「Carburization」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon the carburization, the gas carburization treatment device sets the total amount of respective supply amounts of hydrocarbon gas and inactive gas to a fixed amount and while keeping the concentration of hydrocarbon gas in a treatment chamber body 10 at a fixed concentration, the gas carburization treatment device supplies both gases into the treatment chamber body 10 and, at the same time, inductively heats the workpiece W.例文帳に追加

そして、浸炭処理時に、炭化水素ガスおよび不活性ガスそれぞれの供給量の総量を一定量とし、かつ処理室本体１０内の炭化水素ガスの濃度を一定濃度に維持しながら、処理室本体１０内に両ガスを供給するとともに、ワークＷを誘導加熱する。 - 特許庁

STEEL MATERIAL FOR CASE HARDENING SUPERIOR IN COLD WORKABILITY AND COARSE-PARTICLE-PREVENTING PROPERTY IN CARBURIZATION, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

冷間加工性と浸炭時の粗大粒防止特性に優れた肌焼用鋼材とその製造方法 - 特許庁

While at the carburization temperature and contacted by the carburization gas, carbon atoms in the carburization gas dissociate therefrom, transfer onto the surface of the substrate 20, diffuse into the substrate 20, and react with refractory metals within the substrate 20 to form refractory metal carbides 36 within a carburized region 38 beneath the surface of the substrate 20.例文帳に追加

浸炭温度で浸炭ガスと接触する間に、浸炭ガス中の炭素原子がそれから解離され、基材２０の表面上に移動し、基材２０中に拡散し、基材２０内で高融点金属と反応して、基材２０の表面の下の浸炭領域３８内で高融点金属炭化物３６を形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus 1 for continuously vacuum-carburizing a metal wire rod having little surface defect and small unevenness of the carburization.例文帳に追加

表面欠陥が少なく浸炭ばらつきが小さい金属線材の連続真空浸炭装置１を提供。 - 特許庁

The hardened shell 20 is made harder than silicon of a base part by plasma carburization and/or plasma nitridation process.例文帳に追加

硬化外殻20は、プラズマ浸炭処理および／またはプラズマ窒化処理によって、基礎部分のシリコンよりも硬化される。 - 特許庁

HIGH-CARBON STEEL SHEET SUPERIOR IN WORKABILITY, HARDENABILITY, WELDABILITY, CARBURIZATION AND DECARBURIZATION RESISTANCE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

加工性、焼き入れ性、溶接性、耐浸炭および耐脱炭性に優れた高炭素鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To provide a continuous casting method for a constant strain carburization steel slab for a machining component in which variation in a dimensional change by heat treatment of the carburization steel for hollow shaft components for an automobile or the like is suppressed, dimensional accuracy is excellent and shape correcting by way of cutting or polishing after the heat treatment can be omitted, and to provide a constant strain carburization steel slab.例文帳に追加

自動車用などの中空軸部品用の浸炭鋼材の熱処理寸法変化のバラツキが抑制され、寸法精度が良好で、熱処理後の切削または研磨などによる形状修正が省略できる加工部品用の定ひずみ浸炭用鋼鋳片の連続鋳造方法および定ひずみ浸炭用鋼鋳片を提供する。 - 特許庁

The baking method for pure titanium carburized with plasma is characterized by baking the titanium in a vacuum atmosphere of 15 Pa or less, at 200°C or higher but at a lower limit temperature of plasma carburization treatment or lower, for duration of 30 minutes to ten hours, after plasma carburization treatment, to remove the hydrogen which has invaded in the titanium metal during the carburization treatment.例文帳に追加

プラズマ浸炭処理を施した純チタンを、プラズマ浸炭処理後に１５Ｐａ以下の真空下で、２００℃以上前記プラズマ浸炭処理の下限温度の範囲に３０分から１０時間の範囲の所要時間保持するベーキング処理を実施して、前記浸炭処理過程でチタン金属内に侵入した水素を除去するようにしたのである。 - 特許庁

The process generally entails processing the surface of the substrate 20 to be substantially free of oxides, heating the substrate 20 in a non-oxidizing atmosphere to a carburization temperature, and then contacting the surface of the substrate 20 with a carburization gas mixture comprising a diluted low activity hydrocarbon gas while maintaining the substrate 20 at the carburization temperature.例文帳に追加

このプロセスでは、一般に、基材２０の表面を加工処理して酸化物を実質的に含まないようにし、基材２０を非酸化性雰囲気中で浸炭温度に加熱し、次いで基材２０を浸炭温度に維持しつつ基材２０の表面を希釈された低活性炭化水素ガスを含む浸炭ガス混合物と接触させる。 - 特許庁

The area ratio occupied by the carburization abnormal layer in the cross section from the position of the maximum depth to the surface is ≥70%.例文帳に追加

最大深さ位置から表面までの断面における浸炭異常層の占める面積率７０％以上である。 - 特許庁

CASE HARDENING STEEL EXCELLENT IN FRACTURE SEPARABILITY, CONNECTING ROD STOCK SUBJECTED TO FRACTURE SEPARATION AND CARBURIZATION, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

破断分断性に優れる肌焼鋼、破断分離し浸炭してなるコネクティングロッド素形品およびその製造方法 - 特許庁

Hardness required as the outer ring 11 for the oscillating bearing can also be obtained without applying carburization quenching treatment.例文帳に追加

また、浸炭焼入処理を施さなくとも、揺動軸受用外輪１１として必要な硬度を得ることができる。 - 特許庁

To enhance analysis accuracy when calculating the amount of carburization into an object to be carburized with a numerical analysis.例文帳に追加

被浸炭処理物への浸炭量を数値解析によって計算する場合における解析精度を向上させる。 - 特許庁

The feed of the acetylene gas is changed by the preset coefficient according to the heating temperature during the carburization.例文帳に追加

このアセチレンガスの供給量は、浸炭時の加熱温度に応じて予め設定された係数によって変化させる。 - 特許庁

To restrain uneven deformed quantity in respective works or in respective portions in the case of applying carburization in a steel material-made work.例文帳に追加

鋼材製のワークに浸炭を施す場合に、ワークごと又は部位ごとに変形量がばらつくことを抑制する。 - 特許庁

Next, in the carburization quenching step S15, carburizing treatment and quenching treatment are applied to the ring member 6A.例文帳に追加

次に、浸炭・焼入れ工程Ｓ１５では、リング部材６Ａに対して浸炭処理を施すとともに焼入れ処理を施す。 - 特許庁

To provide a method for carburizing a material so as to acquire an expected high quality, by precisely controlling plasma carburization conditions.例文帳に追加

プラズマ浸炭の制御を正確に行うことにより、期待する高品質の浸炭を行う方法を提供する。 - 特許庁

A rotary tool bit 1 subjected to the carburization treatment includes a hardened layer 2 formed by executing the plasma carburization treatment on the entire bit surface S, and a soft core body 3 located inside the hardened layer 2 and having the hardness lower than that of the hardened layer 2.例文帳に追加

浸炭処理を施した回転工具用ビット１であって、ビット全表面Ｓにプラズマ浸炭処理を施して形成された硬化層２と、この硬化層２の内側に位置し且つ硬化層２より硬度が低い軟芯体３とを有している。 - 特許庁

To precisely control a carburizing condition to a predetermined one, when charging a component 2 to be treated into a carburizing chamber 1, controlling the inside of the carburizing chamber to a carburization atmosphere containing a carburization gas, and heating the temperature of the component to a predetermined carburizing temperature while measuring the temperature of it with a radiation thermometer, and keeping it at the carburization temperature for an appropriate period of time to carburize the component.例文帳に追加

被処理部品２を、浸炭室１内に装填し、この浸炭炉内を、浸炭ガスを含む浸炭雰囲気にし、この状態で、前記被処理部品を、当該被処理部品における温度を放射温度計にて測定しながら所定の浸炭温度に加熱し、この浸炭温度に適宜時間維持して浸炭処理する場合に、前記浸炭処理を所定の通りに正確に制御する。 - 特許庁

To provide a ring gear which is prevented from deformation by heat treatment when it is quenched after carburization, and also to provide a method of manufacturing the ring gear.例文帳に追加

浸炭後に急冷される場合の熱処理変形が抑制されるリングギヤ及び該リングギヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

The Fe accerelates corrosion due to chlorination, sulfuration, oxidation, carburization, etc., in the environment where the Fe is exposed to the high temperature.例文帳に追加

Feは高温に曝される環境において合金の塩化、硫化、酸化および浸炭などによる腐食を促進させている。 - 特許庁

As a result, the CP value of the material is rapidly raised in the section 20 in the initial period of carburization and the carburizing time can be made shorter.例文帳に追加

被処理物は浸炭初期に真空浸炭部２０においてＣＰ値を急激に上昇され、浸炭時間が短くなる。 - 特許庁

A carburizing agent and a carburization accelerator inactive to a water paint as necessary are mixed in the water paint.例文帳に追加

水性塗料中に浸炭剤及び必要に応じて上記水性塗料に対して不活性な浸炭促進剤を配合する。 - 特許庁

Since the yttrium oxide has excellent wear resistance, heat resistance, chemical and physical stabilities in the high temperature, the melt-stickiness and the carburization between the conveying roller 40 and the conveying tray 43, and the melt-stickiness and the carburization between the conveying tray 43 and the material 44 to be treated, are prevented.例文帳に追加

酸化イットリウムは、耐摩耗性、耐熱性、高温における化学的、物理的安定性に優れているので、搬送ローラ４０と搬送トレイ４３とを間の溶着、浸炭および、搬送トレイ４３と被処理物４４との間の溶着、浸炭が防止される。 - 特許庁

To provide a conveying roller which prevents the melt-stickiness and the carburization between the conveying roller and a conveying tray can, and the conveying tray which prevents the melt-stickiness and the carburization between the conveying tray and a material to be treated, and a heat treatment furnace provided with the roller and tray.例文帳に追加

搬送ローラと搬送トレイとの間の溶着、浸炭を防止することができる搬送ローラおよび、搬送トレイと被処理物との間の溶着および浸炭を防止することができる搬送トレイ、ならびにこれらを備えた熱処理炉を提供すること。 - 特許庁

In a gas carburizing method for carburizing the workpiece to be treated in a carburization furnace of a predetermined temperature or lower containing a reformed gas and an enriched gas which are supplied, the gas carburizing method includes further supplying a gas different from the reformed gas and the enriched gas into the carburization furnace.例文帳に追加

変成ガスと、エンリッチガスと、を浸炭炉に供給し、所定温度下で被処理品の浸炭処理を行うガス浸炭方法において、前記浸炭炉内に、前記変成ガス及び前記エンリッチガスとは異なるガスをさらに供給するガス浸炭法により解決する。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell excellent in carburization resistance, capable of restraining deterioration caused by carburization even in the case of using a hydrocarbon compound like methane gas as fuel gas, and to provide a manufacturing method of the same as well as a solid oxide fuel cell.例文帳に追加

耐浸炭性に優れ、燃料ガスとしてメタンガス等の炭化水素化合物を用いる場合においても、浸炭による劣化を抑制することができる燃料電池用セパレータおよびその製造方法、並びに固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a carburization inhibiting method used for the carburizing treatment for improving the wear resistance and corrosion resistance of metal surface.例文帳に追加

金属表面の耐摩耗性や耐腐食性を向上させる目的で行われる浸炭処理に対して用いられる浸炭防止処理。 - 特許庁

To provide a carburizing method by which the generation of irregular carburization can be sufficiently suppressed, and a carburized component produced by the same.例文帳に追加

浸炭ムラの発生を十分抑止することのできる浸炭方法およびそれによって作製された浸炭部品を提供する。 - 特許庁

To provide a heat resistant member which drastically suppresses an oxidation deterioration, thermal deterioration, and carburization deterioration and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

酸化劣化および熱劣化の抑制に優れ、且つ浸炭劣化の抑制にも優れた耐熱部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve working efficiency in mounting or removing a workpiece on or from a shaft member when the workpiece is subjected to carburization hardening.例文帳に追加

ワークに浸炭焼入れを施す際において、前記ワークを軸部材に対して装着又は取り外す際の作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a heat-resistant high-chromium high-nickel alloy showing excellent corrosion resistances against carburization and metal dusting and an excellent workability.例文帳に追加

浸炭腐食及びメタルダスティングコロージョンに対する耐食性と加工性に優れた高クロム−高ニッケル系耐熱合金を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating an atmospheric gas for carburization, capable of inexpensively and safely generating a carburizing gas having a high carbon potential.例文帳に追加

低コストで安全にカーボンポテンシャルの高い浸炭ガスを発生させることができる浸炭用雰囲気ガス発生装置を提供する。 - 特許庁

In a second step after the first step, by reducing the carbon potential of carburizing gas as the time is elapsed, the gas carburization is advanced so that the carburization depth of the object is increased while the surface carbon concentration of the object is maintained at the final target value.例文帳に追加

第１の工程の後の第２の工程においては、前記浸炭ガスのカーボンポテンシャルを時間経過に伴って減少させることで、前記処理対象物の表面炭素濃度を最終目標値に維持しつつ、前記処理対象物の浸炭深さが増加するようにガス浸炭を進行させる。 - 特許庁

To provide a method for finding an appropriate carburization condition when a workpiece is vacuum-carburized, by predicting a result of the case in which the workpiece is vacuum-carburized in a predetermined carburization condition through simulation with the use of a computer without preliminarily carburizing the workpiece, and judging whether the condition is acceptable or not.例文帳に追加

真空浸炭を行なうに当たり、適切な浸炭条件を見いだす手法を、予備的な浸炭を行なわずに、あらかじめ設定した浸炭条件によった場合に得られる結果を、コンピュータを用いたシミュレーションにより予測し、合否の判断をする方法を提供する。 - 特許庁

The carburization heat treatment method for forming a carburized layer which has a high C concentration on the surface of the iron steel material than in the inside by infiltrating C from the surface to the inside includes using an iron carbide as the carburization source material.例文帳に追加

本発明の鉄鋼材の浸炭熱処理方法は、鉄鋼材の表面部から内部へＣを浸透させて鉄鋼材の内部よりも表面部にＣ濃度の高い浸炭層を形成する鉄鋼材の浸炭熱処理方法であって、浸炭源として鉄炭化物を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of generating an atmospheric gas for high temperature rapid carburization capable of stably generating a reformed gas containing high concentration of carbon monoxide suitable as the atmospheric gas for high temperature rapid carburization while avoiding the risk of explosion accompanying the use of oxygen and suppressing the generation of soot.例文帳に追加

煤の発生を抑制し、酸素を使用した際の爆発の危険性も回避しながら、高温迅速浸炭用雰囲気ガスとして好適な一酸化炭素を高濃度に含む変成ガスを安定して発生させることができる高温迅速浸炭用雰囲気ガスの発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a carburized steel member by which carburization effect is more easily enhanced locally or fully than heretofore.例文帳に追加

局所的あるいは全面的に浸炭効果を従来よりも容易に高めることができる浸炭鋼部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method or the like for manufacturing a seamless steel tube by which carburization which can be generated on the inside surface of the tube is suppressed easily and effectively.例文帳に追加

管内面に生じ得る浸炭を簡易且つ効果的に抑制することのできる継目無鋼管の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a process for stabilizing nickel-based superalloy substrate prone to deleterious reactions with an aluminum-rich coating by carburization.例文帳に追加

アルミニウムに富む皮膜と有害な反応を起こし易いニッケル基超合金基材を浸炭により安定化させることができるプロセスを提供する。 - 特許庁

Since the oxygen-based gas is used as raw material in place of air, the atmospheric gas for carburization having a high carbon potential can be obtained.例文帳に追加

このように、原料として空気ではなく酸素系ガスを用いることからカーボンポテンシャルの高い浸炭用雰囲気ガスを得ることができる。 - 特許庁

To improve low temperature gas carburization processes to achieve faster, more economical operation though it can achieve hardened stainless steel products with superior corrosion resistance, and to provide a modified low temperature gas carburization process for case hardening stainless steel and other ferrous-based materials which allows faster carburization than possible in the past and thereby reduces the overall cost of such procedures.例文帳に追加

低温ガス浸炭方法は優れた耐食性を有し硬化されたステンレス鋼製品を達成できるが、かかる過程をより迅速、より経済的な運転を達成できるように、この方法を改良すること、および従来可能であったよりも迅速に浸炭ができ、これによりこの手順の総費用を減らし得るステンレス鋼及びその他の鉄ベース材料の表面硬化のための改良された低温ガス浸炭方法を提供すること。 - 特許庁

To provide vacuum carburizing method and device capable of obtaining uniform carburization even in the case the surface area of the material to be charged is large in vacuum carburizing for a steel material.例文帳に追加

鉄鋼材料の真空浸炭において、装入物の表面積が多くても均一な浸炭が得られる真空浸炭方法及び装置を提供。 - 特許庁

To provide mandrel bar cleaning facility by which carburization caused on the inside surface of a tube during elongation is effectively restrained without hindering an operation.例文帳に追加

操業に支障を来すことなく、延伸圧延の際に管内面に生じる浸炭を効果的に抑制できるマンドレルバーの洗浄設備を提供する。 - 特許庁

A diffusion chamber is used as a carburizing and diffusion chamber 12 which is also used for a carburizing chamber, and the vacuum carburization and diffusion are achieved in the carburizing and diffusion chamber 12.例文帳に追加

前記拡散室は浸炭室と兼用の浸炭兼拡散室12とし、浸炭兼拡散室12で真空浸炭処理及び拡散処理を行うようにする。 - 特許庁