「Cyclosporin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PHARMACEUTICAL COMPOSITION BASED ON CYCLOSPORIN例文帳に追加

シクロスポリンに基づく製薬学的組成物 - 特許庁

OIL-FREE PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING CYCLOSPORIN A例文帳に追加

サイクロスポリンＡを含む無油医薬組成物 - 特許庁

PHARMACEUTICAL PREPARATION COMPRISING CYCLOSPORIN FOR ORAL ADMINISTRATION例文帳に追加

経口投与用シクロスポリン含有新規製剤 - 特許庁

NEW CYCLOSPORIN ANALOG MICROEMULSION PRECONCENTRATE例文帳に追加

新規のシクロスポリン類似体のマイクロエマルションプレコンセントレート - 特許庁

There are provided formulations containing cyclosporin analogs that are structurally similar to cyclosporin A, in particular isomeric mixtures of cyclosporin analogs that are structurally similar to cyclosporin A.例文帳に追加

シクロスポリンＡに構造的に類似しているシクロスポリン類似体、特にシクロスポリンＡに構造的に類似しているシクロスポリン類似体の異性体混合物を含む製剤を提供することによって、上記課題が解決された。 - 特許庁

The invention relates to a composition comprising a JNK inhibitor and a cyclosporin.例文帳に追加

ＪＮＫ阻害剤およびシクロスポリンを含んでなる。 - 特許庁

EMULSION PRECONCENTRATE CONTAINING CYCLOSPORIN OR MACROLIDE例文帳に追加

サイクロスポリン類またはマクロライド含有エマルジョン前濃縮物 - 特許庁

COMPOSITION COMPRISING JNK INHIBITOR AND CYCLOSPORIN例文帳に追加

ＪＮＫ阻害剤およびスクロスポリンを含んでなる組成物 - 特許庁

LIQUID CRYSTAL EMULSION TYPE MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING CYCLOSPORIN例文帳に追加

シクロスポリンを含有する液晶乳化型医薬組成物 - 特許庁

The medicine may be a cyclosporin or a macrolide.例文帳に追加

薬剤は、サイクロスポリンまたはマクロライドであることができる。 - 特許庁

The cyclosporin derivative having enhanced effectiveness and reduced toxicity over naturally occurring and other presently known cyclosporin and cyclosporin derivatives is disclosed.例文帳に追加

天然に生じる、および他の現在公知であるシクロスポリンおよびシクロスポリン誘導体に勝る、向上した有効性および減少した毒性を有するシクロスポリン誘導体が開示される。 - 特許庁

To provide a cyclosporin preparation for oral administration having excellent safety.例文帳に追加

安定性にすぐれた経口投与用シクロスポリン製剤を提供する。 - 特許庁

The solid preparation of cyclosporin for oral administration is produced by coating a mixture of cyclosporin and a sucrose fatty acid ester with a polymer compound.例文帳に追加

シクロスポリンと蔗糖脂肪酸エステルとの混合物を高分子化合物で被覆してなるシクロスポリンの経口投与用固形製剤。 - 特許庁

DEUTERATED CYCLOSPORIN ANALOG AND USE OF THE SAME AS IMMUNOMODULATOR例文帳に追加

重水素化シクロスポリンアナログおよび免疫調節剤としてのそれらの使用 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION INCLUDING MACROLIDE OR CYCLOSPORIN AND POLYETHOXYLATED HYDROXYFATTY ACID例文帳に追加

マクロライドまたはサイクロスポリンとポリエトキシル化水酸化脂肪酸を含む医薬組成物 - 特許庁

To provide a pharmaceutical formulation containing cyclosporin or macrolide, having improved bioavailability.例文帳に追加

バイオアベイラビリティの改善されたサイクロスポリンまたはマクロライド含有医薬製剤の提供。 - 特許庁

A method for producing the cyclosporin derivative and a method for producing immunosuppression with reduced toxicity using the disclosed cyclosporin derivative are also disclosed.例文帳に追加

シクロスポリン誘導体を生成する方法、および開示されるシクロスポリン誘導体を用いて毒性の減少した免疫抑制を産生する方法もまた、開示される。 - 特許庁

To provide isomeric mixtures of cyclosporin analogues possessing enhanced efficacy and reduced toxicity.例文帳に追加

高い効果及び低い毒性を有するシクロスポリン類似体の異性体混合物の提供。 - 特許庁

The immunosuppresant includes cyclosporin and a CD40L-resistant antibody.例文帳に追加

上記免疫抑制剤としては、シクロスポリンや抗ＣＤ４０Ｌ抗体を挙げることができる。 - 特許庁

To provide a cyclosporin derivative or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof.例文帳に追加

シクロスポリン誘導体、又は医薬として許容し得るその塩若しくは溶媒和物の提供。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation used for orally administering cyclosporin and decreased in toxicity.例文帳に追加

シクロスポリンの経口投与のための毒性の低減された製薬学的製剤の提供。 - 特許庁

The cyclosporin derivative contains an amino acid having a substituent such as an alkyl group, hydroxyalkyl group.例文帳に追加

アルキル基、ヒドロキシアルキル基等の置換基を有するアミノ酸を含有するシクロスポリン誘導体。 - 特許庁

3-ETHER AND 3-THIOETHER SUBSTITUTED CYCLOSPORIN DERIVATIVE FOR TREATMENT AND PREVENTION OF HEPATITIS C INFECTION例文帳に追加

Ｃ型肝炎感染の治療及び予防のための３−エーテル及び３−チオエーテル置換シクロスポリン誘導体 - 特許庁

The cyclosporin derivative is produced by the following chemical and isotopic substitution of the CsA (cyclosporin A) molecule: (1) chemical substitution and optionally deuterium substitution of an amino acid 1 and (2) deuterium substitution at a key site of metabolism of the cyclosporin A molecule such as amino acids 1, 4 and 9.例文帳に追加

本発明のシクロスポリン誘導体は、シクロスポリンＡ（ＣｓＡ）分子の以下による化学的および同位体置換により生成される：（１）アミノ酸１の化学的置換および必要に応じて重水素置換；および（２）アミノ酸１、４、９のような、シクロスポリンＡ分子の代謝の鍵となる部位における重水素置換。 - 特許庁

The ophthalmic composition contains a cyclosporin, particularly cyclosporin A, and a surfactant selected from polyoxyethylene fatty acid esters, polyoxyethylene alkylphenyl ethers and polyoxyethylene alkyl ethers, or mixtures thereof.例文帳に追加

本発明の眼科用組成物は、シクロスポリン、特にシクロスポリンＡと、これに加えポリオキシエチレン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンアルキルフェニルエーテルおよびポリオキシエチレンアルキルエーテルまたはそれらの混合物から選択される界面活性剤を含む。 - 特許庁

To provide a stable preparation containing cyclosporin, having higher bioavailability in view of pharmacokinetic properties than conventional cyclosporin-containing preparations and decreasing difference between blood levels of individuals.例文帳に追加

安定であり、しかも既存のサイクロスポリン製剤に比べて薬物動力学的特性の観点からも高い生体利用率を有し、個人間の血中濃度差も少なくすることのできるサイクロスポリン含有製剤を提供する。 - 特許庁

The new preparation contains an alkylene-polyether or alkylene-polyester in addition to cyclosporin as an active ingredient.例文帳に追加

この新規製剤は、活性成分としてのシクロスポリンに加え、アルキレン−ポリエーテルまたはアルキレン−ポリエステルを含む。 - 特許庁

To provide a stable preparation for oral administration, capable of dissolving cyclosporin at a practically sufficient concentration and free from undesirable taste, smell, or the like.例文帳に追加

シクロスポリンを実用的に十分な濃度で溶解でき、味、臭い等の不快感のない、安定な経口投与用製剤を提供する。 - 特許庁

This drug is a cyclosporin represented by formula A (wherein B is formula B, and C is MeLeu or 4-hydroxy-MeLeu) or its pharmaceutically permissible salts.例文帳に追加

サイクロスポリンが式Ａ[式中、Ｂは式ＢＣはMeLeuまたは４−ヒドロキシ−MeLeuである]の化合物またはその薬学的に許容される塩である薬剤。 - 特許庁

To provide a new cyclosporin-comprising oral pharmaceutical preparation which can be produced more easily and has a good bio-availability.例文帳に追加

より容易に製造することができ、また優れた生物的−有効性を有する、新規なシクロスポリン−含有経口製剤を提供すること。 - 特許庁

The cyclosporin derivative has immunosuppressive activity with the reduced toxicity.例文帳に追加

シクロスポリン誘導体を生成する方法、および開示されるシクロスポリン誘導体を用いて毒性の減少した免疫抑制を産生する方法を提供する。 - 特許庁

To prepare an excellent medicinal composition for oral administration including cyclosporin or macrolide as an active ingredient and poly-ethoxylated saturated hydoxyfatty acid.例文帳に追加

活性成分としてサイクロスポリンまたはマクロライド、およびポリエトキシル化飽和水酸化脂肪酸を含む、優れた経口投与用医薬組成物を調剤すること。 - 特許庁

To provide a medicinal composition for skin external application which has excellent feeling when and after applying, and has medicinal benefits at low concentrations by enhancing the percutaneous absorptivity of cyclosporin.例文帳に追加

塗布時、塗布後の感触に優れ、シクロスポリンの経皮吸収性を高めることにより、低濃度で薬効が発揮される皮膚外用医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a cyclosporin formulation that has a low toxicity, retains a high level of bioavailability in no need of administration combined with other medicine.例文帳に追加

毒性が低く、高度のバイオアベイラビリティを保持し、他の薬剤と共に投与する必要のないシクロスポリン製剤を提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING CYCLOSPORIN A AND 40-O-(2-HYDROXY ETHYL)-RAPAMYCIN FOR TREATING GRAFT REJECTION, AUTOIMMUNE DISEASE OR INFLAMMATORY CONDITION例文帳に追加

サイクロスポリンＡおよび４０−Ｏ−（２−ヒドロキシエチル）−ラパマイシンを含む移植拒絶、自己免疫疾患または炎症性状態の処置用医薬組成物 - 特許庁

A water-soluble phosphonooxymethyl ether group is introduced into pharmaceuticals containing a hindered alcohol and phenol, such as camptothecin, propofol, etoposide, Vitamin E and Cyclosporin A.例文帳に追加

カンプトテシン、プロポフォール、エトポシド、ビタミンEおよびシクロスポリンAなどの、立体障害のあるアルコールおよびフェノールを含有する医薬品に水溶性ホスホノオキシメチルエーテル基を導入した。 - 特許庁

To provide a method for predicting whether a side effect is caused or not, when tacrolimus or cyclosporin is administered as an immunosuppresant, and to provide a primer used for the method.例文帳に追加

免疫抑制剤としてタクロリムス又はシクロスポリンを投与した場合に副作用が起きるか否かを予測する手段及びそれに用いられるプライマーの提供。 - 特許庁

This preparation containing the cyclosporin comprises a composition containing (1) cyclosporin as an active ingredient, (2) a polyethylene glycol, a polypropylene carbonate or a mixture thereof, (3) a mixture of a fatty acid monoglyceride with an ester compound of a fatty acid with a primary alcohol as an oily ingredient and (4) a surfactant having 8-17 HLB (hydrophilic/lipophilic balance) value.例文帳に追加

（１）活性成分としてサイクロスポリン、 （２）ポリエチレングリコールまたはプロピレンカーボネートまたはこれらの混合物、 （３）オイル成分として、脂肪酸と第一級アルコールのエステル化合物、および 脂肪酸モノグリセリドの混合物、並びに （４）ＨＬＢ（親水親油バランス）値が８〜１７である界面活性剤、を含有する組成物を含むサイクロスポリン含有製剤である。 - 特許庁

To provide a cyclosporin derivative with more improved effectiveness and reduced toxicity, when compared with cyclosporins and their derivatives which naturally occur and are well known presently.例文帳に追加

天然に生じる、および他の現在公知であるシクロスポリンおよびシクロスポリン誘導体に勝る、向上した有効性および減少した毒性を有するシクロスポリン誘導体の提供。 - 特許庁

The objective oral medicinal composition includes (a) cyclosporin as an active ingredient, (b) polyethoxylated saturated hydroxyfatty acid and (c) a 16-18C fatty acid mono-, di-, and/or triglyceride.例文帳に追加

(ａ)活性成分としてのサイクロスポリン(ｂ)ポリエトキシル化飽和水酸化脂肪酸、および(ｃ)Ｃ_１６−Ｃ_１８脂肪酸のモノ−、ジ−および／またはトリ−グリセリドを含む、経口投与用医薬組成物により解決される。 - 特許庁

Mixtures of cis and trans-isomers of cyclosporin A analogues referred to as ISA_TX247 exhibit a combination of enhanced efficacy and reduced toxicity over the naturally occurring and presently known cyclosporins.例文帳に追加

ＩＳＡ_ＴＸ２４７と呼ばれるシクロスポリンＡ類似体のシス及びトランス−異性体の混合物は、天然及び現在公知のシクロスポリン類に比べてより高い効力とより低い毒性との組合わせを示す。 - 特許庁

The formulations form stable microemulsion preconcentrates and can provide superior drug bioavailability and/or can reduce one or more adverse effects associated with the administration of cyclosporin A.例文帳に追加

これらの製剤は、安定なマイクロエマルションプレコンセントレートを形成し、すぐれた薬剤バイオアベイラビリティを提供し、及び／又はシクロスポリンＡの投与に関連する１種類以上の副作用を軽減することができる。 - 特許庁

This liquid crystal emulsion type medicinal composition contains cyclosporin, hydrophilic nonionic surfactants, lipophilic nonionic surfactants, an oil, a fatty acid insoluble in an oil at room temperature, a solid fatty alcohol insoluble in an oil at room temperature and a water-soluble polyhydric alcohol unmiscible in an oil at room temperature.例文帳に追加

シクロスポリン、親水性非イオン界面活性剤、親油性非イオン界面活性剤、油分、室温で油分に溶解しない脂肪酸、室温で油分に溶解しない固形高級アルコール及び室温で油分と混和しない水溶性多価アルコールを含有する液晶乳化型の医薬組成物。 - 特許庁

The pharmaceutical formulation in the form of an emulsion or microemulsion comprises the cyclosporin or the macrolide and a carrier medium comprising a specific second component (such as triethyl citrate, acetyl triethyl citrate or polyethylene glycol glyceryl 6-10C fatty acid ester), a lipophilic component and a surfactant.例文帳に追加

サイクロスポリンまたはマクロライドと、特定の第２成分（例えば、クエン酸トリエチルまたはアセチルクエン酸トリエチル、ポリエチレングリコールグリセリルＣ６−Ｃ１０脂肪酸エステルなど）、親油性成分および界面活性剤を含有する担体媒体を含む、エマルジョンまたはマイクロエマルジョン前濃縮物の形態を有する医薬組成物を調製する。 - 特許庁

The cyclosporin derivative is effective for the treatment or prevention of the hepatitis C infection and human immunodeficiency virus infection, and has a good toxicological profile against, in prolonged cyclosporine administration, irreversible impairment of renal function, from striped fibrosis to ischemic collapse of the tuft, glomerular sclerosis and tubular atrophy, etc.例文帳に追加

該シクロスポリン誘導体は型肝炎ウイルス感染、およびヒト免疫不全ウイルス感染の治療又は予防に有効であり、またシクロスポリンの長期間投与で、生ずる不可逆的な腎機能障害、縞状線維化から房の虚血性虚脱、糸球体硬化、及び尿細管萎縮等の毒性に対して良好な毒性プロファイルを有する。 - 特許庁