例文 (955件) |
Commission of Registration/javascript:vaid(0)の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 955件
DISTRIBUTION COMMISSION LATER PAYMENT SYSTEM THAT PAYS RESULT-ORIENTED COMMISSION例文帳に追加
成果歩合で支払う配布手数料後払い制度 - 特許庁
Commission of Registration on Temporary Restraining Order 例文帳に追加
保全処分に関する登記の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Jurisdiction, etc., of the Central Labor Relations Commission 例文帳に追加
中央労働委員会の管轄等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Recommendations, etc., of the Central Labor Relations Commission 例文帳に追加
中央労働委員会の勧告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Evaluation Commission of the JLSC 例文帳に追加
日本司法支援センター評価委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) When a Futures Commission Merchant has abolished a Business of Accepting Consignment of Commodity Transactions―The Futures Commission Merchant 例文帳に追加
一商品取引受託業務を廃止したとき。その商品取引員 - 経済産業省
An ECU 1 transmits time difference information in transmission of data, where the time difference information indicates the time difference (Td^(0)=Ts^(0)-Tc^(0)), between a time point (Tc^(0)) when data are generated and a time point (Ts^(0)) when transmission of data is actually started.例文帳に追加
ECU1はデータを送信する際に、データが生成された生成時点(Tc^(0) )と、実際にデータの送信を開始した送信開始時点(Ts^(0) )との間の時間差(Td^(0) =Ts^(0) −Tc^(0) )を示す時間差情報を送信する。 - 特許庁
flag is specified, and addr is 0 (NULL), then the mapped address will be 0 (NULL). 例文帳に追加
フラグが指定され、かつaddrが 0 (NULL)の場合には、マップされるアドレスが 0 (NULL) になる。 - JM
Other operations return 0 on success. 例文帳に追加
他の操作は、成功の場合 0 を返す。 - JM
`0' field specification notation. 例文帳に追加
`0' フィールド指定の記述が発明された。 - JM
By Sherry Barkodar (Sherry's blog)December 01, 2007Time: 0:48 例文帳に追加
Sherry Barkodar (Sherry のブログ)2007 年 12 月 1 日 時間: 0:48 - NetBeans
What's wrong with what you say 0 points例文帳に追加
何だと ゴリ てめぇは 0点のくせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]. 例文帳に追加
曜日を表す 10 進数 [0(日曜日),6]。 - Python
The default values used to fill in any missing data are (1900, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 1, -1) .Support for the %Z directive is based on the values contained in tzname and whether daylight is true.例文帳に追加
欠落したデータはデフォルトの値で埋められ、その値は (1900, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 1, -1) です。 %Z 指示語へのサポートは tzname に収められている値とdaylight が真かどうかで決められます。 - Python
秒 (0 から始まる) - Python
Valuators are numbered beginning with 0. 例文帳に追加
バリュエータの番号は 0 から付けられる。 - XFree86
semval becomes 0, at which time the value of semzcnt is decremented. 例文帳に追加
semvalが 0 になった: このときsemvalの値は 1 減算される。 - JM
in the user program returns 0, which signifies end-of-file. 例文帳に追加
は 0 を返し、ファイル終端であることを知らせる。 - JM
When the remainder after the division of the Christian Era by 4 is 0, Toji falls on 例文帳に追加
西暦年数の4での剰余が0の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(10) Change in number of customers dummy 4 (increase = 1; other = 0)例文帳に追加
〔10〕取引先数の変化ダミー4(増加=1、それ以外=0) - 経済産業省
a meeting of the organization called the Atomic Energy Commission of Japan 例文帳に追加
原子力委員会という機関の会議 - EDR日英対訳辞書
On the first sector of your disk (Cyl 0, Head 0, Sector 1) lives the Master Boot Record (MBR). 例文帳に追加
ハードディスクの一番先頭のセクタ上 (シリンダ 0、ヘッド 0、セクタ 1) には、マスターブートレコード (MBR) が存在します。 - FreeBSD
Tolerance values are assigned on a scale of 0 to 10, with 0 being the least tolerant and 10 being the most tolerant.例文帳に追加
耐性値は,0から10までのスケールで指定され,0が最低耐性を,10が最高耐性を表す。 - 英語論文検索例文集
Tolerance values are assigned on a scale of 0 to 10, with 0 being the least tolerant and 10 being the most tolerant.例文帳に追加
耐性値は,0から10までのスケールで指定され,0が最低耐性を,10が最高耐性を表す。 - 英語論文検索例文集
For instance, a Main path of Video or Audio in Clip-0, a Sub Path-1 of 2nd Video or 2nd Audio in Clip-0, Sub Path-2,3 of each Audio in Clip-1,2, are included in a PlayList.例文帳に追加
例えばPlayListには、Clip-0内のVideoやAudioのMain path、Clip-0内の2ndVideoや2ndAudioのSub Path-1、Clip-1,2内の各AudioのSub Path-2,3が含まれている。 - 特許庁
(3) If the Commission decides not to approve a variation of the rules the Commission must notify the Registrar and the registered owner in writing of its decision not to approve a variation of the rules.例文帳に追加
[注:「登録所有者」は、法律第 6条に定義されている。] - 特許庁
Returns a random number between 0 and 1. 例文帳に追加
0 から 1 の間の乱数を与えます。 - JM
and are defined respectively as 0, 1, and 2. 例文帳に追加
はそれぞれ 0, 1, 2 に定義されている。 - JM
0x40-0x47 Search unit 0 key counter (0x40-0x46) and SearchStatus (0x47) 例文帳に追加
0x40-0x47 探索ユニット 0 キーカウンタ (0x40-0x46) とSearchStatus (0x47) - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
CHAPTER IV LABOR RELATIONS COMMISSION 例文帳に追加
第四章 労働委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (955件) |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|