Completion of construction: 1997 例文帳に追加
竣工:1997年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ah completion celebration ...例文帳に追加
あ~完成祝い・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the completion of military service 例文帳に追加
兵役満期 - 斎藤和英大辞典
completion of warlike preparations 例文帳に追加
軍備充実 - 斎藤和英大辞典
completion 例文帳に追加
作り上げたもの - EDR日英対訳辞書
SEMI-COMPLETION TATAMI MAT例文帳に追加
半完成畳 - 特許庁
Completion Certificate 例文帳に追加
修了証書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
completion of the whole course 例文帳に追加
全科卒業 - 斎藤和英大辞典
the completion of military service 例文帳に追加
兵役の満期 - 斎藤和英大辞典
Attribute code completion. 例文帳に追加
属性コード補完。 - NetBeans
a certificate of completion 例文帳に追加
修了証書 - 斎藤和英大辞典
Development until completion 例文帳に追加
完成までの道程 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a certificate of completion of study 例文帳に追加
修業証書 - 斎藤和英大辞典
The index page should now appear as shownbelow.!DOCTYPE HTML PUBLIC -//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//ENhtmlheadmeta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=UTF-8titleAuto-Completion using AJAX/title/headbodyh1Auto-Completion using AJAX/h1/body/html 例文帳に追加
index ページは次のようになります。 !DOCTYPE HTML PUBLIC -//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//ENhtmlheadmeta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=UTF-8titleAuto-Completion using AJAX/title/headbodyh1Auto-Completion using AJAX/h1/body/html - NetBeans
The completion of the church was celebrated - 8.15. 例文帳に追加
聖堂献堂式-8.15。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Completion of Liquidation Affairs 例文帳に追加
清算事務の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Inspection for Completion of Construction 例文帳に追加
工事完了の検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|