「Dynasties」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Calligraphy in the six dynasties started and became popular. 例文帳に追加

六朝書道の勃興 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Period of the Northern and Southern Dynasties (439 - 589) 例文帳に追加

南北朝時代（439年-589年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of Wei and Jin in the Northern and Southern Dynasties 例文帳に追加

魏晋南北朝時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

six major dynasties in the ancient China 例文帳に追加

昔の中国の六つの王朝 - EDR日英対訳辞書

This system was succeeded by the subsequent dynasties. 例文帳に追加

以後歴代王朝に引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

during the {Ming} and the {Qing} dynasties in China, a short play 例文帳に追加

(中国の明,清代の)短編劇 - EDR日英対訳辞書

the five dynasties and ten countries that both rose and fell in the period of the Five Dynasties and Ten Countries in China 例文帳に追加

中国の五代十国時代に興亡した5つの王朝と10の国 - EDR日英対訳辞書

the Chin and Han dynasties of China 例文帳に追加

古代中国の秦帝国と漢帝国 - EDR日英対訳辞書

The chief with less houses was called Hsien cheng (the head of Districts in the Han and Qin Dynasties). 例文帳に追加

それ以下は県長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It flourished during the Yuan, Ming and Qing Dynasties. 例文帳に追加

元(王朝)・明・清代に隆盛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Period of the Northern and Southern Dynasties, the two Imperial lines 例文帳に追加

南北朝時代の二つの皇統 - EDR日英対訳辞書

a period of eight dynasties from {Kokan} to {Zui} in ancient China 例文帳に追加

中国で,後漢から隋までの時代 - EDR日英対訳辞書

of China, a period called the five dynasties and ten kingdoms period 例文帳に追加

五代十国という,中国の時代 - EDR日英対訳辞書

After that, construction went on through several dynasties. 例文帳に追加

その後，複数の王朝で建造は続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The calligraphic style of the Jin and Tang dynasties became popular, and three great calligraphic experts appeared. 例文帳に追加

晋唐の書の流行と三筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

dynasties of China that had capitals based in Nanking 例文帳に追加

中国において,南京を都とした国々 - EDR日英対訳辞書

a country of {five dynasties and ten countries} of China called {'Go'} 例文帳に追加

中国の五代十国の呉という国 - EDR日英対訳辞書

There was a process to accommodate separation between the Northern and Southern Dynasties. 例文帳に追加

南北朝分裂の過程の時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still, the Kokyu palaces in the Islamic dynasties such as Ottoman Empire and Chinese dynasties were forbidden to men's admittance. 例文帳に追加

男子禁制をとっているのはオスマン帝国などのイスラム諸王朝や中国などであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Northern Court" (or Northern Dynasty) is also a general term used to refer to the dynasties of five kings that flourished in northern China during China's Northern and Southern Dynasties period. 例文帳に追加

北朝-中国の南北朝時代(中国)、華北に興った5王朝の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's one of the most powerful dynasties in the universe.例文帳に追加

宇宙で最も強力な王朝の一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sutras were copied widely, and the calligraphic style of the Jin and Tang dynasties became the vogue. 例文帳に追加

写経と晋唐書風の流行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Northern Dynasties enhanced the national power based on the systems to gradually become a threat to the Southern Dynasties. 例文帳に追加

北朝はこれらの制度を背景に国力を増強していき、次第に南朝を圧迫していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

successive dynasties which appeared in the eastern part of the Asian continent 例文帳に追加

アジア大陸東部に出現した歴代の王朝 - EDR日英対訳辞書

Even under the Five Dynasties the tendency to defend the local authority of hanchin did not change. 例文帳に追加

五代でも藩鎮割拠の風は変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modern-shaped suzuri appeared in the Six Dynasties period of China. 例文帳に追加

六朝時代に、現在の形の硯が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in ancient China, the three dynasties of Hsia, Yin, and Zhou 例文帳に追加

中国古代において,夏と殷と周の三王朝 - EDR日英対訳辞書

from 1336 to 1392, the various dynasties in North China 例文帳に追加

中国南北朝時代に,華北にあった諸王朝 - EDR日英対訳辞書

{the five Islamic dynasties} whose capital was Delhi, India 例文帳に追加

インドにおいてデリーを都としたイスラム王権の5王朝 - EDR日英対訳辞書

Successive dynasties in China laid down the units of weights and measures by law. 例文帳に追加

歴代の王朝が法令によって度量衡を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This history book is a chronological compilation of the history of the Five Dynasties. 例文帳に追加

五代までの歴史を編年体に編集した歴史書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tells us about the political influence of Chinese dynasties at that time. 例文帳に追加

これは当時の中国王朝の政治力を物語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Calligraphy in the Six Dynasties" was published by (Yasushi NISHIKAWA and the Toa research society). 例文帳に追加

『六朝の書道』刊行（西川寧、「東亜研究会」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an honorific title applied to the first emperors of dynasties in China and Korea 例文帳に追加

中国や朝鮮において,王朝の始祖の尊称 - EDR日英対訳辞書

Between the Chen (Nancho) and Sui Dynasties, Chigi (智ギ) was titled as Kokushi. 例文帳に追加

また、陳(南朝)隋の頃には、智ギを国師と号していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, no records remain to show the changes of dynasties after the 6th century. 例文帳に追加

とはいえ、6世紀以降には王朝交代した証拠はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There existed other ryo (administrative laws) of the same name in the Ritsuryo law system of the Sui and Tang dynasties in China. 例文帳に追加

同名の令は隋や唐の律令にも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following Northern Dynasties continued these systems. 例文帳に追加

その後の北朝の諸王朝もまた、これらの制度を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, the Ritsuryo system was formed during the Northern Dynasties. 例文帳に追加

律令制の形成は北朝を主舞台としていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calligraphic style of the Jin and Tang dynasties was admired by persons in the court society. 例文帳に追加

晋唐の書は日本の宮廷社会で愛好された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New Eqyptian was the language of the 18th to 21st dynasties 例文帳に追加

新エジプト語は、第18王朝から第21王朝の言語であった - 日本語WordNet

In later periods, Ming had Nanjing City and Beijing City as capitals, and Ching had Beijing, Nanjing and Shenjing, while some other countries or dynasties had five capitals such as Balhae (country), Liao and Jin (Dynasties). 例文帳に追加

その後、明の南京市・北京市、清の北京・南京・盛京、その他渤海(国)、遼、金(王朝)では五京が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osho (王章) (Five Dynasties period) who was the prime minister of the Later Han Dynasty (Five Dynasties period), one of Godai-Jikkoku (Wudai Shiguo) period, officially permitted to consider 77 copper coins equal to 100 and it was also adopted in the dynasties after the Sung. 例文帳に追加

五代十国の一つである後漢_(五代)の宰相であった王章(五代)は、77枚をもって銅銭100枚として見なす事を公的に許すようになり、宋(王朝)以後の王朝でも採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Kyoku, Zakkyoku, or Kyokushi Ci in the Tang Dynasty and the Five Dynasties Period. 例文帳に追加

唐・五代では曲・雑曲・曲子詞（きょくしし）とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

pottery or weaving introduced from China during the Ming or Ching dynasties 例文帳に追加

陶磁器や織物で,明や清から,16世紀後半に渡来したもの - EDR日英対訳辞書