「Deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When the second deviation is larger than a predetermined value and the first deviation is smaller than the predetermined value, failure of the first sensor is determined.例文帳に追加

第２の偏差が所定値より大きい時に、前記第１の偏差が所定値より小さければ、該第１のセンサが故障していると判定する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COLOR DEVIATION DETECTION, COLOR IMAGE FORMING APPARATUS, PROCESS CARTRIDGE, AND METHOD AND DEVICE FOR COLOR DEVIATION DETECTION AND CORRECTION例文帳に追加

色ずれ検出方法、色ずれ検出装置、カラー画像形成装置、プロセスカートリッジ、色ずれ検出補正方法及び色ずれ検出補正装置 - 特許庁

The focal distance f is calculated based on variation (deviation) θ of an angle of an optical axis of the lens unit 50 and variation (deviation) y of two images.例文帳に追加

レンズユニット５０の光軸の角度の変化量（ずれ）θと、２枚の画像の変化量ｙ（ずれ）とに基づいて、焦点距離ｆを算出する。 - 特許庁

To eliminate positional deviation when the positional deviation of writing in right and left directions occurs in images formed on both sides of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の両面に形成された画像に、左右方向の書き出し位置ずれが発生している場合に、その位置ずれを解消する。 - 特許庁

The recording grade deterioration due to the ruled line deviation can be improved even when the thin straight line 80 with an outstanding ruled line deviation is recorded.例文帳に追加

これにより、罫線ずれが目立つ細線８０を記録する場合でも、罫線ずれによる記録品位の低下を改善することができる。 - 特許庁

To easily detect the deviation and deviation direction from a focus state with high accuracy and to make a contribution to the improvement in exposure accuracy, etc.例文帳に追加

フォーカス状態からのずれ量及びずれ方向を高精度且つ簡便に検出することができ、露光精度の向上等に寄与し得る。 - 特許庁

When the slippage occurs in a slip mechanism 6 between the camera 2 and the driving apparatus 3, the positional deviation is detected by a positional deviation detector 9.例文帳に追加

カメラ２と駆動装置３の間のスリ婦機構６でスリップが発生したとき、位置ずれ検出装置９が位置ずれ量を検出する。 - 特許庁

When it is determined that the deviation is within the predetermined amount, the correction value is calculated for the waveform of the laser beam according to the deviation and stored in a memory.例文帳に追加

ズレ量が所定内であると判定されたとき、ズレ量に応じてレーザ光の波形に対する補正値を算出し、メモリに記憶させる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device from which a good signal is acquired by shaping a two wavelength beam and compensating inclination deviation/positional deviation to an optical axis.例文帳に追加

２波長のビーム整形と光軸に対する傾き補正・位置ズレ補正により、良好な信号が得られる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

A spot pressing timing evaluation means detects a deviation amount and a deviation direction between the target timing of spot pressing and actual spot pressing timing by the player.例文帳に追加

目押しタイミング評価手段は、目押しの目標タイミングと遊技者による実際の目押しタイミングとのズレ量、ズレ方向を検出する。 - 特許庁

The deviation of a transmission synchronization symbol and a reception vector is estimated in a transmission/reception vector deviation estimation part 164 based on delay signals.例文帳に追加

遅延信号に基づいて送受信間ベクトル偏差推定部１６４において送信同期シンボルと受信ベクトルとの偏差が推定される。 - 特許庁

Then, either one of the said first and second side plates constitutes a positional deviation absorption member for absorbing the positional deviation of the transparent cylinder row.例文帳に追加

そして、該第１、第２の側板のうちの一方は、前記透明シリンダ列の位置ずれを吸収する位置ずれ吸収部材を構成する。 - 特許庁

Thereby, an output difference between a pair of sensors receiving the scattering light beams is not made zero and has a value according to the deviation direction and a deviation size.例文帳に追加

よって、これら散乱光を受光する一対のセンサの出力差はゼロとならず、ズレ方向と大きさに応じた値を持つようになる。 - 特許庁

Based on the deviation for each cylinder, a fuel injection form and a fuel injection rate to the cylinder are changed to eliminate the deviation.例文帳に追加

そして、気筒ごとの偏差に基づき、当該偏差を解消すべく、当該気筒への燃料噴射形態、燃料噴射割合が変更される。 - 特許庁

To provide a printer for easily detecting the width direction deviation of a label tape and correcting the deviation to carry out printing into a suitable position.例文帳に追加

ラベルテープの幅方向のずれを容易に検出し、そのずれを補正して適切な位置へ印刷することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pointer position detecting device capable of efficiently detecting a positional deviation of a pointer and correcting the positional deviation, and an electronic timepiece.例文帳に追加

指針の位置ズレの検出や位置ズレの修正を効率的に行うことのできる指針位置検出装置、並びに、電子時計を提供する。 - 特許庁

The position and size of a deviation of the center of gravity of the CD-ROM medium 1 is known by measuring the direction and quantity of a deviation of non-linear inclination to the linear inclination.例文帳に追加

直線傾斜に対する非直線傾斜のズレの方向と量を測定し、CD-ROM媒体１の重心のズレの位置と大きさを知る。 - 特許庁

To highly accurately correct a temporal deviation by highly accurately estimating a temporal deviation width between a voice and a caption included in a broadcast program.例文帳に追加

放送番組に含まれる音声と字幕間の時間的ずれ幅を高精度に推定し、該時間的ずれを高精度に補正可能にすること。 - 特許庁

A deviation degree analyzing part 120 calculates a deviation degree of the analyzed distribution state to a distribution pattern of a preset reference.例文帳に追加

偏り度合解析部１２０は、予め設定されている基準の分布パターンに対する、分析された分布状態の偏り度合を算出する。 - 特許庁

A deviation absorbing connector is used as the board-to-board connector 4, and the positional deviation of a socket 4a from a plug 4b is absorbed by the board-to-board connector 4.例文帳に追加

一方の基板対基板接続コネクタ４にずれ吸収型コネクタを使用し、ソケット４ａとプラグ４ｂの位置ずれを吸収する。 - 特許庁

That is, it is possible to eliminate color deviation by correcting the deviation of the ejection region even when the attachment position of each liquid droplet jet head is shifted.例文帳に追加

つまり、各液滴吐出ヘッドの取付位置がずれている場合でも、吐出領域のずれを是正し、色ずれをなくすことができる。 - 特許庁

When deviation exists between the retention and placement positions of the electronic component at the component placement position, the deviation is corrected for simultaneous placement.例文帳に追加

部品装着位置において電子部品の保持位置と装着位置間に位置ずれがある場合にはこれを補正して同時装着が行なわれる。 - 特許庁

With the presence of the deviation, the number of steps of the motor M corresponding to the deviation is specified, so that the reference position is corrected by the number of steps so specified.例文帳に追加

基準位置のズレが生じている場合、ズレに応じたモータＭのステップ数を特定し、特定したステップ数だけ基準位置を補正する。 - 特許庁

To accurately correct a route in a direction to prevent the deviation, when the probability of the deviation from a traveling lane by a self-vehicle is determined.例文帳に追加

自車両が走行車線から逸脱する可能性があると判断されたとき、逸脱回避方向への進路修正を的確に行う。 - 特許庁

To provide a view angle center deviation correction device that reduces view angle deviation in a digital camera including a collapsible zoom lens unit.例文帳に追加

沈胴式のズームレンズユニットを備えたデジタルカメラにおいて、画角のズレを小さくすることができる画角中心ズレ補正装置を提供すること。 - 特許庁

Secondly, a standard deviation computing part 15B computes standard deviation of luminance of a picture element against the picture image data memorized in a picture image memory part 15A.例文帳に追加

次に、標準偏差算出部１５Ｂが、画像記憶部１５Ａに記憶された画像データに対して、画素の輝度の標準偏差を算出する。 - 特許庁

To always stably secure the detection accuracy of a color deviation correcting image position sensor, as for an image forming device provided with the color deviation correcting image position sensor.例文帳に追加

色ずれ補正用の画像位置センサを有する画像形成装置において、画像位置センサの検出精度を常に安定して確保すること。 - 特許庁

Position deviation of the acquired optical image is corrected using a polynomial where previously measured amount of position deviation of the optical image is fitted (S102).例文帳に追加

予め測定した光学画像の位置ずれ量をフィッティングした多項式を用いて、取得した光学画像の位置ずれを補正する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A correction amount determination portion 103 calculates image deviation amount in each divided area, and determines correction amount according to the image deviation amount.例文帳に追加

補正量決定部１０３は、分割された領域毎に画像ずれ量を算出し、その画像ずれ量に基づき補正量を決定する。 - 特許庁

By correcting positional deviation caused by a plurality of scanners, the error deviation of magnification is reduced and accuracy is improved.例文帳に追加

複数の走査装置によって生じる位置ズレを補正することを可能にして倍率の誤差偏差を低減して精度を向上することができる。 - 特許庁

The center of the image of the test chart 29 or the frame range is relatively moved based on the deviation amount to correct deviation between the center of the image and the reference point.例文帳に追加

ズレ量に基づいて、テストチャート２９の像の中心またはフレーム範囲を相対的に移動させて両者間のズレを補正する。 - 特許庁

The deviation quantity operation part 19 obtains a difference absolute value sum between comparison object images and reference images and calculates a deviation quantity from the difference absolute value sum.例文帳に追加

ずれ量演算部１９は、比較対象画像と基準画像の差分絶対値和を求め、差分絶対値和からずれ量を算出する。 - 特許庁

The minute coefficient which is a factor of pixel deviation can be eliminated by this processing, and factors of pixel deviation can be reduced.例文帳に追加

このような処理により画素ずれの要因となるような微少な係数がなくなり、画素ずれの要因を減少させることが可能となる。 - 特許庁

An index is calculated and compared with at least one prescribed parameter, and, when a deviation exists, the time when the deviation exceeds a prescribed threshold is discriminated.例文帳に追加

指数を計算し、少なくとも一つの所定のパラメータと比較して、偏りがある場合にそれが所定のしきい値を超えるときを識別する。 - 特許庁

The processor device 12 executes deviation correction processing to the endoscope image 30 on the basis of the deviation amount information inputted from the electronic endoscope 11.例文帳に追加

プロセッサ装置１２は、電子内視鏡１１から入力されるズレ量情報に基づき、内視鏡画像３０にズレ補正処理を施す。 - 特許庁

When the yaw angle and the horizontal position to the traveling lane exceed the thresholds, a deviation decision part 14 performs deviation decision.例文帳に追加

また、ヨー角と走行レーンに対する横位置の両方がしきい値を超えているときに逸脱判定部１４における逸脱判定を行う。 - 特許庁

If, on the other hand, the deviation is three or more days, it will be reported as either 'early' or 'late' and, if the deviation is seven or more days, it will be reported as either 'pretty early' or 'pretty late' depending on the circumstance. 例文帳に追加

なお、3日以上のズレがある場合「早い」・「遅い」、7日以上のズレがある場合「かなり早い」・「かなり遅い」と発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sheet pot-processing device capable of preventing deviation and missing in binding in post-processing even if deviation in folding is caused in a sheet folded into Z-shape.例文帳に追加

Ｚ折りシート紙の折りずれが発生しても、後処理において綴じずれや、綴じ抜けなどが生じないシート後処理装置を提供する。 - 特許庁

An information processor 1 comprises an input operation receiving part 42, a deviation amount calculation part 45, a deviation amount determination part 46 and a control part 47.例文帳に追加

情報処理装置１は、入力操作受付部４２と、ずれ量算出部４５と、ずれ量判別部４６と、制御部４７と、を備える。 - 特許庁

The mounting section A of the deviation preventive guard 2 is plastically deformed by an impact load acting on the deviation preventive guard 2.例文帳に追加

前記逸脱防止ガード２の取付け部Ａを当該逸脱防止ガード２に作用する衝撃荷重によって塑性変形するように構成する。 - 特許庁

After the recording position deviation amounts of the plurality of factors are superposed, conversion is carried out from the superposed recording position deviation amount to an ejection timing.例文帳に追加

複数の要因の記録位置ずれ量を重ね合わせた後に、重ね合わせの記録位置ずれ量から吐出タイミングへと変換を行う。 - 特許庁

A second operation part calculates an average and a standard deviation of a target image on the basis of the average and the standard deviation of the input image.例文帳に追加

第２演算部は入力映像の平均及び標準偏差に基づき目標映像の平均及び標準偏差を計算する。 - 特許庁

To enhance image reading quality by eliminating a deviation of a focal position even if the deviation of the focal position of an original occurs.例文帳に追加

原稿の焦点位置のずれが発生しても、その焦点位置のずれを解消して、画像の読み取り品質を高めることができるようにする。 - 特許庁

A monitoring point deviation integrating means 15 integrates the deviation from an upper limit value and a lower limit value of a bus-bar voltage and a reactive power current which are monitoring object, from a system state obtained by a voltage system information obtaining means 11, and a deviation decision means 13 actuates a control amount calculating means 12 when the integrated value of the deviation amount exceeds a preset deviation threshold.例文帳に追加

監視点偏差量積分手段１５は、電圧系統情報把握手段１１で求められた系統状態から監視対象となる母線電圧及び無効電力潮流の上限値及び下限値からの偏差量を積分し、逸脱判定手段１３はその偏差量積分値が予め設定された逸脱閾値を超えたときに制御量算出手段１２を起動する。 - 特許庁

APPARATUS FOR AND METHOD OF CORRECTING POSITIONAL DEVIATION OF EDGE STRIP OF PERMANENT CATHODE例文帳に追加

パーマネントカソードのエッジストリップの位置ずれ修正装置及び修正方法 - 特許庁