Combinationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23635件
PLANE-FIT OSTOMY COUPLING, BAG-SIDE COUPLING MEMBER, COUPLING MEMBER, OSTOMY COUPLING, OSTOMY BAG, AND COMBINATION OF OSTOMY BAG WITH OSTOMY COUPLING例文帳に追加
平面嵌合造瘻カップリング、袋側カップリング部材、カップリング部材、造瘻カップリング、造瘻袋、および、造瘻袋と造瘻カップリングとの組合せ - 特許庁
A purification system for air or water employs the sensor in combination with an ultraviolet ray lamp (44) directing ultraviolet light toward the air or water.例文帳に追加
空気又は水用の浄化システムは、空気又は水に紫外線を向ける紫外線ランプ(44)と組合せて本センサを利用する。 - 特許庁
To provide a caregiver arrangement system and a caregiver arrangement method capable of obtaining the optimum combination between a caregiver and a carereceiver.例文帳に追加
被介護者と介護者との最適な組み合わせを可能とする介護者配置システム及び介護者配置方法を提供する。 - 特許庁
The antiseptic effect of eye drop can be further promoted by using the polymer of basic amino acid in combination with boric acid and/or borax.例文帳に追加
また、塩基性アミノ酸のポリマーとホウ酸および/またはホウ砂を併用すれば、点眼液の防腐効果がさらに増強される。 - 特許庁
To provide a streptogramine derivative having useful antibacterial properties, and usable in combination with a pristinamycin II derivative.例文帳に追加
有用な抗細菌性を有し、そしてプリスチナマイシンII誘導体と組み合わせて使用できるストレプトグラミン誘導体の提供。 - 特許庁
Each of the pixels in the first digital video stream corresponds to the combination resulting from filtering and sub-sampling a plurality of sensor pixel samples.例文帳に追加
第1のディジタルビデオストリームの各ピクセルは、複数の感知ピクセルサンプルをフィルタリングおよびサブサンプリングした組合せに対応する。 - 特許庁
A chiral index conversion part 23 converts a combination of the exciting wavelength and the PL wavelength to a chiral index for characterizing CNT.例文帳に追加
カイラル指数変換部23は励起波長とPL波長との組み合わせをCNTを特徴付けるカイラル指数に変換する。 - 特許庁
To provide a system and a method for performing flow control executable for the combination of LAN/WAN techniques.例文帳に追加
いかなるLAN/WAN技術の組み合わせに対しても実行可能なフロー制御を行うシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁
In a second internal drawing table included in the internal drawing tables, the possibility of determining special replay as the winning combination is high.例文帳に追加
この内部抽籤テーブルに含まれる第2の内部抽籤テーブルは、特殊リプレイが当籤役として決定される確率が高い。 - 特許庁
To provide a multi-axis press which can set compression conditions in accordance with the combination of opposite upper and lower punches.例文帳に追加
相対向する上下パンチの組み合わせに応じて圧縮条件を設定することができる多軸プレス機を提供する。 - 特許庁
The α4 integrin antagonist chosen can be used as a sole therapeutic agent or in combination with other pharmaceutical regents.例文帳に追加
選択されたα4インテグリンアンタゴニストは、単独で治療薬として、または他の薬学的な試薬と組合せて使用され得る。 - 特許庁
The service provision server 300 executes authentication processing based on a combination of the user identification information and the apparatus identification information.例文帳に追加
そしてサービス提供サーバ300は、ユーザ識別情報と装置識別情報の組み合わせに基づいて認証処理を行う。 - 特許庁
Since instructor side can present problems by combination of several patterns of problems, they can easily be uploaded to an Internet site.例文帳に追加
教育者側は問題のパターンをいくつか組み合わせることにより出題できるので、簡単にインターネットサイトにアップロードできる。 - 特許庁
Further, by combination with the cellulose containing ≥0.03 mass% metal component, excellent oxygen adsorbing capacity can be obtained.例文帳に追加
さらに、金属成分を0.03mass%以上含むセルロースとの組み合わせにより、優れた酸素吸着能力が得られる。 - 特許庁
The luggage rack and passenger seat combination for the motorcycle includes a luggage rack assembly configured to mount to the motorcycle.例文帳に追加
モーターサイクル用ラゲージラック及び同乗者席の結合体は、モーターサイクルに取り付けるよう構成されるラゲージラックアセンブリを含む。 - 特許庁
To disclose the reference for the combination of different metals in obtaining a golf club head having the depth of the center of gravity enough to raise a ball.例文帳に追加
ボールが上がり易くなる重心深さを有するゴルフクラブヘッドを得る為の異種金属の組み合わせ基準を開示する。 - 特許庁
A recognizer represents a query by speech as a lattice showing a possible continuous combination of words in the query.例文帳に追加
認識器は、音声による問い合わせを、問い合わせにおける単語のあり得る連続的な組合せを示すラティスとして表現する。 - 特許庁
To provide a combination antenna with a common structure for combining a first electromagnetic radiation element and a second electromagnetic radiation element.例文帳に追加
組合せアンテナは第1の電磁放射素子と第2の電磁放射素子を結合するための共通構造を提供する。 - 特許庁
The combination of boron (III) oxide and iron oxide remarkably improves the slaking resistance of the basic brick particularly magnesia brick.例文帳に追加
酸化ホウ素(III)と酸化鉄との組み合わせが、塩基性れんがとくにマグネシアれんがにおける耐消化性を飛躍的に高める。 - 特許庁
To provide a rear-mounted light emitting diode module for automobile rear combination lamps, capable of solving conventionally experienced problems.例文帳に追加
従来の問題を解決する自動車のリヤコンビネーションランプ用の後部取付け型発光ダイオードモジュールを提供することである。 - 特許庁
If the combination can not be printed out here, the user is notified that the page can not be added by display.例文帳に追加
ここで、印刷出力できない組み合わせである場合には、そのページを追加できないことを表示によってユーザに通知する。 - 特許庁
Besides, the target game toy 1 is used in various places by changing the shape and dimension of the combination frames.例文帳に追加
また組合せフレームの形状寸法を変えることにより、的当て玩具1を様々な場所で使用することが可能になる。 - 特許庁
If the number of the difference does not reach the prescribed number, the lottery of the win combination is performed using a replay low probability lottery table.例文帳に追加
差枚数が所定枚数に達していない場合には、リプレイ低確率抽選テーブルを用いて当選役抽選を行う。 - 特許庁
To obtain a software test device capable of constructing an efficient combination test environment even to a software of a sequence diagram.例文帳に追加
シーケンス図のソフトウェアに対しても効率の良い組合せ試験環境を構築することのできるソフトウェア試験装置を得る。 - 特許庁
The main control circuit (71) of the game machine (1) duplicately decides on a replay and a special replay A when deciding on an internal winning combination.例文帳に追加
遊技機(1)の主制御回路(71)は、内部当籤役を決定する際にリプレイと特殊リプレイAを重複して決定する。 - 特許庁
For each column in a document, a combination of geometric and lexical analysis is performed to identify list spacing within the column.例文帳に追加
文書の各カラムに対し、幾何学的な解析と語彙的な解析の組合せを実行して、カラム内のリスト間隔を識別する。 - 特許庁
Data transmission through multiple synthesized (multiplexed) transport channels is determined by a combination of transport forms.例文帳に追加
合成された(多重化された)複数のトランスポートCHを通じたデータ送信は、トランスポート形式の組み合わせによって決定される。 - 特許庁
The synthesis section 105 synthesizes the prescribed template with the source data or a combination of the source data according to the synthesis rule.例文帳に追加
合成部105は、合成ルールに従い、素材データ又は素材データを組み合わせたものと所定のテンプレートとを合成する。 - 特許庁
To allow the combination of a CR lending machine with a game machine not conformable to CR, for example, a cash pachinko machine or pachinko slot machine.例文帳に追加
CR用の貸出機を、CRに対応しない遊技機、例えば現金パチンコ機やパチスロ機と組み合わせられるようにする。 - 特許庁
The invention, in particular, relates to protease inhibitor compounds used in combination therapy with other protease inhibitor compounds.例文帳に追加
特に、本発明はプロテアーゼ阻害剤化合物を他のプロテアーゼ阻害剤化合物とのコンビネーション療法で使用する方法に関する。 - 特許庁
A judgment means 14 judges which pulse of the first to the third signals is shown from the combination of the level variation.例文帳に追加
判定手段14は、レベル変化の組み合わせから、第1乃至第3の信号の何れを示すパルスであるか判定する。 - 特許庁
To prevent galvanic corrosion, even if a valve seat and its installation receiving part are a combination of dissimilar metals easily causing the galvanic corrosion.例文帳に追加
バルブシートとその組付け受け部とがガルバニ腐食を生じやすい異種金属の組み合せであっても、ガルバニ腐食を阻止できる。 - 特許庁
USE OF β-GLUCURONIDASE NOT IN COMBINATION WITH ALLERGEN AND FOR PREPARING MEDICINE FOR TREATING IMMUNOLOGIC DISEASE OR ALLERGIC DISEASE例文帳に追加
アレルゲンと併用しない、免疫疾患またはアレルギー性疾患の治療用医薬を調製するためのβ−グルクロニダーゼの使用 - 特許庁
To utilize video data acquired from a video camera and range or depth data acquired from LIDAR, in combination.例文帳に追加
本発明は、ビデオカメラから獲得したビデオデータ及びライダーから獲得した範囲又は深さデータを結合使用することを開示する。 - 特許庁
This shampoo composition is obtained by including (a) an anionic surfactant and (b) an alkylaminoacetic acid betaine surfactant in a specific formulation ratop in combination.例文帳に追加
(a)アニオン性界面活性剤と、(b)アルキルアミノ酢酸ベタイン型界面活性剤とを併用し、特定の配合比で含有させる。 - 特許庁
Economic growth is determined by the combination of production and creative innovation brought about by utilizing allocated capital and labor.例文帳に追加
配分された資本及び労働を活用した生産とイノベーションの創出との両者が相まって経済成長が決定され る。 - 経済産業省
As examined in Chapter 1, global financial integration is progressing rapidly in combination with the prosperity of market-oriented finance.例文帳に追加
第1章でも検証したとおり、市場型金融の隆盛ともあいまって、金融のグローバル統合は急速に進展している。 - 経済産業省
An accelerated expansion in the flow of goods around Asia has been achieved, in combination with the development of a distribution network in Asia.例文帳に追加
アジアを中心とするモノの流れの加速度的な拡大は、アジアにおける物流網の整備の展開とあいまって実現した。 - 経済産業省
Tell me the combination and give me that tablet right now or I shall kill all of your friends, starting with the little shaggyheaded little cowman here.例文帳に追加
今すぐ、組み合わせと石盤を渡すのだ! さもなくば貴様の仲間を全て殺すぞ まずはこのボサボサ頭のカウボーイからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you convert these decimals into letters, you would have every word that ever existed in every possible combination.例文帳に追加
そして これらの少数を文字に変えるなら これまでに あらゆる単語を使ってきたでしょう すべて可能な組み合わせです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By moving the fingers in a manner such as to smoothly transition between closed, half-open, and open states in combination with a meri/kari action, a smooth portamento can be produced. 例文帳に追加
手孔を、閉-半開-開動作を滑らかに行い、さらに、メリ、カリを併用することにより、滑らかなポルタメントが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Relying exclusively on this measurement of standing crop is not recommended;however, in combination with other indicators, such as DBI, AFDM can be useful.例文帳に追加
生物体量の測定に過度に頼ることは推奨できない。しかし,DBI,AFDMなど他の指標との組み合わせは有用であろう。 - 英語論文検索例文集
Relying exclusively on this measurement of standing crop is not recommended ; however, in combination with other indicators, such as DBI, AFDM can be useful.例文帳に追加
生物体量の測定のみに頼ることは推奨できない。しかし,DBI,AFDMなど他の指標との組合せは有用であろう。 - 英語論文検索例文集
Some green lavers are mixed with dried seaweed to make Itanori (sheeted green laver), or processed either alone or in combination with dried seaweed into tsukudani (small fish, shellfish, konbu, etc. boiled in sweetened soy sauce). 例文帳に追加
また、海苔と混ぜて板海苔を作ったり、アオノリ単独または海苔と合わせて佃煮に加工されたりもする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although various music instruments were played in concert in the early Edo period, there is no evidence to show that any combination of music instruments was called 'sankyoku.' 例文帳に追加
江戸時代初期には色々な楽器が合奏されていたようだが、まだ「三曲」と呼ばれた記録は見つかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Edo period, the clothes were further simplified and 'Kamishimo' that is the combination of a sleeveless jacket called 'Kataginu' and trousers called 'Hakama' appeared. 例文帳に追加
江戸時代になると一層簡略化され、肩衣(かたぎぬ)と袴(はかま)とを組み合わせた裃(かみしも)が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In samurai society, montsuki kosode was coordinated merely with semi-formal attire, or in other words a simplified version of kamishimo or "haori-hakama" (the combination of haori and 'hakama' [loose-legged, pleated trousers]). 例文帳に追加
紋付小袖は、武家社会では略装の裃や羽織袴などのような準礼装にもっぱら用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, in many cases there is an engraving of a face that looks like a combination of a lion and a demon called shigami on the roof. 例文帳に追加
また、ほとんどが屋根の上には獅子噛(しがみ)と呼ばれる獅子と鬼を足した様な顔をした彫り物がつけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A combination of longitudinal and vertical redundancy check allows the detection and correction of single bit errors. 例文帳に追加
水平および垂直の冗長検査を組み合わせることによって, 単一ビットの誤りを検出し, 訂正することができる. - コンピューター用語辞典
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|