「Criterion」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The camouflaged information selection means 4 selects one item of camouflaged information on the basis of a predetermined selection criterion out of the plurality of camouflaged information.例文帳に追加

偽装情報選択手段４は、所定の選択基準にしたがい複数の偽装情報から一の偽装情報を選択する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method that can promptly and readily provide a strength criterion for a fiber optic illumination light output to an ophthalmic surgeon.例文帳に追加

眼科外科医に光ファイバ照明光出力の強度基準を迅速かつ容易に与える装置および方法を提供する。 - 特許庁

A mitotic figure is also indicated if the profile does not meet the previous criterion but has three other values satisfying respective threshold criteria.例文帳に追加

プロファイルが先の基準を満たさないが、それぞれの閾値の基準を満たす他の３つの値を有する場合も、有糸分裂像が示される。 - 特許庁

When change quantity DNEF after bandpass filter treatment exceeds predetermined criterion DNEFX, retarding correction of ignition timing is performed (S18, S19).例文帳に追加

バンドパスフィルタ処理後の変化量ＤＮＥＦが所定閾値ＤＮＥＦＸを超えたとき、点火時期の遅角補正を行う（Ｓ１８，Ｓ１９）。 - 特許庁

Because of the indefinite and entangled nature of the aggregate 30, its density is adequately low and conforms to a criterion of d/h>0.1.例文帳に追加

集合体３０の一定しない、かつ、もつれた性質の故に、その密度は十分に低く、ｄ／ｈ＞０．１の基準に合致する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for autonomously acquiring a criterion to limit the utilization of information and for limiting the leakage of information.例文帳に追加

情報の利用を制限するための判断基準を自立的に取得して情報の漏洩を制限するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When the variation ΔV is smaller than a criterion value ΔV0, it is diagnosed that the air-fuel ratio sensor is abnormal (steps S17 to S19).例文帳に追加

この変化量ΔＶが判定基準値ΔＶ０よりも小さい場合に、空燃比センサの異常と診断する（ステップＳ１７〜Ｓ１９）。 - 特許庁

Cases where an unexpected result is an essential criterion for nonobviousness (selection inventions and inventions comprising the combination of known elements) 例文帳に追加

予期せぬ結果が非自明性の判断に不可欠な基準である場合（選択発明及び既知の要素の組み合わせからなる発明） - 特許庁

Cases where an unexpected result is an essential criterion for unobviousness (selection inventions and inventions comprising the combination of known elements) 例文帳に追加

予期せぬ結果が非自明性の判断に不可欠な基準である場合(選択発明及び既知の要素の組み合わせからなる発明) - 特許庁

Cutting is carried out on a tool locus using a center line of a groove in the extending direction as the criterion of a correction value to which a first correction value 31 is added.例文帳に追加

溝の延設方向の中心線を補正値の基準におき、これに第１の補正値３１を合わせた工具軌跡で切削する。 - 特許庁

If the predefined criterion is fulfilled, then, a dedicated nonce value is sent and if not, a common nonce value is sent.例文帳に追加

所与の基準が満たされる場合には専用ｎｏｎｃｅ値が送信され、満たされない場合には共通ｎｏｎｃｅ値が送信される。 - 特許庁

In the logical erase state, a threshold voltage criterion of the memory cell is shifted to a state higher than the physical erase state.例文帳に追加

論理的消去状態は、メモリセルのしきい値電圧判定基準が、物理的消去状態よりも高い状態にシフトされる。 - 特許庁

As a result of judgment whether the measured consumption current value is within the criterion limits or not, the semiconductor device outside the limits is regarded as faulty.例文帳に追加

また、測定した消費電流値が判定基準範囲値内にあるかを判断し、範囲値外の半導体装置を不良とする。 - 特許庁

To perform access with a single reproduction unit as the criterion on a format or on a recording medium, in an encoding method and a device.例文帳に追加

フォーマット上若しくは記録媒体上における１再生単位を基準としてアクセスを行うことができることを課題とする。 - 特許庁

To provide an information collection support device capable of presenting an important keyword by a decision criterion reflecting the whole actions of a user.例文帳に追加

利用者の行動の全体が反映された判断基準で、重要なキーワードを提示できる情報収集支援装置を提供する。 - 特許庁

When the decoded signal is not matched to a predetermined interruption criterion, it is used for preparing an estimate for the following interference cancel.例文帳に追加

所定の割込み基準に合致しない場合、復号された信号は後続の干渉キャンセル用の推定値準備に使用される。 - 特許庁

The determination means has a different criterion of determining the motion depending on whether the main subject is an unspecified subject or a face.例文帳に追加

この判定手段は、主被写体が不特定被写体である場合と顔である場合とで、動きを判定する基準を異ならせる。 - 特許庁

Whether or not it is necessary to generate a printing speed instruction is judged by comparing the density value and the printing speed criterion value with each other.例文帳に追加

以上の濃度値と印刷速度判定基準値とを比較し、印刷速度指示を生成する必要があるかどうか判断する。 - 特許庁

It was decided that, as Shishaku (子爵 commonly translated as viscount), Toshoke from kuge not meeting the criterion for Hakushaku and lord families from buke before the Meiji Restoration were eligible. 例文帳に追加

公家からは伯爵の要件を満たさない堂上家、武家からは維新前に諸侯であった家が子爵相当とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signal separation section 209 performs MLD as MIMO signal separation to a signal after removing interference to output a temporary criterion.例文帳に追加

信号分離部２０９が、干渉除去後の信号に対し、ＭＩＭＯ信号分離としてＭＬＤを行い、仮判定値を出力する。 - 特許庁

This abnormality detecting device 10 detects whether or not an abnormality occurs in the elevator by comparing a hoisting machine torque pattern with a criterion pattern.例文帳に追加

異常検出装置１０は、巻上機トルクパターンと判定基準パターンとを比較することにより、エレベータの異常の有無を検出する。 - 特許庁

The IMAP protocol requires that at least onecriterion be specified; an exception will be raised when the server returns an error.Example:例文帳に追加

IMAP プロトコルは少なくとも一つの条件 (criterion) が指定されるよう要求しています;サーバがエラーを返した場合、例外が送出されます。 - Python

Digital data chosen with the first data from the program of AV server 10 is re-encoded according to criterion of the second data.例文帳に追加

ＡＶサーバ１０の番組のうち、第１のデータにより選択されたデジタルデータを、第２のデータの条件にしたがって再エンコードする。 - 特許庁

Article 154 (1) The amount of remuneration for an executive liquidator(s) (excluding one appointed by the Prime Minister or the court) shall be decided, if the certificate of incorporation has not stipulated the amount but has set forth the criterion for such payment, by a resolution of the board of liquidators in accordance with said criterion, and if the certificate of incorporation has not stipulated the amount nor said criterion, by resolution at an Investors' meeting. 例文帳に追加

第百五十四条　清算執行人（内閣総理大臣又は裁判所が選任したものを除く。）の報酬は、規約にその額を定めていない場合において規約にその支払に関する基準を定めているときは当該基準に従い清算人会の決議によつて、規約にその額及び当該基準を定めていないときは投資主総会の決議によつて、その額を決定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This privacy information display system has: an information registration part 11 and a recording part 12 adding privacy rank information defined with a concealment criterion of the privacy information to the privacy information and recordiing it; a privacy decision part 13 deciding the concealment criterion of the privacy information in reference to the privacy rank information; and a display means 14 performing alarm display for notifying that the privacy information has the prescribed concealment criterion.例文帳に追加

プライバシー情報にそのプライバシー情報の秘匿基準を定めたプライバシーランク情報を付加して記録する情報登録部１１及び記録部１２と、プライバシーランク情報を参照して、前記プライバシー情報の秘匿基準を判定するプライバシー判定部１３と、前記プライバシー情報が所定の秘匿基準を有することを通知するための警告表示を行なう表示手段１４とを備える。 - 特許庁

On the basis of whether the identity determination criterion in identity determination criterion storage means is satisfied or not, identity determination means determines whether latest news information with ID in a memory is identical to news information with ID written in the past.例文帳に追加

実施形態の同一性判定手段は、前記同一性判定基準記憶手段内の同一性判定基準を満たすか否かに基づいて、前記メモリ内の最新のＩＤ付ニュース情報と過去に書き込んだＩＤ付ニュース情報とが同一ニュースであるか否かを判定する。 - 特許庁

To obtain a calibrating apparatus of wave type liquid level gauge which can take a sufficiently long criterion necessary for calibrating, calibrates with high precision and high reliability, does not need to place a structure for providing a criterion necessary for calibrating, and is not limited in space and low cost.例文帳に追加

校正に必要な基準を十分長く取ることができて高精度で信頼性の高い校正が可能であり、校正に必要な基準を設けるために構築物を設置する必要がなく、スペースが制限されず、低コストの電波式液面計の校正装置を得る。 - 特許庁

The method includes steps (20-24, 27) where it is periodically evaluated whether or not the criterion is satisfied as to whether or not the power control algorithm is better inactivated and a step (28) where the power control algorithm is inactivated when the criterion is satisfied.例文帳に追加

前記方法は、前記パワー制御アルゴリズムが、インアクティブ状態にするほうがよいかどうか、に関する判定基準が満たされるかどうかを定期的に評価するステップ（２０〜２４、２７）と、前記判定基準が満たされる場合、前記パワー制御アルゴリズムを、インアクティブ状態にする（２８）ステップとを含む。 - 特許庁

The program for evaluating a target content allows a computer to realize a function for primarily evaluating the target content based on one evaluation criterion, a function for primarily evaluating the target content based on the other evaluation criterion, and a function for secondarily evaluating the target content based on the plurality of primary evaluations.例文帳に追加

コンピュータに、 一の評価基準に基づいて対象コンテンツを一次評価する機能と、 他の評価基準に基づいて対象コンテンツを一次評価する機能と、 複数の当該一次評価に基づいて対象コンテンツを二次評価する機能と、 を実現させる対象コンテンツの評価プログラム。 - 特許庁

In addition, the point search device is constituted so that, when it is determined that a character input key 61 input last is continuously depressed for over predetermined time (for example, two seconds), a criterion of the priority is switched within a plurality of criteria according to a criterion switching order table 32.例文帳に追加

また、最後に入力された文字入力キー６１が所定時間（例えば２秒）以上継続して押下されたと判定された場合には、該優先度の判定基準を判定基準切替順序テーブル３２に従って複数の基準の内で切り替えるように構成する。 - 特許庁

The microcomputer 102 determines a remaining capacity NG of the battery when an AD value is less than a criterion AD_BC1 if the BATSEL terminal is HIGH or when the AD value is less than a criterion AD_BC2 if the BATSEL terminal is LOW.例文帳に追加

マイコン１０２は、ＢＡＴＳＥＬ端子がＨＩＧＨである場合において、ＡＤ値が判定基準ＡＤ＿ＢＣ１より小さいとき、又は、ＢＡＴＳＥＬ端子がＬＯＷである場合において、ＡＤ値が判定基準ＡＤ＿ＢＣ２より小さいときに電池残量ＮＧの判定を行う。 - 特許庁

A ratio of the x-directional to y-directional fundamental frequencies of an object image is calculated and defined as an evaluation criterion on the streak of the texture (S19), the image is rotated to find a similar evaluation criterion, and the streak of the texture is determined based thereon by being classified into two levels (S31-S35).例文帳に追加

さらに、対象画像のｘ方向とｙ方向の基本周波数の比を算出してキメの流れに関する評価尺度とし（Ｓ１９）、画像を回転して同様の評価尺度を求め、これらに基づいてキメの流れを２段階に判定する（Ｓ３１〜Ｓ３５）。 - 特許庁

A motion determination section 23 compares angular velocity detected by an angular velocity sensor 43 with a criterion (motion detection threshold) determined by a criterion determination section 24, and then performs the determination on whether the projector 1 is in a moving state or in a resting state on the basis of the comparison result.例文帳に追加

動き判定部２３は、角速度センサー４３で検出された角速度を、判定基準決定部２４によって決定される判定基準（動き検知閾値）と比較し、この比較結果に基づいて、プロジェクター１が移動状態であるか静止状態であるかを判定する。 - 特許庁

The generation part executes multiple selection processes for selecting multiple groups respectively including one or more learning samples from a learning sample storage part, learns identification criterion with respect to each of the selected groups, and executes a generation process for generating evaluation criterion including multiple identification criteria.例文帳に追加

生成部は、学習サンプル記憶部から学習サンプルを１以上含むグループを複数選択する選択処理を複数回行い、選択した複数のグループ毎に識別基準を学習し、複数の識別基準を含む評価基準を生成する生成処理を行う。 - 特許庁

To provide an information extraction means capable of acquiring intended extraction results like before a change of a setting criterion even when the setting criterion of an attribute imparted to an information element changes when designating the attribute imparted to the information element and performing information extraction.例文帳に追加

情報要素に付与されている属性を指定して情報抽出を行う際に、情報要素に付与される属性の設定基準が変化した場合でも、設定基準が変化する前と同じように、意図した抽出結果が得られる情報抽出手段を提供する。 - 特許庁

The determination means of the ECU 11 determines the failure of an evaporation purging system by comparing the corrected detection pressure corrected by the correction means with the criterion for failure diagnosis or by comparing the corrected failure diagnosis criterion corrected by the correction means with the detected pressure.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ１１の判定手段が、補正手段により補正された補正検出圧力と故障診断用判定値とを比較して又は補正手段により補正された補正故障診断用判定値と検出圧力とを比較してエバポパージシステムの故障を判定する。 - 特許庁

A criterion setting part 7 for setting the reference value of the pollution load quantity is connected to a control part 8 for controlling an aerator 9 on the basis of the deviation between the value of the pollution load quantity from the load quantity arithmetic part 6 and the reference value of the pollution load quantity from the criterion setting part 7.例文帳に追加

汚濁負荷量の基準値を設定する基準設定部７には、負荷量演算部６からの汚濁負荷量の値と基準設定部７からの汚濁負荷量の基準値との偏差に基づいて曝気装置９を制御する制御部８が接続されている。 - 特許庁

The posture controller 24, with the signal level of the RF signal at or above a prescribed criterion, discriminates the objective lens 16 approaching the optical disk 1 to perform tilt control and, with the signal level below the criterion, discriminates the objective lens 16 receding from the optical disk 1 to stop tilt control.例文帳に追加

姿勢制御部２４は、ＲＦ信号の信号レベルが所定の判定値以上になっていれば、対物レンズ１６が光ディスク１に近づいていると判定してチルト制御を行い、判定値未満であれば、対物レンズ１６が光ディスク１から離れていると判定してチルト制御を停止する。 - 特許庁

A storage part storing first fuel misfire determination criterion and a misfire determination part generating misfire signal indicating misfire in the combustor when the first fuel valve opening command value exceeds the first fuel misfire determination criterion are provided to determine misfire of such a gas turbine plant.例文帳に追加

こうしたガスタービンプラントの失火を判定するために、第１燃料失火判定基準値を記憶する記憶部と、第１燃料弁開度指令値が第１燃料失火判定基準値を上回ったとき、燃焼器が失火したことを示す失火信号を生成する失火判定部が設けられる。 - 特許庁

In addition, the housing performance evaluation check sheet 10 indicates the grade-wise entry of concrete details of the criterion for meeting the grades entered in the grade column 11 regarding the concrete details of each item of the housing performance evaluation standard entered in the evaluation criterion column 12, with an attached check box 13.例文帳に追加

また、住宅性能評価チェックシート１０には、評価基準欄１２に記載された住宅性能評価基準の各項目の具体的内容について等級欄１１に記載された等級を満たすべき基準の具体的内容が、チェックボックス１３が付されて等級ごとに記載されている。 - 特許庁

Past measurement data in a water quality/process database 21 and management criterion are read in, and a diagnostic means 3 diagnoses current water quality data and gives an alarm when the current water quality data doesn't meet the management criterion, and retrieves water quality data similar to the current water quality data from past data.例文帳に追加

そして、水質・プロセスデータベース２１の過去の測定データと前記の管理基準を読み込んで、診断手段３が現在の水質データを診断し、管理基準に適合しない場合には警報を発し、過去のデータから現在の水質データと類似している水質データを検索する。 - 特許庁

A reliability criterion producing part 50 produces a reliability criterion for evaluating the reliability of the comprehension result of the user information request content by making use of a conversation characteristics quantity extracted from the conversation information in addition to a sound/linguistic characteristic quantity of a user's utterance voice by means of identification learning.例文帳に追加

信頼性尺度作成部５０は，ユーザ情報要求内容の理解結果の信頼度を評価するための信頼性尺度を，ユーザ発話音声の音響・言語的特徴量に加え，談話情報から抽出した談話特徴量を用いて識別学習により作成する。 - 特許庁

Weather information of a region a path is included is acquired (S30) from weather information of different regions provided from an information center to determine importance of weather forecast for different regions with criterion based on a travel target inputted by S40 and criterion mode (S50).例文帳に追加

情報センタから提供される各地域の天気情報の中から、経路の存在する地域の天気情報を取得し（Ｓ３０）、Ｓ４０で入力された移動目的・判定基準モードに基づく判定基準で各地域の天気予報の重要度を算出する（Ｓ５０）。 - 特許庁

A water quality management system 1 monitors a water quality of city water and divides indexes of the water quality of city water into groups to manage them and examines whether the groups are statistically homogeneous or not and sets a management criterion to each group determined to be not homogeneous and records it in a management criterion database 22.例文帳に追加

水質管理システム１が、水道の水質を監視し、水道の水質についての指標をグループに分けて管理し、そのグループが統計学的に等質か否かを検定し、等質でないと判定された各グループに対して管理基準を設定し、管理基準データベース２２に記録する。 - 特許庁

The decision tree 121 is estimated on the basis of the risk estimation criterion 122 imparted in the estimation case, and an estimation result 123 is stored (S203).例文帳に追加

決定木１２１を、評価ケースで与えられたリスク評価基準１２２に基づいて評価し、評価結果１２３を蓄積する（Ｓ２０３）。 - 特許庁