「Decoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

But design, for some reason, is still misunderstood for decoration.例文帳に追加

ですが デザインに関しては何故か デコレーションと勘違いしているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second-class decoration of the Order of the Golden Kite was conferred on him in recognition of his war services. 例文帳に追加

戦功により功二級に叙し金鵄勲章を授けらる - 斎藤和英大辞典

Notice that the force specializing in magic and falling into mere decoration was expressed as '弱' (this character shows the figure of a bow with decoration). 例文帳に追加

呪術用に特化して飾り物となった（弱の字は弓に飾りがついた姿を現している）武力を「弱」と捉えたことに注目できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasafuku is a hanging decoration seen around Sakata City, Yamagata Prefecture. 例文帳に追加

傘福（かさふく）とは、山形県酒田市周辺で飾られるつるし飾り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom to use Ise ebi as a decoration for New Year still continues now. 例文帳に追加

イセエビを正月飾りとして用いる風習は現在も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

paper, cloth or resin treated paper used to cover walls for interior decoration 例文帳に追加

室内装飾などのために壁面にはる紙や布や樹脂加工紙 - EDR日英対訳辞書

folding furniture used as a partition and a decoration by standing it in a room 例文帳に追加

室内に立てて仕切りや装飾用に用いる折りたたみ式の家具 - EDR日英対訳辞書

a piece of cloth that is hung over a skirt for decoration 例文帳に追加

スカートの上に垂らしたり,縦にはめ込んだりする装飾用の別布 - EDR日英対訳辞書

A space S is formed between the nameplate 1 and the decoration sheet member 3 in a part of the faced groove 22 to prevent the decoration sheet member 3 from being brought into contact with a corner part 1a of the nameplate 1, even when the decoration sheet member 3 contracts.例文帳に追加

座ぐり溝２２の部分において、銘板１と化粧用シート部材３との間に間隙Ｓを形成し、化粧用シート部材３が収縮しても銘板１の角部１ａに接触しないようにする。 - 特許庁

A panel holding part 16 which detachably holds a decoration panel 19 having a decoration P2 the same in type as a decoration P1 is disposed at the upper parts of front doors (3 and 5) respectively adjacent to board parts (11 and 12) of the game machine island equipment.例文帳に追加

遊技島設備の板部（１１，１２）に隣接する前扉部（３，５）の上部に、装飾Ｐ１と同種の装飾Ｐ２を有する装飾パネル１９を着脱可能に保持するパネル保持部１６が配置されている。 - 特許庁

By applying decoration such as coloring on the surface wall of the cover part 20, a pattern can be formed in the display panel, thereby decoration effect can be improved.例文帳に追加

またカバー部の表壁面に着色などの装飾を施せば、陳列パネルに模様を施すことが装飾性を高めることができる。 - 特許庁

One end side of the connection member 4 is pivotally attached to one decoration unit body 1 and the other end side is pivotally attached to the other decoration unit body 1 respectively by shafts 5 extended in the front and back directions of the decoration unit body 1.例文帳に追加

この連結部材４の一端側を一方の装飾用単位体１に、他端側を他方の装飾用単位体１に、装飾用単位体１の前後方向に延びる軸５で夫々枢着する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of efficiently disposing a decoration part without damaging the decoration part, and to provide a manufacturing method of the liquid crystal display device.例文帳に追加

装飾部を傷付けずに、効率良く装飾部を設けることができる液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stained glass-like cloth panel in which a cloth fabric is stuck on the surface of a resin plate used for decoration and trimming decoration like a stained glass.例文帳に追加

ステンドグラスのように飾りや縁取り装飾などに使う樹脂板の表面に、クロス布を貼ったステンドグラス様クロスパネルを提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING SEMISTEREOSCOPIC DRY FLOWER PICTURE DECORATION, SEMISTEREOSCOPIC DRY FLOWER PRODUCING TOOL, SEMISTEREOSCOPIC DRY FLOWER PICTURE DECORATION, DEHYDRATING SOLUTION, AND METHOD OF DEHYDRATING TREATMENT例文帳に追加

半立体乾燥花絵飾りの作成方法、半立体乾燥花製造具、半立体乾燥花絵飾り、脱水溶液および脱水処理方法 - 特許庁

DECORATION METHOD FOR RING-SHAPED TOY AND DECORATED RING-SHAPED TOY例文帳に追加

円環状玩具の加飾方法及び加飾された円環状玩具 - 特許庁

A decoration dial wherein a base having an opening, and a decoration sheet having a decoration part are overlappedly layered is manufactured to conform the base substantially to an outer-circumferential planar shape of the decoration sheet, working is allowed thereby by cutting, pressing, coating, bonding and the like of general techniques to manufacture the three-dimensional deep decoration dial of wide design variation.例文帳に追加

開口部を有する基板と、装飾部を有する装飾板とを重ね合わせてなる装飾文字板を作製し、この基板と装飾板の平面外周形状が略一致している構成をとることで、一般的な加工技術である切削、プレス、塗装、接着などで加工を行い、立体的で深みが有り、かつ広いデザインバリエーションを可能とした装飾文字板を製造した。 - 特許庁

The scattering preventive pottery 1 is preferably used for car interior decoration.例文帳に追加

飛散防止陶磁器１は、自動車内装飾用であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a decoration member on a band, that is thin and has good sliding property, can display the entire decoration member, and can be easily processed.例文帳に追加

薄く且つ摺動性が良く、装飾部材の全体を表示することができ、加工が容易なバンドの装飾部材固定構造を提供することにある。 - 特許庁

A decoration cover 35 is attached to the front side of a front cover 9.例文帳に追加

前カバー９には、その前面側に装飾カバー３６が取り付けられる。 - 特許庁

GLASS CERAMIC PANEL WITH PLEASING BLACK DECORATION APPLIED WITH DECORATIVE PAINT例文帳に追加

装飾塗料が塗設されて、感じの良い黒色化粧を持つガラスセラミックパネル - 特許庁

COLOR DEVELOPING METHOD OF STAINLESS STEEL WIRE MATERIAL AND COLOR DEVELOPING DEVICE, DECORATION STRUCTURE例文帳に追加

ステンレス製線材の発色方法および発色装置装飾構造体 - 特許庁

Each of the slits 36, 37 having a long and thin shape for dividing the decoration metal pieces 32, 35 into a plurality of metallic pieces is formed in each decoration metal piece 32, 35.例文帳に追加

各加飾金属３２，３５には、同金属を複数の金属材に分断する長細い形状のスリット３６，３７が各々形成されている。 - 特許庁

METHOD OF PRINTING DECORATION OF ACCESSORY HAVING DEFORMED SECTION SHAPE AND ITS ACCESSORY例文帳に追加

異形断面形状を有する役物の印刷化粧方法とその役物 - 特許庁

A picture, a photograph, or a poster of a sheet 2 for decoration is stuck on the reverse side of a solar cell module 1 and the top surface is covered with a sheet cover 3 for decoration.例文帳に追加

太陽電池モジュール１の裏側に装飾用シート２の絵画や写真、ポスターを貼付け、装飾用シートカバー３で表面をカバーする。 - 特許庁

To provide a movable decoration device whose movement has unpredictability and impact.例文帳に追加

動きに意外性、インパクトのある装飾可動物装置を提供すること。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the decoration projecting part 28 abuts on the core bar projecting section 29 and is deformed, and the decoration projecting part 28 is locked to the core bar recessed part 26.例文帳に追加

その装飾凸部２８の外周面が芯金突起部２９に当接しつつ変形されて、装飾凸部２８は芯金凹部２６に係止される。 - 特許庁

To simplify a mounting structure which enables the replacement of decoration plates in the outer frame of a pachinko machine that enables the replacement of decoration plates of frieze board.例文帳に追加

幕板の装飾板を交換可能としたパチンコ機の外枠において、装飾板の交換を可能とするための取付構造の簡素化を図る。 - 特許庁

It is also possible to give decoration on the sheet member surface.例文帳に追加

また、上記シート部材の表面に装飾を施すようにすることもできる。 - 特許庁

To provide a decoration material fixture capable of simply and surely mounting the decoration material to a setting bed and, at the same time, easily removing it.例文帳に追加

化粧材を下地に簡単で確実に取り付けることができると共に、その取り外しを容易に行うことができる化粧材取付具を提供する。 - 特許庁

A watch 1 in this invention consists of a decoration plate 4 disposed on a center part of the watch 1 and a pointer part 10 that rotates on an outer peripheral part of the decoration plate 4.例文帳に追加

本発明の時計は、時計１の中央部分に配置される装飾板４と、該装飾板４の外周部分を回動する針部１０とからなる。 - 特許庁

To utilize a cover of a decoration means as an operation part for a switch, to make the decoration means usable for multiple purposes and to improve the degree of freedom of design.例文帳に追加

装飾手段のカバーをスイッチ用の操作部として利用でき、装飾手段の多用途化、設計の自由度の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a nail decoration having excellent adhesion to a nail and having a reduced load on a finger or nail when removed, and to provide a method for removing the nail decoration.例文帳に追加

爪への密着性が良好で、しかも除去する際に指先や爪への負担が小さい爪装飾、および該爪装飾の除去方法を提供する。 - 特許庁

To constitute the structure, which biases a decoration to the direction of breaking away from a cover body, so as to arrange in the area which is not between the cover body and the decoration.例文帳に追加

装飾体をカバー本体から離反する方向に付勢する構成を、カバー本体と装飾体との間以外に配設できるようにすること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving a manageability in a manufacturing process, and to provide a game board, a decoration plate and a method for manufacturing the decoration plate.例文帳に追加

製造過程における管理性の向上を図ることのできる遊技機、遊技盤、装飾板、及び、装飾板の製造方法を提供する。 - 特許庁

User can also enjoy ingestion seeing the decoration applied on the body.例文帳に追加

又 本体に装飾された物を目で見て食事を楽しむことができる。 - 特許庁

By sharing a part of the lighting wiring of a lamp for decoration with a line for a brake lamp, the lamp for decoration is turned on when a foot brake pedal is depressed.例文帳に追加

装飾用ランプの灯光の配線の一部を制動灯の回線と共有させることで、フット・ブレーキ・ペダルを踏むと装飾用ランプが点灯する。 - 特許庁

To provide a packaging bag of superior decoration properties for a food such as a sandwich.例文帳に追加

装飾性に優れたサンドイッチ等食品の包装袋を提供する。 - 特許庁

The nameplate 2 includes a base plate 4, a tapping screw 6, a stud 8, a decoration plate 10, a nut 12, a cushion washer 14, a display plate 16, and a decoration nut 18.例文帳に追加

表札２は、ベースプレート４、タッピングネジ６、スタッド８、化粧プレート１０、ナット１２、クッションワッシャー１４、表示プレート１６及び化粧ナット１８を備えている。 - 特許庁

To provide a decoration panel fixed structure capable of preventing a decoration panel from being damaged and concealing an undecorated part of a panel circumferential part, and portable electronic equipment.例文帳に追加

装飾パネルの破損を防止するとともに、パネル周縁部の未装飾部を隠蔽できる装飾パネル固定構造及び携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a composite system useful for an in-mold decoration (IMD) method, its manufacturing method and its use.例文帳に追加

絵付成形（ＩＭＤ）法のために有用な複合系（フィルムラミネート）。 - 特許庁

BLACK POLYAMIDE RESIN COMPOSITION FOR LASER BEAM DECORATION AND BLACK MOLDED ARTICLE例文帳に追加

レーザー光加飾用ポリアミド樹脂黒色組成物及び黒色成型品 - 特許庁

METHOD FOR TAUTOMERIC EXPRESSION OF COLOR-STORING OPTICAL DISCOLORATION FUNCTION IN STICKING MATERIAL FOR DECORATION, AND STICKING MATERIAL FOR DECORATION HAVING TAUTOMERIC COLOR-STORING OPTICAL DISCOLORATION PROPERTIES例文帳に追加

装飾用貼着材における色彩記憶性光変色機能の互変的発現方法、及び互変的色彩記憶性光変色性装飾用貼着材 - 特許庁

The tire decoration sheet is to be applied to the outside of the tire.例文帳に追加

タイヤ装飾用シートはタイヤの外側に装飾用として貼り付けられる。 - 特許庁

To lift a decoration member in a well balanced manner in a game machine including "a movable rendering device for rendering to lift/lower the decoration member".例文帳に追加

「装飾部材を、昇降動させる演出を行う可動演出装置」を備える遊技機において、装飾部材をバランス良く上昇させること - 特許庁