A liquid composition having an optional adhesive force is prepared by performing mixing and stirring treatment in a solution while adjusting the mixing ratio of a fine fibrous compound to the powder ion exchange resin, and this liquid composition is used to prepare a powder ion exchange resin-including processed product in which the powder ion exchange resin is adhered to a support.例文帳に追加

粉末イオン交換樹脂に対する微小繊維状化合物の混合割合を調整し、溶液中で混合撹拌処理して、任意の接着力を持った液状組成物を調製し、該液状組成物を用いて、粉末イオン交換樹脂を支持体に接着させた粉末イオン交換樹脂包含加工品を調製する。 - 特許庁

To provide a concrete composition for centrifugal molding which can reduce sludge generation, sludge solid portion and sludge solid ratio without deteriorating the moldability in the molding or the performance of a concrete product and enabling the optimum formulation to be determined and a method of producing the concrete product using the composition by centrifugal molding.例文帳に追加

遠心成形の際の成形性やコンクリート製品の性能を損なうことなく、スラッジ発生量、スラッジ固形分量及びスラッジ固形分率を低減でき、且つ、最適な処方を容易に決定することができる遠心成形用コンクリート組成物と、当該組成物を用いて遠心成形によりコンクリート製品を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a carbon black for tire treads, which gives a rubber composition capable of maintaining high levels of both characteristics of abrasion resistance and heat-build up defined by loss tangent (tan δ) when the composition is blended with rubbers by adjusting an aggregate size distribution and a primary particle diameter distribution of the carbon black so that the ratio of the both distributions is in a predetermined range.例文帳に追加

カーボンブラックのアグリゲートサイズ分布及び一次粒子径分布を制御し、これら両者の分布の比率を特定範囲とすることで、ゴム配合時における耐摩耗性と、損失正接（ｔａｎδ）によって定義される発熱性の両特性を高い水準に維持することのできるゴム組成物を与えるタイヤトレッド用カーボンブラックの提供。 - 特許庁

The sugar composition contains the α-D-dihydroxypropyl glucopyranoside and β-D-dihydroxypropyl glucopyranoside regulated so that the mass ratio may be (45-75):(15-25), and the proportion of the total amount of the α-D-dihydroxypropyl glucopyranoside and the β-D-dihydroxypropyl glucopyranoside based on the total amount of the whole sugar contained in the sugar composition may be ≥60 mass%.例文帳に追加

α−Ｄ−ジヒドロキシプロピルグルコピラノシドとβ−Ｄ−ジヒドロキシプロピルグルコピラノシドとを４５〜７５：１５〜２５の質量比で含み、当該糖組成物中に含まれる全糖の合計量に対する前記式（１）で表される化合物と前記式（２）で表される化合物との合計量の割合が６０質量％以上である糖組成物。 - 特許庁

To provide a trench embedding composition excellent in embedding property to a trench (groove) having an opening width of a nanometer level on a substrate surface and a large aspect ratio capable of suppressing the generation of a defect such as a void, and suitable for manufacturing an isolation structure having excellent electrical insulation properties, and to provide a method for manufacturing a trench isolation structure using the composition.例文帳に追加

基板表面上のナノメートルレベルの開口幅を有し、アスペクト比が大きいトレンチ（溝）への埋め込み性に優れ、ボイドなどの欠陥の発生が抑制され、電気的絶縁性に優れたアイソレーション構造を製造するのに好適なトレンチ埋め込み用組成物、および該組成物を用いたトレンチ・アイソレーション構造の製造方法の提供。 - 特許庁