「Composition leather」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ix) Handbags (limited to those whose outer surface is made of leather, composition leather, or patent leather 例文帳に追加

九　ハンドバッグ（外面が革製、コンポジションレザー製又はパテントレザー製のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

AQUEOUS RESIN COMPOSITION FOR ARTIFICIAL LEATHER例文帳に追加

人工皮革用水系樹脂組成物 - 特許庁

AQUEOUS RESIN COMPOSITION FOR ARTIFICIAL LEATHER AND ARTIFICIAL LEATHER OBTAINED BY USING THE COMPOSITION例文帳に追加

人工皮革用水性樹脂組成物及び該組成物からなる人工皮革 - 特許庁

PREPARATION OF AQUEOUS COMPOSITION FOR LEATHER TREATMENT例文帳に追加

革処理のための水性組成物の製造 - 特許庁

POLYURETHANE RESIN COMPOSITION FOR SYNTHETIC LEATHER, AND SYNTHETIC LEATHER USING THE SAME例文帳に追加

合成皮革用ポリウレタン樹脂組成物及びそれを用いた合成皮革 - 特許庁

WATER-BASED RESIN COMPOSITION FOR COATING ARTIFICIAL LEATHER例文帳に追加

人工皮革コーティング用水系樹脂組成物 - 特許庁

xi) Clothes and accessories therefor (limited to those made of leather or composition leather 例文帳に追加

十一　衣類及び衣類附属品（革製又はコンポジションレザー製のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

POLYURETHANE COMPOSITION AND LEATHER-SHAPED SHEET-LIKE MATERIAL例文帳に追加

ポリウレタン組成物およびそれからなる皮革様シート状物 - 特許庁

x) Wallets or other goods usually carried in a pocket or handbag (limited to those whose outer surface is made of leather, composition leather, or patent leather 例文帳に追加

十　財布その他のポケット又はハンドバッグに通常入れて携帯する製品（外面が革製、コンポジションレザー製又はパテントレザー製のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, a method of applying the coating composition to a leather crust or to a tanned leather, and a fresh coated leather or a coated leather crust produced thereby, are also provided.例文帳に追加

さらに、本発明は、コーティング組成物を革クラストまたはなめし革に適用する方法、およびそれから製造されるフレッシュコートされた革またはコートされた革クラストを提供する。 - 特許庁

POLYURETHANE RESIN COMPOSITION FOR SYNTHETIC LEATHER AND POROUS SHEET MATERIAL例文帳に追加

合成皮革用ポリウレタン樹脂組成物および多孔質シート材料 - 特許庁

SEMICONDUCTIVE EVA COMPOSITION, SHEET AND SYNTHETIC LEATHER FOR INNERSOLE例文帳に追加

半導電性ＥＶＡ組成物、シート及び靴中敷用合成皮革 - 特許庁

SYNTHETIC IMITATION LEATHER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PREPOLYMER, AND ADHESIVE COMPOSITION例文帳に追加

合成擬革、その製造方法、プレポリマーおよび接着剤組成物 - 特許庁

AQUEOUS DRY LAMINATE ADHESIVE COMPOSITION FOR SYNTHETIC LEATHER AND METHOD FOR MANUFACTURING SYNTHETIC LEATHER USING THE SAME例文帳に追加

合成皮革用水性ドライラミネート接着剤組成物及びそれを使用してなる合成皮革の製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing an artificial leather/synthetic leather by coating a polyurethane composition substantially not containing a solvent, such as a high solid type or non-solvent type polyurethane composition, having difficulty in coating, and to provide an apparatus for producing the artificial leather/synthetic leather.例文帳に追加

従来塗工困難であったハイソリッド型または無溶剤型等の実質的に溶剤を含まないポリウレタン組成物を塗工して、人工皮革・合成皮革を製造する方法及びその製造装置を提供することにある。 - 特許庁

POLYURETHANE COMPOSITION FOR CALENDER PROCESSING AND SYNTHETIC RESIN LEATHER USING THE SAME例文帳に追加

カレンダー加工用ポリウレタン組成物及びそれを用いた合成樹脂レザー - 特許庁

To provide a clear coating composition with high transparency suitable for coating plastic, natural leather, artificial leather or the like.例文帳に追加

プラスチック及び天然皮革並びに人工皮革等を被覆するのに好適な透明度の高いクリヤーコーティング剤を提供する。 - 特許庁

viii) Trunks, suitcases, cosmetics bags, executive cases, brief cases, school bags, or other containers equivalent thereto (limited to those whose outer surface is made of leather, composition leather, or patent leather 例文帳に追加

八　トランク、スーツケース、携帯用化粧道具入れ、エグゼクティブケース、書類かばん、通学用かばんその他これらに類する容器（外面が革製、コンポジションレザー製又はパテントレザー製のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

AQUEOUS POLYURETHANE RESIN COMPOSITION FOR FORMING EPIDERMAL LAYER AND LEATHER-LIKE LAMINATE USING IT例文帳に追加

表皮層形成用水性ポリウレタン樹脂組成物及びそれを用いた皮革状積層体 - 特許庁

POLYCARBONATE-BASED POLYURETHANE RESIN COMPOSITION AND PLUSH-TONE LEATHER-LIKE SHEET MADE THEREOF例文帳に追加

ポリカーボネート系ポリウレタン樹脂組成物及びそれを用いた立毛調皮革様シート状物 - 特許庁

The aqueous polyurethane resin composition is used suitably for production of an artificial leather or the like.例文帳に追加

この水性ポリウレタン樹脂組成物は、人工皮革などの製造に好適に用いられる。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin composition for synthetic leather with which a surface layer of the synthetic leather excellent in hydrolysis resistance and wear resistance can be obtained, and to provide the synthetic leather using the same.例文帳に追加

本発明の課題は、耐加水分解性及び耐磨耗性に優れる合成皮革表皮層の得られる合成皮革用ポリウレタン樹脂組成物及びそれを用いた合成皮革を提供することである。 - 特許庁

SURFACE LAYER MATERIAL-FORMING COMPOSITION FOR FIBER LAMINATE, SYNTHETIC/ARTIFICIAL LEATHER USING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING SYNTHETIC/ARTIFICIAL LEATHER例文帳に追加

繊維積層体用表層材形成性組成物、並びにそれを用いた合成皮革又は人工皮革及び合成皮革又は人工皮革の製造方法 - 特許庁

To provide a coating composition for leather which compatibilizes the characteristic soft handle of leather with coating film properties such as stain resistance and wear resistance.例文帳に追加

皮革特有の柔軟な風合いと、耐汚染性や耐摩耗性などの塗膜物性を両立させる皮革用塗料組成物を提供することにある。 - 特許庁

AQUEOUS RESIN COMPOSITION FOR FORMING SKIN LAYER OF FIBER LAMINATE AND ARTIFICIAL LEATHER USING THE SAME例文帳に追加

繊維積層体表皮層形成用水性樹脂組成物及びそれを用いた人工皮革 - 特許庁

POLYURETHANE RESIN COMPOSITION AND SYNTHETIC LEATHER OR SYNTHETIC RESIN MOLDED ARTICLE COVERED WITH THE SAME例文帳に追加

ポリウレタン系樹脂組成物およびそれを被覆した合成皮革あるいは合成樹脂成形品 - 特許庁

AQUEOUS RESIN COMPOSITION FOR FIBER LAMINATE SKIN, METHOD FOR PRODUCING FIBER LAMINATE, AND SYNTHETIC LEATHER例文帳に追加

繊維積層体表皮層用水系樹脂組成物、繊維積層体の製造方法及び合成皮革 - 特許庁

AQUEOUS POLYURETHANE RESIN COMPOSITION FOR HEAT-RESISTANT ARTIFICIAL AND SYNTHETIC LEATHER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND LEATHERY SHEET例文帳に追加

耐熱性人工・合成皮革用水系ポリウレタン樹脂組成物及びその製造方法並びに皮革様シート。 - 特許庁

AQUEOUS POLYURETHANE RESIN DISPERSION COMPOSITION FOR SURFACE SKIN LAYER OF FIBROUS LAMINATE MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING FIBROUS LAMINATE MATERIAL AND SYNTHETIC LEATHER例文帳に追加

繊維積層体表皮層用ポリウレタン樹脂水分散体組成物、繊維積層体の製造方法及び合成皮革 - 特許庁

To obtain a flame-retardant resin composition excellent in flame retardance and which is used as a synthetic leather, or the like.例文帳に追加

本発明は、合成レザーなどとして使用される難燃性に優れた難燃性樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

The aqueous resin composition for the artificial leather contains (A) a crosslinkable aqueous urethane resin, (B) a crosslinking agent and (C) organic fine particles.例文帳に追加

（Ａ）架橋型水性ウレタン樹脂、（Ｂ）架橋剤及び（Ｃ）有機微粒子を含有する人工皮革用水性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method and a composition for suppressing release of acetaldehyde and formaldehyde from tanned and finished leather products.例文帳に追加

なめしおよび仕上げ革製品からアセトアルデヒドおよびホルムアルデヒドの放出を制御する方法および組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition for leather being free of a solvent hazardous to human bodies, drying quickly, and for forming a coating film where tack or crack of the coating film is controlled, excellent in adhesion of the coating film to the surface of a leather, flexibility and water resistance of the coating film, and retaining the texture originated from leather.例文帳に追加

人体に有毒な溶剤を含まず、速乾性があり、塗膜のタック、割れなどが抑制され、塗膜の皮革表面に対する付着性、塗膜の柔軟性や耐水性に優れ、皮革特有の風合いが保持された塗膜を形成するための皮革用塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition providing cleaning effect and protection to water and oily dirt as well as glossing a treated base material such as the surface of natural leather or artificial leather.例文帳に追加

清浄効果、ならびに水および油性汚れに対する保護を提供すると同時に、天然皮革または人工皮革の表面のような処理済の基材に光沢を付与することができる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a slush moldable polymer composition applicable to a leather part of a seamless type air bag door and a process for production the same.例文帳に追加

シームレス式のエアバッグドアの皮革部に利用可能なスラッシュ成形可能な高分子組成物、及びその生成方法を提供する。 - 特許庁

The coating composition for leather comprises a fluororesin and a silicone oil or comprises a curable fluororesin, a curing agent, and a silicone oil.例文帳に追加

含フッ素樹脂およびシリコーンオイルからなる、あるいは、硬化性含フッ素樹脂、硬化剤およびシリコーンオイルからなる皮革用塗料組成物。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition for an artificial leather containing an organic solvent in an amount reduced to trace by considering the environment, and forming a resin film having excellent abrasion resistance in an application for sport shoes, clothes, furniture or the like; and to provide the artificial leather obtained by using the composition.例文帳に追加

有機溶剤の含有量を微量に抑え、環境に考慮した人工皮革用水性樹脂組成物であって、スポーツ靴、衣料、家具等の用途において、耐摩耗性に優れた樹脂皮膜を形成する人工皮革用水性樹脂組成物及びそれを用いた人工皮革を提供すること。 - 特許庁

The shoe leather material is one to be adhered or held with a photocatalytic composition containing a photocatalytic agent, a binder and a cross-linking agent such as an isocyanate or alizirin on the backside of the shoe leather material, preferably on the backside of glass-lined leather.例文帳に追加

靴革素材に、光触媒剤、バインダーおよび架橋剤を含有する光触媒剤組成物を付着または保持せしめてなることを特徴とする靴革材料で、好適にはガラス張り革の裏側に、光触媒剤組成物を付着または保持せしめてなるものであり、そして、架橋剤としてはイソシアナートやアリジリンが使われる。 - 特許庁

To provide an ink composition which is excellent in delivery stability and enables printing, drawing, and writing on a nonabsorbent surface of metal, glass, leather, ceramics, wood, resin, rubber, or the like.例文帳に追加

金属，ガラス，皮革，陶器，木材，樹脂，ゴム等の非吸収面に印字、描画および筆記可能で吐出安定性に優れるインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition for forming a skin layer of a fiber laminate, having good film forming ability and forming a skin layer having excellent water resistance, wear resistance and bleed-out resistance, and to provide an artificial leather using the composition.例文帳に追加

造膜性が良好で、耐水性、耐摩耗性、耐ブリードアウト性に優れる表皮層を形成する繊維積層体表皮層形成用水性樹脂組成物及びそれを用いた人工皮革を提供する。 - 特許庁

To provide a leather-like sheet configured by using a nonwoven fabric made from an aliphatic polyester resin composition, wherein the aliphatic polyester resin composition is improved in hydrolysis resistance and does not generate a free isocyanate compound at the time of fusion or the like.例文帳に追加

耐加水分解性が改善され、さらには溶融時等に遊離のイソシアネート化合物が発生しない、脂肪族ポリエステル樹脂組成物から構成された不織布を用いた皮革様シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating composition which allows formation of a coating film having surface appearance with sedate gloss and the sense of high quality (so-called "leather tone") by one painting.例文帳に追加

光沢の落ち着いた高級感のある表面外観（いわゆる「レザートン」）を有する塗膜を１回の塗装で形成することができる塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

POLYURETHANE POWDER COATING COMPOSITION, ITS PREPARATION PROCESS, CATALYST FOR CURING THIS AND COMPOSITIONS FOR COATING WOOD, LEATHER, PLASTIC AND METAL例文帳に追加

ポリウレタン粉末塗料組成物、その製造方法、その硬化のための触媒並びに木材被覆組成物、皮革被覆組成物、プラスチック被覆組成物及び金属被覆組成物 - 特許庁

A sheet having a shore A hardness of 60 to 80 and obtained by calendering the polyurethane composition for the calender processing is integrally laminated to a substrate to produce the synthetic leather.例文帳に追加

また、上記のカレンダー加工用ポリウレタン組成物をカレンダー加工して得たショアＡ硬度６０〜８０のシートと基材とを積層一体化してなる合成樹脂レザーである。 - 特許庁

This method for producing the artificial leather/synthetic leather is characterized by uniformly coating one side of a sheet substrate with a thermosetting urethane composition having a solvent content of ≤50 wt.% in a melted state by the use of a die coater and then heating the obtained composite sheet comprising the thermosetting urethane composition and the sheet substrate, and the apparatus therefor.例文帳に追加

溶剤含有量が５０重量％以下の熱硬化型ウレタン組成物を溶融状態で、ダイコーターにてシート基材の片面に均一に塗布し、次いで得られる前記熱硬化型ウレタン組成物とシート基材とからなる複合材シートを加熱することを特徴とする合成皮革及び人工皮革の製造方法及びその装置に関する。 - 特許庁