「Dodgers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

So that's why you're called the dodgers.例文帳に追加

だからドジャーズって呼ばれてるんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Dodgers rivaled the Mets for the pennant.例文帳に追加

ドジャースはメッツと優勝を争った - Eゲイト英和辞典

Hey, this is you know joe o'donnell, the owner of the dodgers.例文帳に追加

みんな - ジョーオドネルだ ドジャースのオーナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Dodgers went on winning with irresistible force. 例文帳に追加

ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。 - Tanaka Corpus

The Dodgers went on winning with irresistible force.例文帳に追加

ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。 - Tatoeba例文

So that's why you're called the dodgers.例文帳に追加

だからドジャーズ(ごまかし屋)って呼ばれてるんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together. 例文帳に追加

ドジャースとジャイアンツが呉越同舟でやってきた。 - Tanaka Corpus

The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.例文帳に追加

ドジャースとジャイアンツが呉越同舟でやってきた。 - Tatoeba例文

The Japanese player once played in the Dodgers.例文帳に追加

その日本人の選手はかつてドジャースでプレーをした - Eゲイト英和辞典

Then, Nomo moved to the Los Angeles Dodgers in 1995. 例文帳に追加

そして1995年，野茂投手はロサンゼルス・ドジャースに移籍した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 15, 1947, a player makes his major league debut with the Brooklyn Dodgers.例文帳に追加

1947年４月15日，ある１人の選手がブルックリン・ドジャースからメジャーリーグデビューする。 - 浜島書店 Catch a Wave

He went back to the Dodgers in 2002 and won 16 games in each of his first two seasons after his return. 例文帳に追加

2002年にドジャースに戻り，復帰後の最初の２シーズンでそれぞれ16勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Los Angeles Dodgers pitcher Nomo Hideo will form an amateur baseball team in his hometown of Osaka. 例文帳に追加

ロサンジェルス・ドジャースの野茂英(ひで)雄(お)投手が，故郷の大阪にアマチュア野球チームを創設する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second‐base umpire ruled that the runner was safe, but the Dodgers' manager lodged a protest with the chief umpire. 例文帳に追加

二塁の塁審はセーフの判定を下したが, ドジャーズの監督は主審に抗議を申し込んだ. - 研究社 新和英中辞典

Tragic attempts by lonely old coffin dodgers... to meet someone before they give up and peg out.例文帳に追加

寂しい一人身の、年老いた棺桶から免れた人たちを悲劇が襲う、 諦めて死ぬ前に、誰かに出会うために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nippon Steel suspended the activities of its Sakai team in 1994, a year before Nomo's brilliant debut with the Dodgers. 例文帳に追加

野茂投手のドジャースでの華々しいデビューの前年である1994年，新日鉄は新日鉄堺チームの活動を中止した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The competition for Tanaka was intense among several MLB teams including the Los Angeles Dodgers and the Chicago Cubs.例文帳に追加

ロサンゼルス・ドジャースやシカゴ・カブスなど複数のメジャーリーグのチーム間での田中投手をめぐる獲得競争は激しかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bottom 3 may improve stability of the ship and the dodgers 25, 26 may prevent waves from interfering with the recovering operation.例文帳に追加

さらに、船底体３により船の安定性を向上できると共に波止め板25，26により作業中における波の弊害を防止できる。 - 特許庁

Therefore, draft dodgers appeared one after another by being adopted in order to evade conscription, and even the instruction manuals on how to evade conscription were published. 例文帳に追加

このため、徴兵逃れに養子になる等の徴兵忌避者が続出し、徴兵免除の解説書まで出版されたりもした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When frank mccourt was trying to sell the dodgers, it was held up for months while he went through one of the most expensive divorce cases in history.例文帳に追加

フランクマッコートは ドジャーズを売りました 彼が通ってる間、売却は遅れたんです 歴史上、最も価値のある事件の1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since Nomo Hideo joined the Los Angeles Dodgers in 1995, many Japanese baseball players have come to play in the major leagues. 例文帳に追加

1995年に野(の)茂(も)英(ひで)雄(お)選手がロサンゼルス・ドジャースに入団して以来，多くの日本人野球選手が大リーグにプレーしに来ています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suzuki Ichiro of the Seattle Mariners won it four times in 2001 and Ishii Kazuhisa of the Los Angeles Dodgers won the National League (N.L.) award in April 2002. 例文帳に追加

シアトル・マリナーズの鈴木イチロー選手が2001年に４回，ロサンゼルス・ドジャースの石井一(かず)久(ひさ)選手が2002年４月にナショナルリーグ賞を獲得している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two other Japanese have been named the pitcher of the month: Nomo Hideo of the Los Angeles Dodgers in 1995 and 1996, and Irabu Hideki of the Yankees in 1998 and 1999.例文帳に追加

他にも２人の日本人投手，ロサンゼルス・ドジャースの野(の)茂(も)英(ひで)雄(お)投手が1995年と1996年に，ヤンキースの伊(い)良(ら)部(ぶ)秀(ひで)輝(き)投手が1998年と1999年に月間最優秀投手に選ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave