「Category 5」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, the category images of the category numbers 5-10 are displayed for a second on the category selection screen (C).例文帳に追加

さらに、カテゴリ選択画面上に、カテゴリナンバ５，６，・・・，１０のカテゴリ画像を１秒間表示させる（Ｃ）。 - 特許庁

Companies should account for all emissions related to waste within category 5 and category 12. 例文帳に追加

事業者は、カテゴリ5 およびカテゴリ12 における廃棄物に関連するすべての排出量を算定する。 - 経済産業省

Table 2.5.14 Korea: Trends in business category for food services例文帳に追加

第2-5-14表　韓国における食堂業の業態推移 - 経済産業省

ETHERNET NETWORK IMPLEMENTING REDUNDANCY USING SINGLE CATEGORY 5 CABLE例文帳に追加

単一のカテゴリー５ケーブルを用いて冗長性をもたせたイーサネット網 - 特許庁

October: The fourth Japan Fine Arts Exhibition was held (calligraphy participated in the fifth category). 例文帳に追加

10月、第4回日本美術展覧会（書道が第5科に参加）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preceding guidance does not apply to category 5 (Waste generated in operations) or category 12 (End-of-life treatment of sold products). 例文帳に追加

前述のガイダンスは、カテゴリ5（事業において発生する廃棄物）またはカテゴリ12（販売した製品の使用後の処分）には適用されない。 - 経済産業省

Alteration of the category of work listed in the table set forth in Article 5-6 例文帳に追加

第五条の六の表に掲げる作業の区分のうちの改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This category includes emissions from disposal of both solid waste and wastewater. 例文帳に追加

また、カテゴリ5 は、固形廃棄物と廃水の廃棄からの排出も含む。 - 経済産業省

Fig. 2-1-5 shows GDP breakdowns by category of economic activity (industry) for Japan and the Tohoku region. 例文帳に追加

第2-1-5 図は、全国と東北地方の経済活動別（産業別）GDP の構成比を示したものである。 - 経済産業省

(5) Category 1 residential districts are districts designated to conserve the dwelling environment. 例文帳に追加

５　第一種住居地域は、住居の環境を保護するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Do think a strong category 4 or a 5... so certainly devastating... deaths which occurred at the cone, which you'll see in a moment.例文帳に追加

...強い4または 5のカテゴリーになり... 破壊的な規模です... 近づく状況の中で 中心部では死亡者も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A category synthesizing means 3 reads categories A and B out of a storage means 4, reads category synthesis rules out of a storage means 5 and automatically synthesizes a new category C while using these categories A and B and category synthesis rules.例文帳に追加

カテゴリ合成手段３は、記憶手段４からカテゴリＡとカテゴリＢを読み出し、記憶手段５からおよびカテゴリ合成ルールを読み出し、このカテゴリＡとカテゴリＢとカテゴリ合成ルールを使って自動的に新たにカテゴリＣを合成する。 - 特許庁

*5. Substances which are classified as Category 1 or 2 and also satisfy the conditions of Category 3 (substance having temporary effect on a specific organ such as a respiratory tract irritation substance or anesthetic substance) are also classified as Category 3, and applicability to both shall be described.(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney, blood), Category 3 (respiratory tract irritation))例文帳に追加

※５ 区分１または２に分類される物質でも、区分３（気道刺激性、麻酔作用物質など一時的な特定臓器への影響）の条件を満たすものは、区分３としても分類し、両方該当する旨記載すること（「GHS 分類」例：区分 1（肝臓、腎臓、血液）、区分 3（気道刺激性）） - 経済産業省

Therefore, in the case of a liquid, if the kinematic viscosity is 20. 5 mm2/s at room temperature, the liquid substance is determined as Category 1.例文帳に追加

よって、液体の場合、常温で動粘性率が 20．５mm2/s 以下なら、区分１とする。 - 経済産業省

Fig. 2-1-5 uses POS system data to display a distribution of the sale price range for products in each category.例文帳に追加

第2-1-5図はPOSシステムデータにより品目ごとに、どの価格帯で商品が販売されているかを分布で示したものである。 - 経済産業省

End-of-life treatment methods (e.g. land filling, incineration) are described in category 5 (Waste generated in operations). 例文帳に追加

使用の廃棄処理方法（埋め立て、焼却など）についてはカテゴリ5（事業において発生する廃棄物）に説明されている。 - 経済産業省

See section 5.6 for guidance on the applicability of category 12 to final products and intermediate products sold by the reporting company and box 5.6 for guidance on accounting for emissions from recycling, which applies to both category 5 and category 12. 例文帳に追加

報告事業者が販売した最終製品および中間製品へのカテゴリ12の適合性に関するガイダンスはセクション5.6 を参照、また、カテゴリ5 およびカテゴリ12 双方に適合するリサイクルからの排出量の算定に関するガイダンスはボックス5.6 を参照。 - 経済産業省

Any of 4 reduced images is displayed on a category of an area P12 and any of 5 reduced pictures is displayed on a category of the area P15.例文帳に追加

エリアＰ１２のジャンルには、４枚の縮小画像のいずれかが表示され、エリアＰ１５のジャンルにおいては、５枚の縮小画像のいずれかが表示される。 - 特許庁

(5) If an Officer comes to fall under any category of the persons prescribed in the preceding paragraph, he/she shall lose the position. 例文帳に追加

５　役員が前項に規定する者に該当することとなつたときは、その職を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Avoided emissions may also arise when accounting for emissions from recycling (category 5 or 13), or from activities in other scope 3 categories. 例文帳に追加

回避した排出量はリサイクルからの排出量（カテゴリ5 または13）の算定あるいは他のスコープ3 カテゴリの活動から生ずる場合もある。 - 経済産業省

A clustering means 6 automatically clusters the set of images obtained by the repeating means 5 by category.例文帳に追加

クラスタリング手段６は、繰り返し手段５で得られた画像集合をカテゴリ毎に自動的にクラスタリングする。 - 特許庁

An operation method database 5 holds a tree structure format which makes a top event as a category of analysis object and a base event as a factor in which the category is generated.例文帳に追加

演算方法データベース５は、頂上事象を分析対象の分類とし、基本事象をその分類が発生する要因とするツリー構造のフォーマットを保持する。 - 特許庁

A retrieval processing part 5 retrieves musical sound data belonging to the category classified by the user state estimation part 4 from the category list to obtain the musical sound data from the storage device 6.例文帳に追加

検索処理部５は、カテゴリリストからユーザ状況推定部４により分類されたカテゴリに属する音楽データを検索し、その音楽データを記憶装置６から取得する。 - 特許庁

(ii) The substance is classified in this category if assignment to a more hazardous category can be ruled out through extrapolation, estimation or measurement of data,例文帳に追加

(ii) より危険性の高いカテゴリーへ分類指定されないと保証できる場合、データの外挿、推定または測定により、および下記の場合に、その物質は区分5に分類される。 - 経済産業省

A Web data collection part 16 collects data of the Web site 5 based on the address of the Web site 5 registered to a category database 15.例文帳に追加

ウェブデータ収集処理部１６にて、カテゴリデータ-ベース部１５へ登録されたウェブサイト５のアドレスに基づき、ウェブサイト５のデータを収集する。 - 特許庁

Fig. 2-1-8 Sales volume compared with five years ago and price range compared with competing products for each category (Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-8図　各品目の、5年前と比べた販売数量と、競合品と比べた価格帯（農林水産型） - 経済産業省

ig. 2-1-9 Sales volume compared with five years ago and price range compared with competing products for each category (Production Region Technology Type)例文帳に追加

第2-1-9図　各品目の、5年前と比べた販売数量と、競合品と比べた価格帯（産地技術型） - 経済産業省

*5. When a substance is classified into different categories for the affected organs, the category shall be described for each of the affected organs.例文帳に追加

※５ 影響を受ける臓器ごとに区分が異なる場合は、それぞれの臓器ごとに区分を記載すること - 経済産業省

This chapter provides an overview of scope 3 emissions, including the list of scope 3 categories and descriptions of each category. 例文帳に追加

第5 章は、スコープ3 のカテゴリ一覧および各カテゴリの説明を含め、スコープ3 排出の概要を記述している。 - 経済産業省

(i) The substance is classified in this category if reliable evidence that indicates the LD50 (or LC50) to be in the range of Category 5 values is already available, or if other animal studies or toxic effects in humans indicate a concern for acute effects on human health.例文帳に追加

(i) LD50または(LC50)が区分5の範囲内にあることを示す信頼できる証拠がすでに得られている場合、またはその他の動物試験あるいはヒトにおける毒性作用から、ヒト健康に対する急性的な懸念が示唆される場合、その物質は区分5に分類される。 - 経済産業省

A stream processing part 6 discriminates the category of the broadcasting program from a program category sorting vector yr and a hierarchy update coefficient ξ obtained from the long-time signal processing part 5 on the final stage.例文帳に追加

ストリーム処理部６は、最終段の長時間信号処理部５から得られた番組カテゴリ分類ベクトルy_rと履歴更新係数ξから放送番組のカテゴリを判定する。 - 特許庁

Whether a substance belongs to Category 5 should be judged on the basis of the notes for "A) Classification criteria." Category 5 is originally intended to identify chemicals which have relatively low acute toxicity but which, under certain circumstances, may present a danger to vulnerable populations. If the data suggest such a risk, the substance should be classified as Category 5.例文帳に追加

どこまでのものを区分５とすべきかは、A）評価基準の注記を参照して判断するが、区分５は本来、急性毒性が比較的低いが、特定条件下で特に高感受性集団に有害性を及ぼすことのある化学品とされているので、データからこのような懸念が判断される場合に分類すべきである。 - 経済産業省

Fig. 2-1-7 depicts the value added by SMMs by category of industry in industrial agglomerations5) in the Tohoku region. 例文帳に追加

第2-1-7 図は、東北地方の産業集積地域5 の業種別中小製造業付加価値額を示したものである。 - 経済産業省

Then, as to each unit in the category map, an input coupling load to the unit is given as an input value to a back propagation network BPN 5, and the category of the unit is given as a teacher signal.例文帳に追加

次に、バックプロパゲーションネットワーク（ＢＰＮ５）に対し、カテゴリマップの各ユニットについて、そのユニットへの入力結合荷重を入力値として与え、そのユニットのカテゴリを教師信号として与える。 - 特許庁

A recognition rate calculating means 5 calculates the recognition rate to a certain category by performing a statistic processing to the output evaluation value belonging to the certain category and the output value judgment reference value.例文帳に追加

認識率算出手段５は、あるカテゴリに属する出力評価値と出力値判定基準値に対して統計処理を施すことにより、あるカテゴリに対する認識率を算出する。 - 特許庁

Consequently, when the external server 5 changes a category classification, the system is adapted thereto without any load on the side of the terminal device 1.例文帳に追加

これにより、外部サーバ５においてジャンル分類が変更されたときに、端末装置１側での負担なしに対応可能となる。 - 特許庁

The image of a prescribed category is printed on the surface of a cabinet 2 or displayed on the display screen of a liquid crystal display device 5 or the like.例文帳に追加

所定のジャンルの画像がキャビネット２表面に印刷又は液晶表示装置５等の表示画面に表示される。 - 特許庁

To provide a cable support bracket particularly useful for category 5 cables, high performance communication cables, fiber optic cables, and the like.例文帳に追加

カテゴリ５ケーブル、高性能通信ケーブル、光ファイバケーブルなどに特に有用な有用なケーブル支持用ブラケットを提供すること。 - 特許庁

Companies shall account for emissions from each scope 3 category according to the minimum boundaries provided in table 5. 例文帳に追加

事業者は、表5.4 に定める最低限境界に従ってスコープ3 の各カテゴリからの排出量を算定しなければならない。 - 経済産業省

The category/type selection section 1606 of a terminal 1 makes a player select the category or type of a quiz that a player who played an academy stage can select (#5), and sends the category or type of the quiz selected and the degree of difficulty in the quiz that the player can select to a center server 3 (#6).例文帳に追加

端末装置１のジャンル・方式選択部１６０６は、アカデミーステージをプレーしたプレーヤが選択できるクイズのジャンル及び方式のいずれか１つをプレーヤに選択させ（＃５）、選択されたクイズのジャンル及び方式と、プレーヤが選択できるクイズの難易度とをセンターサーバ３に送信する（＃６）。 - 特許庁

A hypothesis definition means 5 compares the categories provided in the common viewpoint of the extracted fields 3, 4, sets the category present only in a part of the field of the extracted fields as a category to be added, and defines a hypothesis that the category is added to another field.例文帳に追加

仮説定義手段５は、抽出された分野３，４それぞれの共通の観点で設けられたカテゴリ同士を比較し、抽出された分野のうち一部の分野にのみ存在するカテゴリを追加対象カテゴリとし、追加対象カテゴリを他の分野に対して追加するものとする仮説を定義する。 - 特許庁

Emissions reported for category 5 (Waste generated in operations), category 11 (Use of sold products), and category 12 (End-of-life treatment of sold products) should not be interpreted to mean that emissions have already occurred, but rather that the reported emissions are expected to occur as a result of activities that occurred in the reporting year. 例文帳に追加

排出量カテゴリ5（事業で発生した廃棄物）、カテゴリ11（班日した製品の使用）およびカテゴリ12（販売した製品の使用後の処分）に報告される排出量は、すでに発生した排出量であるが、報告した排出量は報告対象年に生じた活動の結果発生すると見込まれる排出量を意味すると解釈してはならない。 - 経済産業省

This UTP wrapping type cable 11 is structured by providing a supporting wire 12 and a plurality of UTP cables 13-15 in a category 5.例文帳に追加

支持線１２と、複数のカテゴリー５のＵＴＰケーブル１３〜１５とを備えてＵＴＰケーブル巻き付け型ケーブル１１を構成する。 - 特許庁

Article 5-6 Contents of maintenance or alteration work shall be as prescribed in the following table based on the category of work listed in the following table. 例文帳に追加

第五条の六　整備又は改造の作業の内容は、次の表に掲げる作業の区分ごとに同表に定めるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mail with a list of threads included in the corresponding category written in a text is prepared in the system and received by the terminal (screen 5).例文帳に追加

対応するカテゴリに含まれるスレッド一覧が本文に記載されたメールが、システムで作成され、端末で受信される（画面５）。 - 特許庁