「Combustion gas」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

The system is equipped with a fluidized bed thermal decomposition gasification oven 12 for carrying out thermal decomposition, gasification and reforming of the polymer hydrocarbons and producing a valuable gas or a valuable oil and a fluidized bed combustion oven 10 for burning combustible materials containing the residue containing carbon generated in the thermal decomposition gasification oven 12.例文帳に追加

このシステムは、高分子炭化水素の熱分解、ガス化、および改質を行い、有価ガスまたは有価油分を生成する流動層熱分解ガス化炉１２と、熱分解ガス化炉１２で発生する炭素を含む残渣を含んだ可燃物を燃焼する流動層燃焼炉１０とを備えている。 - 特許庁

Since the auxiliary evaporator is provided at the inlet part of the superheater, an internal temperature difference can be reduced by expediting a temperature drop of combustion gas, and heat resistance can be enhanced, by heat exchange with liquid fuel to be supplied to a sudden thermal load during starting.例文帳に追加

過熱器入口部に予備蒸発器を備えたことにより、起動時における急激な熱負荷に対して供給する液体燃料との熱交換により、燃焼ガスの温度低下を促進して過熱器での内部温度差の縮小を図り、耐熱性を向上させることができる。 - 特許庁

A film cooling root hole 40 is communicated with an inside cooling circuit in the vane-shaped part 14 and is arranged in the root fillet to reinforce energy of boundary layer stream of combustion gas flowing through the flow passage 36 by discharging cooling air along the fillet 38 during operation.例文帳に追加

フィルム冷却根元孔（４０）は、翼形部（１４）内の内部冷却回路に連通して根元フィレット内に配置されて、作動中にフィレット（３８）に沿って冷却空気を吐出して流路（３６）を通って流れる燃焼ガスの境界層流をエネルギー強化するようにする。 - 特許庁

The detected temperatures from the gas temperature detector 43 and the pipe temperature detector 40 are multiplied, and when the multiplication value is a predetermined value or more, the corrosion speed of the heat transfer pipe 3 can be suppressed by suppressing fuel quantity to be inputted in the combustion passage 11.例文帳に追加

そして、ガス温度検出器４３及び管温度検出器４０から検出された温度を乗算し、その乗算値が所定の値以上のときに、燃焼路１１内に投入する燃料量を抑制することにより、伝熱管３の腐食速度を抑制することができる。 - 特許庁

This fuel cell power generation system 100 has a hydrogen generator 1 having a combustor 7, and reduces reactivity in a catalyst in the CO detector 9, by reducing a current-carrying quantity to the CO detector 9, except for a state of performing combustion of anode off-gas from a fuel cell 5.例文帳に追加

燃焼器７を有する水素生成装置１を具備する燃料電池発電システム１００で、燃料電池５からのアノードオフガス燃焼している状態以外では、ＣＯ検知器９への通電量を少なくし、ＣＯ検知器９における触媒での反応性を低下させる。 - 特許庁

To provide a four cycle engine provided with a plurality of cylinders capable of accurately detecting only misfire causing a problem for continuation of operation of the engine and appropriately executing a process after misfire occurrence in lean premixed combustion engines such as gas engines, and method for operating the engine.例文帳に追加

ガスエンジン等の希薄予混合燃焼のエンジンにおいて、エンジンの運転継続に支障を来たす失火のみを正確に検出可能とするとともに、失火発生後の処理を適正に行い得る複数シリンダをそなえた４サイクルエンジン及び該エンジンの運転方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a threshold value temperature is variably set in an allowable variable range in response to the detected atmospheric temperature of the atmospheric temperature detecting means, and, when the detected temperature of the exhaust gas temperature detecting means exceeds the threshold value temperature, combustion of the heater 1 is stopped to prevent a fire of the duct.例文帳に追加

外気温検出手段の検出外気温に応じて上記しきい値温度を許容可変範囲内で可変設定し、排気温度検出手段の検出温度が上記しきい値温度以上であるときには給湯器１の燃焼を停止させて排気ダクト火災を防止する。 - 特許庁

At least one or more pairs of suction and exhaust chambers 8 and 8 are connected to a combustion chamber 1 and a heat storage body 9 to store and recover heat in exhaust gas passing alternately the suction and exhaust passages is provided in each of the suction and exhaust passages 8 and 8 and the heat storage body 9 is formed of a thermoelectric generating material.例文帳に追加

燃焼室１に少なくとも一対以上の吸排気路８，８を接続し、その吸排気路８，８内に、それぞれこれを交互に通過する排気ガス中の熱を蓄熱回収するための蓄熱体９を備えると共に、この蓄熱体９を熱電発電材料で形成する。 - 特許庁

The thermal storage member 4 is incorporated in a burner body 1, the thermal storage member 4 is heated by a high-temperature waste gas sucked from a cylindrical tip part 11 of the burner body 1, and the combustion air supplied to a basic end part 12 of the burner body 1 is preheated by the heated thermal storage member 4.例文帳に追加

バーナ本体１内に蓄熱体４を内蔵し、バーナ本体１の筒状先端部１１から吸引した高温排ガスによって蓄熱体４を加熱するとともに、バーナ本体１の基端部１２へ供給された燃焼空気を、加熱された蓄熱体４によって予熱する。 - 特許庁

To provide a fuel control device of an internal combustion engine for a bi-fuel vehicle capable of preventing the seizure and degradation of component of a gasoline fuel system without degrading emission or fuel consumption at start of engine, applicable to a high compressing ratio engine optimized to gas fuel, and capable of improving an output under a high load.例文帳に追加

始動時のエミッション、燃費を悪化させずにガソリン燃料系部品の固着、劣化を防止でき、気体燃料に最適化された高圧縮比エンジンに適用可能で、さらに高負荷時の出力向上を図ったバイフューエル車用内燃機関の燃料制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a luminescent agent of long duration in the radiation of infrared ray of 4-5 μm, in a case when a combustion gas is observed from a direction just behind a nozzle, in a composition composed of an oxidant including an oxygen component and a fuel including a carbon component, and including a metallic fuel as an auxiliary fuel.例文帳に追加

酸素成分を含む酸化剤と炭素成分を含む燃料からなり補助燃料として金属燃料を含有する組成物において、燃焼ガスをノズルの真後ろ方向より眺めた場合に、４〜５μｍの赤外線放射の持続時間が長い発光剤を提供すること。 - 特許庁

The lowering of a combustion gas temperature is promoted through the increase of the rate of absorbing the radiation heat by coating the surface of the whitish flame spray coating with coloring compound or carbon by application, spray or flame spray, and therefore, the generation of the thermal NOx can be reduced.例文帳に追加

蒸発管の表面に施工された白色系の溶射皮膜の表面にさらに、着色化合物または炭素などを塗布，噴霧，溶射法などによって被覆し、輻射熱の吸収率の向上を通じて燃焼ガス温度の低下を促進し、このことによって、サーマルNO_ｘの発生を少なくする。 - 特許庁

In the engine 11 applied with the control device, the diluted mixture gas comprising a fuel injected from an intake pipe injection fuel injection valve 21 to an intake passage 17 and air flowing in the same intake passage 17 and being thinner than a theoretical air/fuel ratio is produced in a combustion chamber 16.例文帳に追加

この制御装置が適用されるエンジン１１では、吸気管噴射用燃料噴射弁２１から吸気通路１７に噴射された燃料と、同吸気通路１７を流れる空気とからなり、かつ理論空燃比よりも薄い希薄混合気が燃焼室１６内で生成される。 - 特許庁

Since smoking dirt can be early detected and the ignition plug can be early cleaned to suppress the occurrence of the misfire, the internal combustion engine can be operated in a smooth and stable condition to suppress the generation of toxic substance in exhaust gas.例文帳に追加

このように、くすぶり汚損を早期に検出して点火プラグの清浄化を早期に実行することで失火の発生を抑制できるため、円滑で安定した状態で内燃機関を運転できるとともに、排気ガス中における有害物質の発生を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polytrimethylene terephthalate resin composition that has good mechanical characteristics, chemical resistance, electric characteristics, weatherability, heat aging resistance and hydrolysis resistance and in addition, has good moldability and good appearance of its molded article, is free from bleeding of a flame retardant and does not generate a highly corrosive hydrogen halide gas during combustion.例文帳に追加

機械的特性、耐薬品性、電気的特性、耐候性、耐熱老化性、耐加水分解性に加え、成形性、成形品外観が良好で、難燃剤のブリードがなく、燃焼時に腐食性の高いハロゲン化水素ガスの発生がない難燃性ポリトリメチレンテレフタレート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Thus a degree of collision of the secondary air a_2 and the circulation flow d is reduced, and the circulation flow d reaching the base portion of the flame c is surely formed, thus the mixing of the circulation flow d of the combustion gas with the primary air a_1, and entering into the base portion of the flame c can be smoothly performed.例文帳に追加

これにより、二次空気ａ_２と循環流ｄの衝突度合が少なくなって、火炎ｃの基部に至る循環流ｄの形成が確実となり、燃焼ガスの循環流ｄの一次空気ａ_１との混合及び火炎ｃ基部への入り込みがさらに円滑になる。 - 特許庁

By enhancing shutting-off property between the space 25 and a lower space 26 of the inner lid and keeping the space 25 always at the atmospheric pressure, the flow-in of combustion exhaust gas 10 to the space 25 from the space 26 evacuated in dust separation is prevented, to prevent the low temperature corrosion of the filter dust separator.例文帳に追加

内蓋上方空間２５と内蓋下方空間２６の遮断性を高め、内蓋上方空間２５を常に大気圧に保つことにより、集塵処理を行う際に負圧とされる内蓋下方空間２６から内蓋上方空間２５への燃焼排ガス１０の流入を防止させる。 - 特許庁

The internal combustion engine comprises: a valve gear 20 having the camshaft 21 provided with intake cams 22, 23 and exhaust cams 24, 25 respectively driving to open/close an intake valve 11 and an exhaust valve; the breather device provided with an upstream breather chamber 40 and a downstream breather chamber 50 in which blowby gas flows through a chain chamber 30.例文帳に追加

内燃機関は、吸気弁11および排気弁を開閉駆動する吸気カム22，23および排気カム24，25が設けられるカム軸21を備える動弁装置20と、チェーン室30を通じてブローバイガスが流入する上流側ブリーザ室40および下流側ブリーザ室50が設けられるブリーザ装置とを備える。 - 特許庁

This heat exchange device comprises a heat exchanger 14 for sensible heat and a heat exchanger 16 for recovering latent heat, respectively mounted on a combustion gas passage 13, the heat exchanger 16 for recovering latent heat, is composed of a plurality of stainless-steel heat exchanger tubes 10, and the heat exchanger tubes 10 are connected by stainless-steel heat transfer wire 11.例文帳に追加

燃焼ガス通路１３に設けた、顕熱用熱交換器１４と潜熱回収用熱交換器１６とを備え、潜熱回収用熱交換器１６は複数のステンレス製の伝熱管１０とからなり、この伝熱管１０はステンレス製の伝熱線１１により結合されている。 - 特許庁

When the temperature of the exhaust gas cleaning catalyst 9 is requested to be increased (immediately after starting an internal combustion engine 1), fuel injection from the first fuel injection valve 5 is performed in an exhaust stroke, and on the other hand, fuel injection from the first fuel injection valve 5 and the second fuel injection valve 6 is performed in an intake stroke.例文帳に追加

そして、排気浄化触媒９の昇温要求時（内燃機関１の始動直後）に、排気行程にて第１燃料噴射弁５から燃料噴射を行う一方、吸気行程にて第１燃料噴射弁５及び第２燃料噴射弁６から燃料噴射を行う。 - 特許庁

When detection of air fuel ratio of each exhaust gas discharged from each cylinder is requested, a speed change ratio of the continuously variable transmission is changed (step 105 and 106) and a low speed operation of the internal combustion engine in which a speed of the engine is reduced to generate requested output is carried out.例文帳に追加

各気筒から排出される排気ガス毎の空燃比を検出する要求がある時には、無段変速機の変速比を変化させ（ステップ１０５及び１０６）、内燃機関には機関回転数を低下させて要求出力を発生させる低回転運転を実施させる。 - 特許庁

To prevent the corrosion due to drain by forming a waste heat recovering heat exchanger, incorporated into an exhaust passage, employing an anti-corrosive material at a part contacted with the exhaust gas of combustion and reduce a manufacturing cost by employing a producing means instead of welding.例文帳に追加

給湯機の排気路中に組み込む廃熱回収用熱交換器には浸食性のドレインが付着し、燃焼排気に接触して廃熱を吸収する部分に銅材を用いることができず、代替素材であるアルミやステンレス鋼は、溶接による接合が困難で製作コストが高価である。 - 特許庁

To provide a high-specific-surface-area slaked lime which is novel and has high reactivity, to provide a method capable of simply industrially manufacturing this slaked lime and to provide a method of using this high- specific surface area slaked lime for removing the acidic materials included in waste combustion gas of wastes, etc.例文帳に追加

新規で高反応性の高比表面積消石灰の提供、及び消石灰をシンプルで工業的に製造できる方法の提供、そしてこの高比表面積消石灰を廃棄物等の燃焼排ガス中に含まれる酸性物質の除去に用いる方法を提供する。 - 特許庁

The operation device 15 of the internal combustion engine 1 has a permission unit 25 for permitting the switching between the different operation modes, when the deviation from the desired value or the value depending on the desired value of the sum of the residual gas rate of the internal part and the external part, falls within the area imparted in advance.例文帳に追加

内燃機関（１）の運転装置（１５）は、内部と外部の残留ガス率の和の、目標値或いは該目標値に依存している値からの偏差が、前もって与えられた領域内にある時に、異なる運転様態の間での切り替えを許可する許可ユニット（２５）を備えている。 - 特許庁

The washing and dust-collecting device 2 is provided with a water tank 21 in which circulating water is stored, a washing column 22 provided at the upper part of the water tank 21 and to which the waste gas from a combustion device 1 is introduced, a separating column 23 provided at the upper part of the water tank 21 and connected to an exhaust blower 8.例文帳に追加

洗浄集塵装置２は、循環水が貯蔵された水槽２１と、この水槽２１の上部に設けられ、燃焼装置１からの排ガスが導入される洗浄塔２２と、水槽２１の上部に設けられ、排気ブロア８と接続されたセパレータ塔２３とを備えている。 - 特許庁

To prevent generation of deceleration shock in a shift change process upon shift-changing during filter regeneration in an exhaust emission control device automatically regenerating a filter 14b collecting PM in exhaust gas of a vehicle having a manual transmission 2 connected to an internal combustion engine 1 through a clutch 3.例文帳に追加

内燃機関１にクラッチ３を介して手動変速機２が連結される車両の排気中のＰＭを捕集するフィルタ１４ｂの再生を自動的に行う排気浄化装置において、フィルタ再生中にシフトチェンジされたときに、シフトチェンジ過程において減速ショックが発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a melting system for pyrolytical gasification capable of maintaining gas temperature of a secondary combustion chamber at a predetermined temperature by maintaining self-melting of refuse and of reducing a feeding amount of auxiliary fuel from the outside, even when the low quality refuse for which a drying machine should be used is treated.例文帳に追加

乾燥機を使用するような低質ごみを処理する場合においても、ごみの自己溶融を維持して二次燃焼室のガス温度を所定の温度に維持し、かつ外部からの補助燃料の投入を低減することのできる熱分解ガス化溶融装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling an internal combustion engine so as to prevent condensation by monitoring current atmospheric conditions and operating conditions, determining whether or not the conditions are favorable for EGR gas condensation, and preferably raising intake manifold temperature.例文帳に追加

現在の大気条件および作動条件をモニタして、条件がＥＧＲガスの凝縮にとって好都合であるか否かを決定し、好ましくは吸気マニホルド温度を上昇させることにより凝縮を防止するように内燃機関を制御するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

A pusher apparatus P is provided on a shaft type thermal decomposition melting furnace 1 wherein dust is thrown in from an upper portion of a furnace, and combustion assist gas is supplied from a bottom of the furnace to melt the thrown dust is melted and taken out from an upper layer drying region A through a thermal decomposition region B in a lower layer melting region C.例文帳に追加

炉上部からゴミを投入し、炉底部から支燃ガスを供給して、投入したゴミを上層の乾燥域Ａから中層の熱分解域Ｂを経て下層の溶融域Ｃで溶融して取り出すようにしたシャフト型熱分解溶融炉１に設けたプッシャ装置Ｐである。 - 特許庁

A melting burner 30 passes through and is supported between the charging port 14 and the flow-out prevention wall 20 in lower parts of both left and right side walls of the melting furnace 12, and a combustion burner 31 passes through and is supported between the charging port 14 and the exhaust gas port 27 in upper parts of both left and right side walls.例文帳に追加

溶融炉１２の左右両側壁下部において投入口１４と流出防止壁２０との間には溶融バーナ３０が貫通支持され、左右両側壁上部において投入口１４と排ガス口２７との間には燃焼バーナ３１が貫通支持されている。 - 特許庁

Based on a signal from a heating power sensor 13 outputting high heating power, intermediate thermal power, and low heating power signals according to the position of a fire regulation lever 11, a control means 4 sets a time, in which combustion of a gas burner 8 is brought into a stop, to the decrease in the time with the increase of a heating power.例文帳に追加

火力調節レバー１１の位置によって強火、中火および弱火信号を出力する火力センサ１３からの信号に基づいて、制御手段４はガスバーナ８の燃焼を停止させるまでの時間を、火力が大きいほど短くなるように設定する。 - 特許庁

To provide a heating/combustion tube for use in the analysis of mercury, whereby it becomes possible to eliminate the interference by a substance that co-exists with mercury and analyze mercury with high sensitivity, accurately and with high precision, without the need of using any masking agent, any additive or any gas washing solution; a thermal decomposition apparatus; and a mercury analysis apparatus.例文帳に追加

マスキング剤、添加剤および洗気液を使用せずに、共存物の干渉を抑制して水銀を高感度で正確に精度よく分析することができる水銀分析用の加熱燃焼管、加熱分解装置および水銀分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device for inhibiting the occurrence of driver's unintended torque difference under the influence of a critical excess-air ratio immediately after a changeover from lean (for normal driving) to rich (for NOx-desorption purification) at the time of switching an excess air ratio from lean to rich with a NOx-trap catalyst in an exhaust-gas path.例文帳に追加

排気通路にＮＯｘトラップ触媒を備え、空気過剰率をリーン（通常運転用）とリッチ（ＮＯｘ脱離浄化用）とに切換える場合に、リーン→リッチ切換直後において限界空気過剰率の影響で運転者の意図しないトルク段差が発生するのを防止する。 - 特許庁

The catalyst for removing particulate matter, which is used for oxidizing/removing the particulate matter contained in the exhaust gas from an internal-combustion engine, is provided with: a carrier consisting of a compound oxide of iron and molybdenum; and an alkali metal deposited on the carrier.例文帳に追加

内燃機関からの排ガスに含まれる粒子状物質を酸化して浄化する粒子状物質浄化用触媒であって、 鉄とモリブデンとの複合酸化物からなる担体と、該担体に担持されたアルカリ金属とを備えることを特徴とする粒子状物質浄化用触媒。 - 特許庁

A combustion catalyst 20 is carried on the outer surfaces of heat exchangers 21, 22 arranged in the housing and receiving radiated heat from the fuel cell stack 1, the exhaust gas from the fuel cell stack 1 is catalytically burned, and the heat exchangers 21, 22 are heated by catalytic reaction heat.例文帳に追加

ハウジング内に配置されて燃料電池スタック１からの放射熱を受熱する熱交換体２１、２２の外表面に燃焼触媒２０を担持して燃料電池スタック１から放出される排ガスを触媒燃焼し、その触媒反応熱により熱交換体２１、２２を加熱する。 - 特許庁

This gas fuel addition method for an internal combustion engine 1 for adding hydrogen into a cylinder 3 separately from a gasoline fuel for forming the fuel-air mixture comprises a first addition process for adding the hydrogen during an intake stroke, and a second addition process for adding the hydrogen during a compression stroke.例文帳に追加

燃料混合気を形成するためのガソリン燃料とは別に水素をシリンダ３内に添加する内燃機関１の気体燃料添加方法において、水素を吸気行程中に添加する第１の添加工程と、水素を圧縮行程中に添加する第２の添加工程とを設ける。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for the neutralizing treatment of a drain by alkaline ion water for the purpose of preventing the deterioration of a building or environmental pollution caused by an acidic drain generated from exhaust gas or the drain generated in a combustion device equipped with a heat exchanger for recovering latent heat.例文帳に追加

排ガスから発生する酸性ドレンや潜熱回収用熱交換器を備えた燃焼装置において発生するドレンによる建造物劣化や環境汚染を防止するため、ドレンをアルカリ性イオン水により中和処理する方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control method of a gasification melting system, and the system capable of performing proper control according to each situation corresponding to variation of a charging amount and heat generation of waste, and reducing CO concentration in an exhaust gas by keeping a stable combustion state.例文帳に追加

廃棄物の投入量や発熱量の変動に対応して各状況に応じた適切な制御を行うことができ、安定した燃焼状態を維持して排ガス中のＣＯ濃度の低減を可能としたガス化溶融システムの運転制御方法及び該システムを提案する。 - 特許庁

This system is provided with a hybrid electric equipment cooling system cooling EGR gas of an EGR device 35 by an EGR cooler 37 without receiving heat supply from a combustion chamber of the engine 11, and is provided with a variable water pump 44 varying flow rate of cooling water pumped to the EGR cooler 37.例文帳に追加

エンジン１１の燃焼室からの熱供給を受けずにＥＧＲ装置３５のＥＧＲガスをＥＧＲクーラ３７によって冷却するハイブリッド電気機器用冷却系４０を備え、ＥＧＲクーラ３７へ圧送する冷却水の流量を可変とする可変ウォータポンプ４４を備えた。 - 特許庁

The opening and closing operation of the communication pipe 36 is controlled by a valve device 44 installed inside, and it opens at the time of starting the ignition of the heater 17 by the glow plug for performing air circulation directly between the air supply pipe 33 and combustion gas exhaust pipe 35.例文帳に追加

連通管３６は、その内部に設置した弁装置４４によって開閉制御され、グロープラグ１７ｇよる燃焼式ヒータ１７の着火を開始するときに開いて、空気供給管３３と燃焼ガス排出管３５との間で直接的に空気の流通を行う。 - 特許庁

To control so as to enhance stability of self-ignition and to optimize the ignition timing, in a gasoline engine 1 for promoting compressed self-ignition of a premixed gas, by heightening the temperature in a cylinder 2 by arranging a negative overlap period of intake-exhaust air in HCCI combustion.例文帳に追加

ＨＣＣＩ燃焼の際に吸排気の負のオーバーラップ期間を設けて気筒内２の温度を高めることにより、予混合気の圧縮自己着火を促進するようにしたガソリンエンジン１において、自己着火の安定性を高め且つ着火タイミングを最適になるように制御する。 - 特許庁

To provide a liquid heater heating liquid such as water within a liquid tank by heating the liquid tank used for a noodle boiling machine and a fryer from the lower side and having a configuration to efficiently convert thermal energy into liquid heating by a configuration of a passage route to discharge of combustion gas.例文帳に追加

ゆで麺機やフライヤーにおいて使用される液槽を、下部から加熱して液槽内の水等の液体を加熱する液体加熱装置で、燃焼ガスの排出までの通過経路の構成により、効率良く熱エネルギーを液体加熱に変換するための構成である。 - 特許庁

To continuously carry out dry distillation without explosive combustion of combustible gas generated by a dry distillation object, to improve throughput by shorting the time required for one batch, and to evenly lower a temperature of a discharged dry distillation object in a short time.例文帳に追加

被乾留物より発生した可燃性ガスを爆発燃焼させることなく乾留処理を連続的に行い、１バッチにかかる時間を短縮して処理能力を向上させるとともに、排出された被乾留物の温度を短時間にかつ一様に下げるようにする。 - 特許庁

To provide a heat source machine capable of avoiding dimension errors during assembly and of each component and deterioration of blocking performance caused by deviation etc. due to vibration etc. during conveyance without damaging easy assembling performance and of securely preventing leakage of combustion exhaust gas between a plurality of water paths.例文帳に追加

容易な組み立て性を損なわずに、組み立て時や各構成部材の寸法誤差や、運搬時の振動等に起因するずれ等に起因する遮断性能の劣化発生を回避して、複数の水路間での燃焼排ガスのリークを確実に防止した熱源機を提供する。 - 特許庁

To avoid an increase in the height of a whole internal combustion engine, including a recirculation control valve 18 arranged in an exhaust gas recirculation route 14 formed in a cylinder head 2, at the recirculation control valve and to improve the durability of the recirculation control valve.例文帳に追加

シリンダヘッド２の内部に形成した排気ガス還流経路１４の途中に還流制御弁１８を設けて成る内燃機関において，その全体高さが前記還流制御弁にて高くなることを回避するとともに，前記還流制御弁の耐久性の向上を図る。 - 特許庁