「Ccl」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ccl) O,O-diethyl O-5-phenyl-3-isoxazolyl phosphorothioate; isoxathion 例文帳に追加

二百五十　チオりん酸Ｏ・Ｏ―ジエチル―Ｏ―（五―フェニル―三―イソオキサゾリル）（別名イソキサチオン） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a copper foil/PI layer based laminate (CCL) exhibiting excellent adhesion durability in which polyimide resin (PI) is bonded stably to a coverlay film, a bonding sheet, an ACF, a reinforcement, and the like.例文帳に追加

ポリイミド樹脂（PI)が、カバーレイフィルム、ボンディングシート、ACF、補強材等に安定に接着され、接着耐久性に優れた銅箔/PI層系の積層体（CCL）を提供する。 - 特許庁

The Contingent Credit Line (CCL) emphasizes crisis prevention. 例文帳に追加

一方、ＣＣＬ（Contingent Credit Line：予防的クレジットライン）は危機の事前の予防を強調したファシリティであります。 - 財務省

support through the IMF's new Contingent Credit Line (CCL) for countries pursuing sound and sustainable policies but potentially affected by financial market contagion; 例文帳に追加

健全で持続可能な政策を追求しているが、金融市場における危機の伝播によって影響を受ける潜在性を有する国々に対するIMFの新たな予防的クレジット・ライン（CCL）を通じた支援 - 財務省

Furthermore, when the other CCL queue 17 is selected, the radio unit 11-13 carries out operation for transmitting packets read from the selected CCL queue 17 only for a time within the time resources RT.例文帳に追加

また、無線機１１〜１３は、別のＣＣＬキュー１７が選択されると、その選択されたＣＣＬキュー１７から読み出されたパケットの送信動作を時間資源ＲＴ内の時間だけ実行する。 - 特許庁

The CCL should be reviewed with a view to enhancing its effectiveness without compromising the initial eligibility criteria. Specifically:- The commitment fee for the CCL should be abolished. 例文帳に追加

ＣＣＬについては、適用にあたっての適格基準を損なうことなくその実効性を高めるよう見直されるべきである。具体的には、・ ＣＣＬに係るコミットメント・フィーは廃止されるべきである。 - 財務省

At the same time, we should consider more fundamental issues when reviewing the CCL. For instance, for the CCL to be truly effective and appropriate, we need to think further about what kind of countries should be eligible. We also need to pay attention to cases where a country might lose its eligibility for a CCL after it was approved. 例文帳に追加

ただし、予防的なアレンジメントであるＣＣＬを適用することが真に有効であり適切なケースはどのようなものか、またＣＣＬの適用後にその適格要件を満たさなくなったようなケースをどう取り扱うべきか、などの基本的視点も踏まえつつ検討が行われるべきであると考えます。 - 財務省

A composite adhesive sheet 20 is stuck to one surface of a supporting board 10, and a double-sided CCL 30 is stuck to the other surface.例文帳に追加

支持基板１０の一面に複合粘着シート２０を貼着し、他面に両面ＣＣＬ３０を貼着する。 - 特許庁

I expect that the Fukuoka meeting will also bring progress toward a concrete proposal for CCL reform. 例文帳に追加

今回の福岡会合では、ＣＣＬについても具体的な改革案に向けた進展があることを期待しております。 - 財務省

A primer-coated metal foil 20 constituted of a primer resin layer 21 and a metal layer 22 is placed on a surface of a double-face CCL 10, with metal layers 12 and 13 prepared on a support base 11, and the primer-coated metal foil and the double-face CCL are bonded and then the primer resin layer 21 is cured.例文帳に追加

支持基体１１に金属層１２，１３が設けられた両面ＣＣＬ１０の表面に、プライマー樹脂層２１と金属層２２からなるプライマー付金属箔２０を載置し、両者を接合し、プライマー樹脂層２１を硬化させる。 - 特許庁

A country should be required to exit the CCL when it becomes clear that eligibility criteria are no longer met. 例文帳に追加

適格基準が最早満たされていないことが明らかになった時には、当該国はＣＣＬを解約するよう求められるべきである。 - 財務省

The initial rate of charge of the CCL should be reduced to a level below the initial rate of charge of the SRF. In this context, the progressive structure of the rate of charge of the CCL should be reviewed. 例文帳に追加

ＣＣＬの当初の手数料（貸出期間に応じた段階的引上げを行う前の基本的手数料）は、ＳＲＦの当初の手数料を下回るレベルに引き下げられるべきである。この関連で、累進的なＣＣＬの手数料構造のあり方は見直されるべきである。 - 財務省

Then, the radio unit 11-13 carries out operation for transmitting packets read from the CCL queue 16 only for a time within the time resources RT.例文帳に追加

そして、無線機１１〜１３は、ＣＣＬキュー１６から読み出されたパケットの送信動作を時間資源ＲＴ内の時間だけ実行する。 - 特許庁

Further, the substrate is laminated under a condition that the deformation and deviation of the CCL 10 are suppressed utilizing a difference in melting temperature between these two fluororesins.例文帳に追加

そして、この２つの弗素樹脂の、溶融温度の差を利用してＣＣＬ１０の変形、ずれを抑えた状態で基板を積層化する。 - 特許庁

making the use of such provisions a component of international best practices in debt management, and a consideration in determining access to the IMF's Contingent Credit Line; 例文帳に追加

こうした条項の使用を、債務管理の国際的な良い慣行の一項目とすること、また、IMFのCCLへのアクセスを決定する際の考慮項目とすること。 - 財務省

The method includes a step of preparing a CCL (copper-clad laminate) substrate made of a reinforced base and copper foils stacked on both sides of the base, a step of flatting the surfaces of the copper foils of the CCL substrate, a step of forming dielectric layers on the copper foil surfaces flatted above, and a step of forming upper electrodes on the dielectric layers.例文帳に追加

補強基材及びその両面に積層された銅箔からなるＣＣＬ基板を用意するステップと、前記ＣＣＬ基板の銅箔表面を平坦化するステップと、前記平坦化された銅箔表面上に誘電層を形成するステップと、前記誘電層上に上部電極を形成するステップとを含む。 - 特許庁

(Note)Japan has been proposing that the IMF should create a new facility that could provide a great amount of short-term lending to be disbursed at one time for the case where a country with good track records certified thorough regular Fund surveillance encounters a crisis due to the contagion of a currency crisis or the attack of speculative capital. The establishment of the CCL is along with this proposal.例文帳に追加

(注)　日本は、IMFによる日頃のサーベイランスの結果が良好な国が、通貨危機の伝播や投機的資金のアタックなどの要因で危機に陥った場合、一度に大量の短期資金を貸し付けられるような新融資制度をIMF内に設けることを提案してきたが、CCLの創設はその趣旨と軌を一にするもの。 - 財務省

By using the patterned primer resin layer 21 as a mask, the metal layer 12 of the double-face CCL 10 and the metal-plated layer 30 are patterned, and a wiring pattern is formed.例文帳に追加

そして、そのパターニングされたプライマー樹脂層２１をマスクとして、両面ＣＣＬ１０の金属層１２及び金属めっき層３０をパターニングして配線パターンを形成する。 - 特許庁

From this standpoint, there is a need to enhance the effectiveness ofthe Contingent Credit Line (CCL), which was established last year in the wake ofthe Brazilian crisis in 1998 to prevent the occurrence of future crises. 例文帳に追加

この観点から、ブラジル危機を受けて昨年創設された、危機の予防のためのファシリティであるＣＣＬ（Contingent Credit Line：予防的クレジットライン）の実効性を高める必要があります。 - 財務省

After approval of the arrangement committing CCL resources, frequent reviews, at least twice a year, on whether the user country continues to meet eligibility criteria should be conducted. 例文帳に追加

ＣＣＬの締結が承認された後、当該国が引き続き適格基準を満たしているか否かについて、少なくとも１年に２回の頻繁なレビューが行われるべきである。 - 財務省

On the polyimide insulation layer 11 side of a flexible single-sided CCL 10, the liquid-crystal polymer cover lay 22 is pasted which is formed with a wiring pattern 24 on one side.例文帳に追加

フレキシブル片面ＣＣＬ１０のポリイミド製の絶縁層１１の側に、片面に配線パターン２４を形成された液晶ポリマ製のカバーレイ２２を貼り合わせる。 - 特許庁

Regarding an unbalanced/balanced bandpass filter, a single different-phase capacitive bandpass filter is first connected in parallel with one induced bandpass filter, to constitute a single novel unbalanced/balanced bandpass filter circuit, and continuingly, an unbalanced/balanced bandpass filter is realized that is reduced in the size induced (ICL) and capacitive (CCL) coupled lines by using three coupled lines.例文帳に追加

本発明の不平衡−平衡バンドパスフィルタは、まず１つの誘導型バンドパスフィルタに１つの異相の容量型バンドパスフィルタを並列接続して、１つの新しい不平衡−平衡バンドパスフィルタ回路を組成し、続いて３本の結合線路で誘導型(ICL)及び容量型(CCL)結合線路の小型化した不平衡−平衡バンドパスフィルタ回路を実現する。 - 特許庁

The Contingent Credit Line (CCL), which was set up as a facility for crisis prevention, is due to expire at the end of November 2003.However, the need for an effective framework to promote sound policies and to prevent contagion remains unchanged. I hope that the IMF's Board of Directors will discuss and come up with effective measures for crisis prevention before the CCL expires. 例文帳に追加

危機の予防のための融資制度であるＩＭＦの「予防的クレジット・ライン（ＣＣＬ）」は本年１１月末に期限を迎えますが、各国による健全な政策運営を促進し、危機の伝播を防止するための枠組みは引き続き必要であり、１１月末に向け理事会の場で代替策等今後の有効な対応策の検討が進むことを期待します。 - 財務省

To inexpensively produce a two-layer CCL and a two-layer flexible printed board excellent in processability, flexibility, resistance to HAI (high-current arc ignition) and hygroscopic characteristics and resins and insulator films used therefor.例文帳に追加

加工性、可とう性、耐ＨＡＩ（大電流アークイグニッション）性、吸湿特性に優れる二層ＣＣＬ、二層フレキシブルプリント基板、及び、それに用いる樹脂、絶縁フィルムを安価に製造する。 - 特許庁

So far, there has not been a single case where the CCL has been applied, and there is ongoing debate over what can be done to make it a more attractive facility. 例文帳に追加

これまでのところ、ＣＣＬを利用した国は一つもないことから、この制度をどうすればもう少し魅力的なものとすることができるかについて議論が行われてきております。 - 財務省

Considering that the CCL was designed to prevent contagion, I think its activation should be more automatic, on condition that the eligibility criteria are reviewed periodically. 例文帳に追加

ＣＣＬは危機の伝播の防止のためのファシリティであることに鑑み、適格条件を定期的にレビューすることを条件に、その発動はより自動的に行われるべきであると考えます。 - 財務省

In a state wherein they are integrated, the multilayer wiring structure including a conductor layer and a resin insulating layer is formed on a metal layer 33 of the double-sided CCL 30 by the well-known buildup method.例文帳に追加

次に、それらが一体化された状態で、両面ＣＣＬ３０の金属層３３上に、導体層及び樹脂絶縁層を含む多層配線構造を、公知のビルドアップ法によって形成する。 - 特許庁

To improve migration resistance in a rigid/flexible printed circuit board (R/FPC) that a CCL and a CL are bonded to produce an FPC, and an RPC is adhered to both surfaces of the FPC via an interlayer adhesive sheet in-between.例文帳に追加

ＣＣＬとＣＬとを貼合わせて製造したＦＰＣと、その両面に層間接着シートを介してＲＰＣを接着したＲ・ＦＰＣにおける耐マイグレーション性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The activation of the CCL should move to greater automaticity with regard to the initial drawing and within a predetermined limit, provided that appropriate reviews are conducted and that the ex-ante conditionality's are fully met. 例文帳に追加

ＣＣＬの発動については、適切なレビューが行われ、事前のコンディショナリティが完全に満たされていることを条件に、最初の引出しに関しては、事前に決定された限度内でより自動化するべきである。 - 財務省

To provide a rolled copper foil for a printed circuit board with improved solder dip resistance of a CCL (copper-clad laminate) in which a roller copper foil is stuck on a surface of a base material for a printed circuit board, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

プリント基板用基材の表面に圧延銅箔を貼り合わせたＣＣＬ（copper clad laminate）である銅張積層板のはんだ耐熱性を向上させたプリント基板用圧延銅箔、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Clump-like objects can by detected by a modified morphological Connected Component Labeling (CCL) approach for executing a series of erosion and expansion steps, individually labeling the objects, and separating data-adjacent objects so that analysis may be performed.例文帳に追加

塊状対象は、一連の侵食および膨張ステップを実行して、個々にラベルを貼り、分析できるようデータの隣接する対象を分離する、修正形態学的接続コンポーネントラベル貼付（ＣＣＬ）アプローチで検出できる。 - 特許庁

Tetrafluoroethylene-par fluoro alkyl vinyl ether copolymer (PFA) having thermofusion property is contained in a CCL (copper clad laminate) 10 while tetrafluoroethylene-hexa fluoro propylene copolymer (FEP) is contained in a fluorine resin bonding film 11.例文帳に追加

ＣＣＬ１０には、熱溶融性を有するテトラフルオロエチレン−パーフルオロアルキルビニルエーテル共重合体（ＰＦＡ）が含まれ、弗素樹脂接着フィルム１１には、熱溶融性を有するテトラフルオロエチレン−ヘキサフルオロプロピレン共重合体（ＦＥＰ）が含まれている。 - 特許庁

To enable printing of a conductive paste uniformly with high positional accuracy, even when a double-sided CCL of FPC is used as a start-up material, and to surely prevent adhesives and sticking substances from remaining on the printed conductor.例文帳に追加

ＦＰＣの両面ＣＣＬを出発材料とした場合においても導電性ペーストを位置精度良く均一に印刷することを可能にし、さらに、印刷後の導体上への接着剤及び粘着物の残存を確実に防止する。 - 特許庁

To solve both a problem of unintended mask film exfoliation due to desmear processing and a problem of binding agent and adhesive residues on a conductor after printing in the case of manufacturing a double-sided printed CCL wiring board.例文帳に追加

両面ＣＣＬを出発材料として両面プリント配線板を製造する場合において、デスミア処理による意図しないマスクフィルムの剥離の問題と、印刷後の導体上への接着剤及び粘着物の残留の問題の双方を解決する。 - 特許庁

This discussion should be advanced keeping in mind the factors that led to the failure of the Contingent Credit Line, which was established for a similar purpose but was never utilized.It is important to make progress in this area in order to keep and enhance the IMF’s relevancy in the emerging market economies. 例文帳に追加

同じような目的で以前創設された予防的クレジット・ライン（CCL）が成功しなかった反省点に立脚し、議論を深めていくことが、新興市場国にとってのIMFの有意性を維持・強化していく上でも重要と考えます。 - 財務省

To provide a method of manufacturing a two-layer copper clad laminated sheet which can further inhibit oxidation discoloration after a heat treatment which raises folding resistance in the two-layer copper clad laminated sheet (two-layer CCL material) wherein a copper layer is formed on a polyimide film by sputtering and plating, and to provide the two-layer copper clad laminated sheet.例文帳に追加

ポリイミドフィルム上にスパッタリング及びメッキ処理により銅層を形成した２層銅張積層板（２層ＣＣＬ材料）において、耐折性を向上させる熱処理後に、さらに酸化変色を防止できる２層銅張積層板の製造方法及び２層銅張積層板を得る。 - 特許庁

To provide a copper-clad plastic substrate in which a thin metal film layer to be a seed layer is simply formed by coating or a printing method on a plastic substrate and which is superior in adhesion between a copper layer and the seed layer, heat resistance, electric characteristics, and productivity and can be used appropriately as a two-layer CCL.例文帳に追加

コーティングや印刷法によって簡便にシード層となるべき金属薄膜層がプラスチック基板上に形成されてなる、銅層とシード層との接着力、耐熱性、電気特性、生産性に優れた、２層ＣＣＬとして好適に用いられる銅被覆プラスチック基板を提供すること。 - 特許庁

Provide contingent support and incentives for countries to put in place strong ex ante policies to prevent crises, to observe internationally agreed standards and best practices, and to maintain good relations with private creditors (as is currently the case under the Contingent Credit Line (CCL)) ; 例文帳に追加

各国が危機を防止するために強力な事前の政策を採り、国際的に合意された基準と最善の慣行を遵守し、民間債権者と良好な関係を維持するための予防的な支援及びインセンティブを供与する。（現在の予防的クレジットライン（ＣＣＬ）におけるように） - 財務省

In my view, it is imperative that this discussion advance, keeping in mind the factors that led to the failure of the Contingency Credit Line, and keeping it appealing enough for potential user countries to view it as a useful tool even in the current global market with its abundant liquidity. 例文帳に追加

RALについては、同様の目的で以前創設された予防的クレジット・ライン（CCL）が成功しなかった反省点に立脚すること、また、流動性過剰の状態が続いている現在の世界市場においても利用しやすい危機予防のツールとすることによって、国際金融市場の安定に資するものとすることが重要です。 - 財務省

The rigid/flexible printed circuit board (R/FPC) is formed by adhering the RPC to both surfaces of the FPC produced by adhering the CCL and CL, with an interlayer adhesive sheet in-between, and the interlayer adhesive sheet is added with an alkaline metallic compound of 5-50 mass% as an acid acceptor.例文帳に追加

ＣＣＬとＣＬとを貼り合わせてなるＦＰＣの両面に層間接着シートを介してＲＰＣを接着したＲ・ＦＰＣであって、前記層間接着シート中には、受酸剤としてアルカリ性金属化合物が５〜５０質量％添加されているＲ・ＦＰＣとすることによって、解決される。 - 特許庁

In a semiconductor built-in substrate 1 which is the electronic component built-in substrate, resin layers 20 and 21 are laminated on a conductor layer 12a provided in a support substrate 11 of both sides CCL 10, and a carbon nanotube sheet S and a semiconductor device 30 are built in this order in a position opposed to the conductor layer 12a with the resin layers.例文帳に追加

電子部品内蔵基板である半導体内蔵基板１は、両面ＣＣＬ１０の支持基体１１に設けられた導体層１２ａの上に樹脂層２０，２１が積層されており、その内部の導体層１２ａに対向する位置に、カーボンナノチューブシートＳ及び半導体装置３０がこの順に内蔵されたものである。 - 特許庁