「Carburization」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

One method for selective case hardening by low temperature carburization includes the steps of: applying a carbon blocking mask over surface areas of the article that are not going to be carburized; activating those surface areas that are to be carburized; diffusing carbon into the activated surface areas at a temperature below which carbides readily form; and removing the carbon blocking mask.例文帳に追加

低温浸炭による選択的肌焼きの一方法は、浸炭される予定の製品の表面領域上に炭素遮蔽マスクを適用すること、浸炭されるこれらの表面領域を活性化すること、カーバイドが容易に形成する温度より低い温度で、活性化された表面領域中に炭素を拡散させること、及び炭素遮蔽マスクを除去すること、の段階を含む。 - 特許庁

A method for reforming hydrocarbons comprises coating a part of a reactor system with a material more resistant to carburization, reacting the material with metal sulfides existing in the parts of the reactor system prior to coating, fixating or removing at least a part of the sulfur in the metal sulfides, and reforming hydrocarbons in the reactor system under conditions of low sulfur.例文帳に追加

反応器系の一部分を耐浸炭性がより大きい材料で被覆し、その材料を被覆前の反応器系のそれら部分に存在している金属硫化物と反応させ、その金属硫化物中の硫黄の少なくとも一部分を固着させるか又は除去し、そして炭化水素をその反応器系中で低硫黄の条件下においてリホーミングすることから成る炭化水素のリホーミング法。 - 特許庁

To provide a reformed catalyst converter having long durability by restricting deterioration of a stainless steel foil due to hydrogen embrittlement and carburization in regard to a reforming catalyst converter carrying a catalyst layer including an Ni-based or an Ru-based reforming catalyst in a metal honeycomb base structured of a stainless steel foil so as to reform methanol and the town gas into H_2 and CO gas.例文帳に追加

ステンレス鋼箔から構成されるメタルハニカム基体にＮｉ系或はＲｕ系の改質触媒を含有する触媒層を担持した、メタノールや都市ガスをＨ_2やＣＯガスに改質するための改質触媒コンバーターにおいて、水素脆化や浸炭によるステンレス鋼箔の劣化を抑制し、長期耐久性を備えた改質触媒コンバーターを提供する。 - 特許庁

In a method for separately performing a desulfurizing, the desiliconizing, the dephosphorizing and the decarburizing treatments of the molten iron tapped from a blast furnace, respectively, when the dephosphorizing treatment is performed after performing desiliconizing treatment and slag-off, as the phosphorizing flux, the flux obtained by pulverizing and mixing the desiliconization slag, the carburization slag and lime, is used.例文帳に追加

高炉より出銑された溶銑を脱硫、脱珪、脱燐および脱炭処理をそれぞれ別個に行う方法において、脱珪処理後に排滓を行った後に脱燐処理を行うに際し、該脱燐フラックスとして、脱珪スラグおよび脱炭スラグと生石灰を粉砕混合したフラックスを用いることを特徴とする脱珪滓および脱炭滓を利用した溶銑の脱燐処理方法。 - 特許庁

To provide a vacuum carburizing apparatus which can convert an easily available saturated hydrocarbons gas (such as town gas and propane gas) to a gas containing an unsaturated hydrocarbon such as acetylene or a hydrocarbon radical group, can stably supply a high concentration of or a wide concentration range of an acetylene-containing gas, and can reduce a gas that does not contribute or gives adverse effects to carburization in a furnace, and to provide a method therefor.例文帳に追加

入手容易な飽和炭化水素ガス（都市ガス、プロパン）からアセチレン等不飽和炭化水素または炭化水素ラジカルを含有するガスに変成することができ、高濃度又は広い濃度範囲のアセチレン含有ガスを安定して供給することができ、炉内で浸炭に寄与しない又は悪影響を及ぼすガスを低減できる真空浸炭装置とその方法を提供する。 - 特許庁

In the polishing method for the diamond surface 1a, the polishing member 3a having a surface made of metal easily reactive with carbon or carburization metal is used, the diamond surface 1a is irradiated with a laser beam 5 prior to polishing of the diamond surface 1a by the polishing member 3a, and subsequent to irradiation of the laser beam 5, the polishing member 3a is slid/rubbed to a laser beam irradiation part to perform polishing.例文帳に追加

ダイヤモンド表面１ａの研磨方法において、炭素と易反応性の金属または浸炭性金属からなる表面を有する研磨部材３ａを使用し、研磨部材３ａでダイヤモンド表面１ａを研磨するに先立って、ダイヤモンド表面１ａにレーザー光５を照射し、レーザー光５の照射に続いて、レーザー光照射部に研磨部材３ａを摺擦せしめて研磨を行う。 - 特許庁

To suppress carburization, to prevent brittleness, high-temperature oxidation, intergranular corrosion, etc., of the base metal, and to facilitate the cleaning and removal of a releasing agent when a base metal is stainless steel, and to facilitate the cleaning and removal of a releasing agent, to surely break and diffuse an oxide film, and to smoothly achieve the diffusion bonding even when the base metal is aluminum.例文帳に追加

第１に、母材がステンレスの場合に、浸炭が抑えられ、母材の脆化，高温酸化，粒界腐食等が防止されると共に、第２に、離型剤の洗浄，除去も容易化され、第３に、母材がアルミニウム合金の場合も、離型剤の洗浄，除去が容易化されると共に、第４に、酸化皮膜も確実に破壊，分散せしめられ、拡散接合がスムーズに行われるようになる、金属ハニカムの製造方法を提案する。 - 特許庁

The production method of a carbon steel material by surface treatment of a carbon steel includes: a carburizing treatment process of precipitating carbon as a solid solution or a carbide from the surface to the inner part of the carbon steel; and a molten salt treatment process of immersing the carburized carbon steel after the carburization treatment in a molten salt bath containing vanadium to convert the carbide layer into a coating layer containing vanadium carbide.例文帳に追加

炭素鋼材を表面処理した炭素鋼材料の製造方法であって、前記炭素鋼材表面から内部にわたって炭素を固溶ないし炭化物として析出させる浸炭処理工程と、前記浸炭処理後の炭素鋼材をバナジウムを含む溶融塩浴に浸漬し、前記炭化物層をバナジウム炭化物を含む被覆層とする溶融塩処理工程とを含むことを特徴とする炭素鋼材料の製造方法。 - 特許庁