Criterionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1495件
Criterion for Registration 例文帳に追加
登録基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Criterion, etc. for Registration 例文帳に追加
登録基準等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Such a criterion as this would be invaluable; 例文帳に追加
こういった基準はとても有益です。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
the relative magnitude of something with reference to a criterion 例文帳に追加
評価に関する何かの相対振幅 - 日本語WordNet
I'm sorry. I thought with 'eternity' as the criterion.例文帳に追加
申し訳ありません。 つい永遠を基準に考えて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, a criterion portion to be a criterion of the moving in each frame image constituting each moving image and a movable portion moving relatively to the criterion portion are detected.例文帳に追加
次に、各動画像を構成する各フレーム画像において移動の基準となる基準部と当該基準部に対して相対的に移動する可動部とを検出する。 - 特許庁
A criterion nail position distance information storage means 188 stores information of a criterion nail position distance, or a criterion of the nail position distance on the two nails of comparison objects.例文帳に追加
基準釘位置距離情報格納手段188は、比較対象となる2つの釘についての基準の釘位置距離である基準釘位置距離の情報を格納する。 - 特許庁
SELECTION CRITERION FOR QUANTIZED PRECODED SPATIAL MULTIPLEXING MIMO例文帳に追加
量子化プレコード化空間多重化MIMO用選択基準 - 特許庁
an operation that segregates items into groups according to a specified criterion 例文帳に追加
指定された基準によるグループへアイテムを分けるオペレーション - 日本語WordNet
A first criterion and a second criterion different from the first criterion are calculated based on the past biological information stored in a biological information database (step S43, step S44).例文帳に追加
生体情報データベースに記憶した過去の生体情報に基づいて、第1判断基準及び第1判断基準とは相違する第2判断基準を算出する(ステップS43、ステップS44)。 - 特許庁
A primary evaluation criterion is changed on the basis of secondary evaluation.例文帳に追加
また、2次評価に基づいて1次評価基準を変更する。 - 特許庁
To easily decide a criterion to which the image data of a type belongs.例文帳に追加
活字のイメージデータが属する範疇を容易に決定する。 - 特許庁
being precise with regard to a prescribed or specified criterion 例文帳に追加
定められたか指定された基準に関して正確であるさま - 日本語WordNet
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?例文帳に追加
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。 - Tatoeba例文
IMAGE CLASSIFICATION CRITERION UPDATE METHOD, PROGRAM AND IMAGE CLASSIFICATION DEVICE例文帳に追加
画像分類基準更新方法、プログラムおよび画像分類装置 - 特許庁
The height criterion registration means registers height data to be a criterion in the vertical direction of a strike zone in accordance with individual batters while the inside and outside corner criterion registration means registers inside and outside corner data to be a criterion in the horizontal direction of the strike zone.例文帳に追加
高低基準登録手段は、ストライクゾーンの上下方向の基準となる高低データを個々の打者に対応して登録し、内外角基準登録手段は、目標固定物に対応し、ストライクゾーンの横方向の基準となる内外角データを登録する。 - 特許庁
If the first endpoint criterion is detected within the first time window, the signal is monitored for the second endpoint criterion, and polishing stops if the second endpoint criterion is detected.例文帳に追加
第一の終点基準が第一の時間ウィンドウ内で検出される場合には、第二の終点基準を得るために信号を監視し、第二の終点基準が検出される場合に研磨を停止する。 - 特許庁
The diagnosis criterion is corrected as appropriate based on the fuel vapor pressure.例文帳に追加
診断基準は、燃料蒸気圧に基づいて適宜補正される。 - 特許庁
The search template embodies a first determined value of the user criterion.例文帳に追加
検索テンプレートはユーザ基準の第1の決定値を具現化する。 - 特許庁
The predetermined criterion is set so that the detected pressed state in a case where biting occurs does not meet the criterion, and the detected pressed state in a case where biting does not occur meets the criterion.例文帳に追加
所定の判断基準は、咬込みが発生している場合に検出される押圧状態が判断基準を満たさず、咬込みが発生していない場合に検出される押圧状態が判断基準を満たすように設定される。 - 特許庁
The first threshold value indicates a criterion for discarding input voice.例文帳に追加
なお、第1の閾値は、入力音声を棄却するための尺度を示す。 - 特許庁
In a step S95, the high-level characteristic amount extraction type learning part calculates an information amount criterion AIC (Akaike Information Criterion) or BIC (Bayesian Information Criterion) as an evaluation value of a high-level characteristic amount obtained as a processing result of the step S94.例文帳に追加
ステップS95において、高レベル特徴量抽出式学習部は、ステップS94の処理結果として得られた高レベル特徴量の評価値として、情報量基準AICまたはBICを演算する。 - 特許庁
The reagent causes dye formation that is a criterion of the analyte concentration.例文帳に追加
試薬は、分析物濃度の判断基準となる色素形成を生ずる。 - 特許庁
Or, if needed, the abnormity criterion level of the reticle test is adjusted.例文帳に追加
また、必要に応じて、レチクル検査の異常判定レベルを調整する。 - 特許庁
Facts of this kind destroy the value of the supposed criterion. 例文帳に追加
こうした事実が仮定した基準を無価値なものにしてしまうのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
For each sub area, a criterion threshold value setting part 3 sets the criterion threshold value Tcx of each first sub area according to the representative value Drep.例文帳に追加
判定しきい値設定部3は、第1のサブ領域毎に、代表値Drepに基づいて、当該第1のサブ領域の判定しきい値Tcxを個別に設定する。 - 特許庁
When the first criterion is met, a start and end points deciding unit 14 decides the start and end points based on whether or not the candidates meet a prescribed second criterion.例文帳に追加
起終点決定部14は、第1基準を充足すると判定した場合、所定の第2基準を充足するか否かで起終点を決定する。 - 特許庁
When the evaluated value does not satisfy the criterion, similar processing is performed in the next setting table.例文帳に追加
満たしていないときは、次の設定テーブルで同様の処理を行う。 - 特許庁
The criterion template image is updated according to subsequent vehicle operation.例文帳に追加
また、その後の車両操作に応じて基準テンプレート画像の更新を行う。 - 特許庁
The image forming apparatus acquires, after acquiring a user ID, an input of a criterion button for instructing the creation of electronic data of an image quality satisfying predetermined criterion.例文帳に追加
画像形成装置は、ユーザのユーザIDを取得した後、所定の基準を満たす画質の電子データの作成を指示する基準ボタンの入力を取得する。 - 特許庁
A control unit 1 compares an image photographed by a camera 8 and a criterion template image that is a decision criterion, and predicts danger by similarity thereof.例文帳に追加
制御ユニット1は、カメラ8によって撮影された画像と、判定基準となる基準テンプレート画像との比較を行い、その類似度によって危険を予知する。 - 特許庁
The controller receives operational data from the sensor, compares the data with a saved operation criterion, and determines whether the turbine operation follows the criterion.例文帳に追加
コントローラは、センサから運転データを受信し、データを、保存されている運転基準と比較し、タービン運転が基準に従っているかどうかを判定する。 - 特許庁
A triggering criterion for reporting a channel quality indicator (CQI) is set, and the WTRUs transmits the CQI to the Node B only if the triggering criterion is satisfied.例文帳に追加
チャネル品質インジケータ(CQI)を報告するトリガ基準が設定され、トリガ基準が満たされた場合だけ、WTRUはCQIをノードBに送信する。 - 特許庁
A decision criterion storage section 14 stores a decision criterion indicating an applicable protection method of the wire harness, for each of a variety of interference point information sets.例文帳に追加
判定基準記憶部14は種々の干渉箇所情報の夫々について、適応できるワイヤーハーネスの保護方法を表す判定基準を記憶する。 - 特許庁
After the necessary attribute information is entered, a datum to be used as a criterion (a dimension criterion) when deciding whether or not the attribute information is omitted is selected (S13).例文帳に追加
必要な属性情報を記入した後、属性情報の記入漏れの有無を判断する際に基準(寸法基準)となるデータムを選択する(S13)。 - 特許庁
the ethical doctrine that feeling is the only criterion for what is good 例文帳に追加
感覚だけが、何が善かを判断する基準であるという倫理的原則 - 日本語WordNet
A second decision is to define the set of sites to which a criterion applies.例文帳に追加
第二の決定は、クライテリアが適用される地点セットを定めることである。 - 英語論文検索例文集
A second decision is to define the set of sites to which a criterion applies.例文帳に追加
第二の決定は,クライテリアが適用される地点セットを定めることである。 - 英語論文検索例文集
Once again pull down the Data menu and this time click Criterion Function. 例文帳に追加
もう一度データメニューをプルダウンして、今回は基準関数をクリックしなさい。 - コンピューター用語辞典
If the energy value is smaller than a static energy threshold value, the criterion value is updated.例文帳に追加
エネルギー値が静的エネルギー閾値よりも小さいなら、基準値を更新する。 - 特許庁
The selection criterion determination part 104, when the ball putout state exceeds the predetermined criterion, selects a selection criterion provided for adjusting the putout balls, being more often selected than usual and having a display pattern set with a long display time.例文帳に追加
選択基準決定部104は、出球状況が一定の基準を超えている場合には、出球調整用に設けられた、通常より選ばれやすい表示パターンの表示時間が長めに設定された選択基準を選ぶ。 - 特許庁
A user criterion selected by the user for the search object is registered.例文帳に追加
検索オブジェクトに関してユーザによって選択されるユーザ基準が登録される。 - 特許庁
A residual capacity of a storage battery is defined as a criterion for stopping idling.例文帳に追加
アイドリングストップの判定基準として、蓄電池の残存容量を規定する。 - 特許庁
To provide an image determination apparatus determining a criterion by learning.例文帳に追加
学習によって判断基準を決定する画像判断装置等を提供する。 - 特許庁
CHARACTER INPUT DEVICE AND METHOD FOR SETTING JUDGMENT CRITERION FOR ONE-CHARACTER INPUT END例文帳に追加
文字入力装置及び1文字入力終了判定基準設定方法 - 特許庁
A down converter-device is selected in response to the specific performance criterion of the ADC.例文帳に追加
ダウンコンバータ・デバイスは、ADCの特定の性能基準に応じて選択される。 - 特許庁
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|