「Deletion」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The radio base stations 30a and 30b receive the registration deletion requests including the identification information from the radio communication terminals.例文帳に追加

登録管理装置４０は、無線基地局３０ａ、３０ｂとネットワーク１００とを介して無線通信端末から識別情報を含む登録削除要求を受信する。 - 特許庁

To support the selection of the members of a community, the preparation of the community, and the preparation and deletion of a work place (virtual working space) without bothering a user and a manager.例文帳に追加

利用者、管理者の手を煩わせることなく、コミュニティのメンバーの選定、コミュニティの作成、ワークプレース（仮想的な作業空間）の作成、削除の支援を行う。 - 特許庁

A detection part 36 performs adjacent group deletion processing in a connection area 43b wherein an upper eyelid 20, a temple 90, and an upper lens 91 are connected to separate the connection.例文帳に追加

検出部３６は、上まぶた２０、テンプル９０及び上レンズ９１が結合する結合領域４３ｂにおいて、隣接グループ削除処理を行い、結合を分離させる。 - 特許庁

To solve the problems of making it more efficient to prepare a case database and making more efficient overall editing operations including addition, deletion and modification, in the preparation of specifications utilizing case data.例文帳に追加

事例データを利用した仕様書の作成において、事例データベースの効率的な作成、追加，削除，修正など編集作業全体の効率化が課題となる。 - 特許庁

Further, when deletion to a part of the single file is instructed, track information recording the pointer information corresponding to a part of files is erased from the track information table.例文帳に追加

更に、単一ファイルの一部に対する削除が指示されたとき、ファイルの一部に対応するポインタ情報が記録されるトラック情報をトラック情報テーブルから消去する。 - 特許庁

The trouble of the lack of holograph is prevented and handwriting data can efficiently be deleted by executing a holograph deletion processing between the other processing of high priority.例文帳に追加

このように、筆跡消去処理を他の優先度の高い処理の合間に実行することで、筆跡抜けなどの障害を防いで、筆跡データを効率的に消去する。 - 特許庁

The deletion of any claim previously appearing in the application shall be made by indicating the number of the previous claim followed by the word “canceled.” 例文帳に追加

出願に既述の特許請求項の削除は、「取消された」という文言に続けて従前の特許請求項の番号を示すことによって行うものとする。 - 特許庁

(1) The court may, on the application of any person aggrieved, order the register to be rectified by the making, or the variation or deletion, of any entry in it.例文帳に追加

(1) 裁判所は，不服に思う者の申請に基づいて，登録簿の記入事項を記入又は変更若しくは削除により更正するべき旨を命令することができる。 - 特許庁

If the proprietor requests a hearing within the time allowed, the Registrar shall, after giving him an opportunity of being heard, determine whether the deletion shall be made. 例文帳に追加

許された期限内に特許所有者が審理を請求する場合は，登録官は，特許所有者に審理を受ける機会を与えた後，抹消を行うか否かを決定する。 - 特許庁

The court may, on the application of any person aggrieved, order the Register to be rectified by the making, or the variation or deletion, of any entry in it. 例文帳に追加

裁判所は，不当な扱いを受けた者の申請に基づき，記入の登録又は変更若しくは削除により，登録簿を更正するよう命令することができる。 - 特許庁

A request for the deletion of registration of a collective mark can also be filed by any third party in the form of a lawsuit at the Commercial Court on the grounds as referred to in Article 66 paragraph (1) letter b, letter c, and letter d. 例文帳に追加

団体標章の登録抹消は，第三者により，第66条(1)(b)(c)及び(d)にいう理由に基づく商務裁判所に対する訴訟として請求できる。 - 特許庁

A request for deletion in whole or in part under section 34 (1) and (2) of the Utility Models Act shall be made on one of the grounds referred to in section 34 (1) of the said Act. 例文帳に追加

実用新案法第34条 (1)及び(2)に基づく全部又は一部分の削除請求は，同法第34条 (1)に記載する事由の何れかに基づくものでなければならない。 - 特許庁

Upon the making of an entry on deletion of a registration pursuant to the provisions of subsection 77 (1) of this Act, the rights of the owner of the industrial design extinguish on the date following the date of expiry of the registration. 例文帳に追加

第77条 (1)の規定により登録の抹消が記入されたときは，意匠所有者の権利は，登録満了の日の翌日に消滅するものとする。 - 特許庁

(viii) A person who has received a disposition of Deletion of registration as a specified partner pursuant to the provisions of Article 34-10-17(2) and for whom five years have yet to elapse from the date of said disposition 例文帳に追加

八　第三十四条の十の十七第二項の規定により特定社員の登録の抹消の処分を受け、当該処分の日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 19(4) and Article 19-2(1) and (3) shall apply mutatis mutandis to the Deletion of registration under the provisions of paragraph (1)(iv). 例文帳に追加

３　第十九条第四項並びに第十九条の二第一項及び第三項の規定は、第一項第四号の規定による登録の抹消について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 In addition to what is provided for in this Chapter, the registration procedure, Deletion of registration, certified public accountants roster, and other necessary matters concerning registration shall be specified by Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第二十二条　この章に定めるもののほか、登録の手続、登録の抹消、公認会計士名簿その他登録に関して必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A person who has received a disposition of Deletion of registration as a certified public accountant pursuant to the provisions of Article 30 or Article 31 and for whom five years have yet to elapse from the date of said disposition 例文帳に追加

七　第三十条又は第三十一条の規定により公認会計士の登録の抹消の処分を受け、当該処分の日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology which can effectively search for files that can be deleted from a file server, thereby relieving a user of a burden of confirming deletion propriety.例文帳に追加

ファイルサーバにおいて削除できる可能性のあるファイルを効率よく絞り込み、ユーザの削除可否確認作業の負担が軽減することができる技術を提供する。 - 特許庁

A remaining screen region different from the background after the deletion of the incorrectly detected region is determined as a moving body present in front of the self vehicle (step S5).例文帳に追加

そして、誤検出領域を削除した結果残った「背景と異なる画面領域」を、自車両前方に存在する移動物体であると判定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When the first terminal receives the suspension signal, it suspends locking/deleting processing and restores data in the middle of deletion when the present position satisfies the use permission condition (S17).例文帳に追加

第１の端末は、一時停止信号を受信するとロック・削除処理を一時停止し、現在位置が使用許可条件を満たすと削除中のデータを回復する（Ｓ１７）。 - 特許庁

The existence of defect detection is checked (S36), and when no defect is detected, inspecting image data are deleted and the fact of deletion is recorded in the history information (S40).例文帳に追加

そして、欠陥検出の有無を調べ（Ｓ３６）、欠陥が検出されない場合には、検査画像データを削除し履歴情報に削除した旨を記録する（Ｓ４０）。 - 特許庁

To manage the information of an IC card application (IC card AP) to be deleted in an IC card AP issuing system and to make it possible to utilize the AP in the same state as the state held at the time of deletion in the case of reloading the AP.例文帳に追加

ICカードアプリケーション(以下、ICカードAP)発行システムに於て削除するICカードAPの情報を管理し、再搭載時に削除時と同状態で利用可にする。 - 特許庁

When receiving CM deletion request, the CM data management apparatus transmits, to the pay program reception terminal 102, a program schedule not showing the CM reproduction order.例文帳に追加

また、ＣＭ削除の要求を受けると、ＣＭの再生順序を省略した番組構成表を要求元の有料番組受信端末１０２に送信させる。 - 特許庁

When the PC device ends the driver of the scanner device, the PC device transfers a PC device registration deletion request to the scanner device (S18) and finishes the processing.例文帳に追加

ＰＣ装置においてスキャナ装置のドライバーが終了されると、ＰＣ装置はスキャナ装置へＰＣ装置登録削除要求を転送し（Ｓ１８）、処理を終了する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor and a method for manufacturing the photoreceptor, which hardly causes image deletion and has a low wear rate, and also to provide an image forming apparatus and a process cartridge using the photoreceptor.例文帳に追加

像流れしにくく、磨耗率の低い電子写真感光体及びその製造法、それを用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for driving an electrophoretic display device capable of preventing the occurrence of self-deletion of an electrophoretic element and displaying by pulse input having high frequency.例文帳に追加

電気泳動素子の自己消去を防止するとともに、高周波数のパルス入力による表示を可能とした電気泳動表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

This information is constituted of logical unit numbers 31, formats 33, write and deletion permission/inhibition flags 35, logical block numbers 37, and physical block numbers 39.例文帳に追加

この情報は、論理ユニット番号３１とフォーマット３３と書き込み削除可否フラグ３５と論理ブロック番号３７と物理ブロック番号３９とから構成される。 - 特許庁

To provide a charge transport material capable of improving stability of a coating film and causing scarce side effects such as degradation of electrical properties and image deletion under high-temperature and humidity.例文帳に追加

塗膜安定性を向上させることができ、かつ、電気特性の低下や高温高湿下での画像流れなどの副作用が少ない電荷輸送材料を提供する。 - 特許庁

Article 8 (1) Any owner of a registered aircraft shall apply for deletion of the registration in the following cases within a period not exceeding 15 days thereafter: 例文帳に追加

第八条　登録航空機の所有者は、左に掲げる場合には、その事由があつた日から十五日以内に、まつ消登録の申請をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information is composed of a logical unit number 31, a format 33, a write/deletion possibility flag 35, a logical block number 37 and a physical block number 39.例文帳に追加

この情報は、論理ユニット番号３１とフォーマット３３と書き込み削除可否フラグ３５と論理ブロック番号３７と物理ブロック番号３９とから構成される。 - 特許庁

Furthermore, the user applies processing such as display and deletion to the selected still picture by directly touching various operation keys displayed on the monitor 4 with the touch panel with its finger.例文帳に追加

また、タッチパネル付きモニタ４に表示された各種の操作キーに直接触れることによって、選択した静止画像に対する表示及び消去等の各処理を行う。 - 特許庁

According to the present invention there is provided a virus strain which lacks the neurovirulence by deletion modification of the terminal portion of R_L within Bam HI s (0-0.02 and 0.81-0.83 mu) of HSV-1.例文帳に追加

本発明はHSU-1のBamHIs（0〜0.02および0.81〜0.83mu）内のＲ_Ｌの末端部を欠失修飾することで、かかる神経毒性を欠くウイルスが得られていることを見い出したものである。 - 特許庁

To provide a format conversion program and a format conversion method which can cope with the addition/change/deletion of a telegram format without correcting a program source.例文帳に追加

プログラムソースを修正することなく電文フォーマットの追加・変更・削除への対応が可能となるフォーマット変換用プログラム及びフォーマット変換方法を提供する。 - 特許庁

A character string filter part 24 prepares a correction mail text wherein the deletion character string received by the operation part 1 is deleted from the electronic mail text in the original text storage part 32.例文帳に追加

文字列フィルタ部２４は、原文記憶部３２内の電子メールテキストから操作部１が受け付けた削除文字列を削除した修正メールテキストを作成する。 - 特許庁

Through the deletion of position registration, the useless arrival of an incoming call is avoided and the transfer of the arrival of the incoming call is set to reach the incoming call to a communication terminal desired by the user.例文帳に追加

この位置登録削除により、無駄な着信動作を行わなくなり、着信の転送を設定すると、ユーザー所望の通信端末へ着信させる事が出来る。 - 特許庁

Also, the registration content of the readout information is configured to limit processing such as editing or deletion by a user, and to manage unitarily the notation information and the readout information.例文帳に追加

また、読上げ情報の登録内容は、ユーザによる編集や削除等の処理を制限し、表記情報と読上げ情報とを一元的に管理する構成である。 - 特許庁

The data deletion section 34 compresses the data streams of the transformation coefficient indexes, based on the degree of importance and changes the flag, to thereby compress the data to be coded.例文帳に追加

データ削除部３４は、この重要度に基づいて、変換係数インデックスのデータ列を圧縮し、フラグを変更することにより、符号化されるデータを圧縮する。 - 特許庁

To provide a transmission device capable of preventing inappropriate deletion of learning information caused by a trouble in a path, and to provide a method of maintaining learning information.例文帳に追加

経路障害を原因とする学習情報の不適切な削除を防止することができる伝送装置および学習情報保全方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for managing markup-language-based data, and a recording medium that allow efficient storage, deletion, updating or retrieval of digital data.例文帳に追加

デジタルデータの保存、削除、更新または検索が効率よく行われるようにマークアップランゲージ基盤のデータを管理する方法とその装置及び記録媒体が提供される。 - 特許庁

In this way, the program/deletion characteristics are improved, the density of an interface trap is reduced, the threshold value voltage shift is improved, and thus the electrical characteristics of the device are improved.例文帳に追加

かくしてプログラム／消去特性が改善され、インターフェーストラップの密度が減少し、しきい値電圧シフトが改善され、素子の電気的特性が改善される。 - 特許庁

To enable a user to extremely easily perform editing from easy editing like deletion or rearrangement of shots up to rather advanced editing like after-recording or screen effect insertion.例文帳に追加

ショットの削除や並べ替え程度の簡単な編集からアフレコや画面効果挿入などのやや高度な編集まで、極めて簡単に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and the like in which apparatus productivity is improved by shortening a deletion processing time when deleting image data stored in a storage device.例文帳に追加

記憶装置に記憶されている画像データの消去に際して、消去処理時間を短くして、装置の生産性を向上した画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

The system is provided with a device for detecting entering/ leaving of the priority user to/from a store and instructing the registration/ deletion of a condition for preferentially processing the user to a priority controlling mechanism.例文帳に追加

優先ユーザの来店／退去を検出し、優先制御機構にそのユーザを優先処理する条件の登録／削除を指示する装置を備えるように構成する。 - 特許庁

To prevent a free area from being subdivided even when the recording or deletion of program information is repeated in an information recording and reproducing device provided with a hard disk as a recording medium.例文帳に追加

記録媒体としてハードディスクを備える情報記録再生装置において、番組情報の録画・削除が繰り返されても、空き領域が細分化しないようにする。 - 特許庁

If the process was holding the final reference to an object, the object's manager is notified so that it can do any necessary cleanup actions, such as final deletion of a file or deallocation of a socket. 例文帳に追加

プロセスがオブジェクトへの参照を保持したまま終了した場合は、オブジェクトマネージャに通知し、ファイルの削除、ソケットの開放などの必要なクリーンアップを行わせます。 - FreeBSD