「Combination」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, when the same color combination was used, depending on which side those 2 colors were used, i.e. outer or lining, it was regarded as 2 different color combinations being identified by different names. 例文帳に追加

また、同じ色の組み合わせでも表と裏のどちらに用いるかで名称が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geta are basically put on when wearing traditional Japanese clothes, but, are often put on in combination with traditional Japanese clothes for informal wear, not for formal wear. 例文帳に追加

基本的に和服で履くが、正装ではなく、普段着の和服と組み合わせることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, however, it is not a good combination for eating at the same time because both daikon radish and carrot destroy each other's nutrients. 例文帳に追加

ただしこの場合、にんじんと大根がお互いの栄養素を破壊するため、食べあわせがよくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By changing the combination of holes covered, eleven chords called aitake can be produced. 例文帳に追加

押さえる穴の組み合わせを変えることで11種類の合竹（あいたけ）と呼ばれる和音を出すことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, the ingredients are often a combination of some fishes and root vegetables, but partly in the Kansai Region, pork is also a popular ingredient. 例文帳に追加

上記のように魚類と根菜類の組み合わせが多いが、一部関西では豚肉も好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'oshibori' is usually written all in hiragana (as おしぼり) and seldom written using kanji in combination with hiragana such as 'お絞り' and '御絞り.' 例文帳に追加

通常はひらがなで表記し、漢字を交ぜた「お絞り」「御絞り」と書くことはあまりない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The version of kasane (color combination) having moegi is often more suitable for young people than the version having blue, even if the names of kasane have the same name. 例文帳に追加

同名の重ねでも青などの代わりに萌黄が入るバージョンは若者向けであることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the plums have significant medical benefits, it may be named Ume after the combination of 'u (never-seen-before) and me (truly-important).' 例文帳に追加

ウメには大きな薬効があるため、「ｕ(見たこともない)+ｍｅ(本当に大切な)」でウメと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indoor global positioning system (GPS) or, more precisely, high-sensitivity GPS, is a combination of assisted GPS (AGPS) and massive parallel correlation. 例文帳に追加

室内GPS、より正確には高感度GPSは支援型GPS（AGPS）と超並列相関との組合せの一つである。 - コンピューター用語辞典

You can write an expression with a simple term or as an arithmetic combination of terms 例文帳に追加

ユーザは,単一の項として,あるいは,いくつかの項を代数的に結合した形で,式を書くことができる - コンピューター用語辞典

The user instructs the robot arm by means of a multimodal interface (MMI) which is a combination of speech and gesture. 例文帳に追加

ユーザは,音声と身振りの組み合わせであるマルチモーダルインタフェース(MMI)によってロボットの腕に命令する． - コンピューター用語辞典

For example, in DOS and Windows, the asterisk (*) is a wild card that stands for any combination of letters. 例文帳に追加

たとえばDOSやウィンドウズでは, アスタリスク(*)はワイルド・カードであり, どんな文字の組合せの代わりにも使える. - コンピューター用語辞典

a pension fund established by the combination of a retirement and social welfare pension 例文帳に追加

厚生年金基金という,退職年金と厚生年金を調整する目的で創設された年金基金 - EDR日英対訳辞書

a medicine, vitamin, mineral, food supplement, or a combination of them that is being tested in a clinical trial. 例文帳に追加

臨床試験での研究段階にある薬剤、ビタミン剤、ミネラル剤、補助食品、またはその混合物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a gene therapy product that is being studied in combination with radiation therapy in the treatment of cancer. 例文帳に追加

がん治療の分野で放射線療法との併用療法が研究されている遺伝子治療製品。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a combination of drugs used as a treatment for attention deficit hyperactivity disorder (adhd) and narcolepsy (a sleep disorder). 例文帳に追加

注意欠陥多動性障害（adhd）やナルコレプシー（睡眠障害の一種）の治療に用いられる配合剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an abbreviation for a chemotherapy combination used to treat colorectal cancer that is advanced or has come back. 例文帳に追加

進行または再発した大腸がんの治療に用いられるある併用化学療法の略称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Interpretation of non-string label values is dependent on the associated writer.Format specifications are strings which, in combination with a counter value, are used to compute label values.例文帳に追加

書式化指定は文字列からなり、 counter の値と合わせてラベルの値を算出するために使われます。 - Python

Factory function to generate an instance of some CCompiler subclass for the supplied platform/compiler combination. plat defaults to os.例文帳に追加

指定されたプラットフォーム/コンパイラの組み合わせ向けに、CCompilerサブクラスのインスタンスを生成するファクトリ関数です。 - Python

If you alter the meta-data for a particular version, you may submit it again and the index will be updated.PyPI holds a record for each (name, version) combination submitted.例文帳に追加

PyPI は提出された配布物の (名前、バージョン) の各組み合わせについて記録を保持しています。 - Python

As the decoded image of each tile, a decoded image to be combined by a tile combination processing part 3 is outputted.例文帳に追加

各タイルの復号画像は、タイル結合処理部３で結合される、復号画像が出力される。 - 特許庁

To automatically gather information of a combination of feature information and taste information of a customer.例文帳に追加

顧客の特徴情報と顧客の嗜好情報とを組み合わせた情報を自動的に収集する。 - 特許庁

In the successive performance, players are notified whether the bonus winning combination is won or not at its end.例文帳に追加

連続演出では、その終了時においてボーナス当選しているか否かが遊技者に報知される。 - 特許庁

The problem is solved by providing a combination metal mask by providing an irregular part formed mechanically and, in a connectable manner, to another combination metal mask on an outer periphery of a frame part in the combination metal mask having the frame part and an opening part surrounded by the frame part.例文帳に追加

本発明は、枠部と、前記枠部に囲まれた開口部と、を有する組み合わせメタルマスクにおいて、前記枠部外周には、他の組み合わせメタルマスクと機械的に接合可能に形成された凹凸部が設けられていることを特徴とする組み合わせメタルマスクを提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Namely, winning display is displayed as the lottery result with a combination of previously specified numbers.例文帳に追加

すなわち、当選表示を予め特定された数字の組合せにより抽選結果として表示する。 - 特許庁

To enable a lighter to be held by a cigarette case so that the lighter may be carried always in combination with the cigarette when smoking.例文帳に追加

ライターをタバコの箱に保持し、喫煙に際し常にタバコとライターが一緒に携帯することである。 - 特許庁

The combination of condensation and excitation provides an extremely important technique for identifying a minor component.例文帳に追加

濃縮と励起の組合せは、微量成分の同定のためにきわめて重要な技術を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of bit cells per an information word and to prevent reduction of the number of specific bit combination.例文帳に追加

情報語当たりのビットセルの数を低減し、又特有なビット組合せ数の低減を防止する。 - 特許庁

To allow safe operation whichever the combination of a plurality of different power sources is inputted.例文帳に追加

複数の異なる電源が、どのような組み合わせで入力されても、安全に動作することを可能にする。 - 特許庁

The problem is solved by a combination of drugs for the treatment chronic pain including flibanserin as an active component in combination with at least one kind of additional active components, a method for the production of the drug combination or a method for the treatment of chronic pain including the administration of a therapeutically effective amount of flibanserin.例文帳に追加

活性成分の一つとしてのフリバンセリンを、少なくとも1種の付随的な活性成分との組合せで含む、慢性疼痛を治療するための薬剤の組合せ、およびその製法により、または、治療上有効な量のフリバンセリンを投与することを含む、慢性疼痛の治療方法により上記課題は解決される。 - 特許庁

To provide a combination camera system and a method for compositing a virtual image from a plurality of inputted images.例文帳に追加

複数個の入力イメージからバーチャルイメージを合成する複合カメラシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

When a chance watermellon winning combination is won by a lottery, it leads to an AT stock lottery within the game machine.例文帳に追加

抽選でチャンス・スイカが当選すると、それを契機に遊技機内部でＡＴストック抽選が行われる。 - 特許庁

A combination table 13 of the identification numbers of the parts A and the identification numbers of the parts B is output in the last.例文帳に追加

最後に、部品Ａの識別番号と部品Ｂの識別番号の組合せ表１３を出力する。 - 特許庁

To improve the durability of a tape measure comprising a combination of a base member and a surface layer member.例文帳に追加

ベース部材と表層部材の組合せからなる巻き尺において、その耐久性の改善を図る。 - 特許庁

The alignment, and ink discharge of a head nozzle can be performed in combination such that the evaluation of the discharge state can be performed.例文帳に追加

ヘッドノズルのアライメントとインク吐出とを併せて行え、吐出状態の評価ができるようにした。 - 特許庁

In stop control, a stop table is selected so as to make the SB1 prize preferential to the minor winning combination D prize.例文帳に追加

停止制御では、ＳＢ１賞が小役Ｄ賞に優先するように停止テーブルが選択される。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus for preventing the combination of a substrate during drying treatment.例文帳に追加

乾燥処理中における基板の汚染を防止することができる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

A combination ratio of detection values is changed based on the specified subject detection result, when finding the combination ratio of the detection values of a plurality of AF evaluation frames as an AF evaluation value by a combination ratio calculation means 8, based on an output signal from a subject detecting means 5 for detecting a specified subject.例文帳に追加

特定被写体の検出を行う被写体検出手段５の出力信号により複数のＡＦ評価枠の検波値の合成比率を合成比率算出手段８でＡＦ評価値として求めるときに、特定被写体検出の結果に基づいて検波値の合成比率を変化させる。 - 特許庁

SYNERGISTIC COMBINATION OF GLYPHOSATE COMPOUND AND ONE OF DCOIT OR OIT OR BBIT例文帳に追加

ＤＣＯＩＴまたはＯＩＴまたはＢＢＩＴの１種と、グリホサート化合物との相乗的組み合わせ - 特許庁

The video/audio output C presents a voice message prompting a user to purchase the combination recommended device.例文帳に追加

映像音声出力Ｃは、利用者に併用推奨機器の購入を促す音声メッセージを提示する。 - 特許庁

To easily restrict use by each user even if OA devices are used in combination.例文帳に追加

ＯＡ機器同士を連携させて利用する場合も、簡単にユーザ毎に利用制限することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the color treatment having the functions as a hair coloring agent and a hair grower in combination can be provided.例文帳に追加

よって、ヘアカラーリング剤および育毛剤としての機能を兼ね備えたカラートリートメントを提供できる。 - 特許庁

To provide a slot machine varying an expectation given to a player for every symbol combination line.例文帳に追加

図柄組合せライン毎に遊技者に与える期待感を変化させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

In a regular mode, when winning a zero combination in a regular game section, the section is shifted to a probability variable preparation section.例文帳に追加

通常モードでは通常遊技区間で０枚役に当選すると確変準備区間に移行する。 - 特許庁

To calculate a delivery charge reflecting the combination and size of merchandise to be packaged in a packaging material.例文帳に追加

梱包材に梱包する商品の組み合わせや大きさを反映した配送料金を算出すること。 - 特許庁