「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

The microcapsule 40, as shown in Fig. 3, has an electrophoresis fluid dispersion 10 containing electrophoresis particles 5 and a capsule body 50, in which the electrophoresis fluid dispersion 10 is charged.例文帳に追加

図３に示すマイクロカプセル４０は、電気泳動粒子５を含有する電気泳動分散液１０と、この電気泳動分散液１０を封入するカプセル本体５０とを有している。 - 特許庁

This dispersion is characterized in that the grain size distribution of the particles of ≤1 μm in the dispersion particles of the particulate titanium oxide dispersed in a medium is ≥80%.例文帳に追加

媒体中に分散している微粒子酸化チタンの分散粒子の１μｍ以下の粒子の粒度分布が８０％以上であることを特徴とする濃厚微粒子酸化チタンディスパージョン。 - 特許庁

A controller 66 controls a wavelength dispersion compensation apparatus 50 so as to reduce the power of the component of the prescribed frequency, and next controls a dispersion slope compensation apparatus 52.例文帳に追加

制御装置６６は、所定周波数の成分のパワ−が小さくなるように当該波長分散補償装置５０を制御し、次に、分散スロ−プ補償装置５２を制御する。 - 特許庁

In the operation process, a current obtained by compensating the influence of dispersion in the threshold voltage of the first transistor can be supplied to the light-emitting element and the dispersion of luminance can be suppressed.例文帳に追加

この動作過程により、発光素子に第１のトランジスタの閾値電圧のばらつきの影響を補償した電流を供給することができ、輝度のばらつきを抑えることができる。 - 特許庁

The toner is manufactured by using a dispersion 6 which is prepared by finely dispersing dispersoid mainly consisting of resin materials into a dispersion medium and is subjected to degassing treatment.例文帳に追加

本発明のトナーは、主として樹脂材料で構成される分散質が、分散媒中に微分散しており、かつ脱気処理が施された分散液６を用いて製造されるものである。 - 特許庁

To provide an aqueous abrasive particle dispersion medium composite with excellent abrasive particle dispersion stability and excellent viscosity stability, and also to provide processing aqueous slurry, and a processing method using them.例文帳に追加

砥粒の分散安定性に優れ、且つ系の粘度安定性に優れる水性砥粒分散媒組成物及び加工用水性スラリー並びにそれらを用いた加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion liquid for electrophoresis display which realizes the display of high reflectance and high contrast by enhancing electrophoretic properties of pigment particles in the dispersion liquid and has a high electric resistance.例文帳に追加

電気泳動表示用分散液における顔料粒子の電気泳動性を高めて、高反射率かつ高コントラストな表示を実現するとともに、高い電気抵抗値を付与させる。 - 特許庁

In particular, the absolute difference maximum |δD| between the wavelength dispersion in the specified wavelength band and the straight line (L1) giving the minimum deviation from the wavelength dispersion is set to ≤0.22 ps/nm/km.例文帳に追加

特に、該特定波長帯域における波長分散と、該波長分散との偏差が最小になる直線(L1)との差分最大値の絶対値｜δＤ｜が0.22ps/nm/km以下に設定されている。 - 特許庁

A suitably designed optical waveguide exhibits an abnormal (positive) dispersion over the continuous body of the vis-nir wavelength and the fiber 10 exhibits zero dispersion at a visible wavelength (for example, about 760 nm).例文帳に追加

適当に設計した光導波路は、vis-nir波長の連続体にわたり異常（正）分散を示し、一実施例によるファイバ１０は、可視波長（例えば約７６０ｎｍ）でゼロ分散を示す。 - 特許庁

By using the PM fiber, the Polarized light mode dispersion, which typically cannot be avoided in the chirp Bragg diffraction grating 11 for dispersion compensation, can be essentially compensated.例文帳に追加

ＰＭファイバを用いることにより、分散補償のためのチャープブラグ回折格子中で典型的な場合避けられない偏光モード分散を本質的に補償することが可能である。 - 特許庁

To provide a β-ketoamide-based sizing agent dispersion liquid excellent in water resistance and size effect on paper, paperboard and the like, hardly decreasing paper strength and good at dispersion stability of the agent itself.例文帳に追加

紙、板紙等に対するサイズ効果、及び耐水性に優れ、紙力の低下が少なく、またサイズ剤自体の分散安定性が良好なβ-ケトアミド系サイズ剤分散液を提供する。 - 特許庁

The wavelength dispersion of any signal channels of the second wavelength area Λ_2 after passing through the dispersion compensator 23 is set to be negative over a temperature range of 0°C to 60°C.例文帳に追加

分散補償器２３を通過した後の第２波長域Λ_２の何れかの信号チャネルの波長分散は０℃〜６０℃の温度範囲に亘って負となるよう設定されている。 - 特許庁

In particular, a ratio of a matrix phase to the dispersion phase is preferably 40-70 vol.% in the matrix phase thermoplastic resin, and 60-30 vol.% in the dispersion phase thermoplastic resin.例文帳に追加

特に、マトリクス相と分散相との比率は、マトリックス相の熱可塑性樹脂が４０vol％〜７０vol％、分散相の熱可塑性樹脂が６０vol％〜３０vol％であることがよい。 - 特許庁

This water dispersion for inkjet recording is characterized by comprising (A) water-insoluble graft polymer particles containing a colorant, and (B) rosin particles, and a water-based ink for inkjet recording contains the water dispersion.例文帳に追加

（Ａ）着色剤を含有する水不溶性グラフトポリマー粒子、及び（Ｂ）ロジン粒子を含むインクジェット記録用水分散体、及びその水分散体を含有するイン水系インクである。 - 特許庁

To dynamically set a dispersion-compensated optical path by speedily and inexpensively measuring the wavelength dispersion amount of all the candidates for the optical path.例文帳に追加

全ての光パス候補の波長分散量測定を高速かつ低コストに行うことで、分散補償された光パスを動的に設定可能なリング型光伝送システムを提供する。 - 特許庁

In preparation of silver halide planar grains in a dispersion medium solution, peptide containing ≥40% arginine residues based on the number of all residues is incorporated into the dispersion medium solution.例文帳に追加

分散媒溶液中でのハロゲン化銀平板状粒子の製造において、該分散液にアルギニン残基を全残基数に対して４０％以上含むペプチドを含有させる。 - 特許庁

Use of the acidic dispersion and a supply system of the electroless tin plating solution to the acidic dispersion allow for uniformly coating the entire surface of each particle of the copper powder with the tin plating film.例文帳に追加

この酸性分散液の使用や、酸性分散液への無電解スズめっき液の供給方式などにより、個々の銅粉の全面にスズめっき皮膜を均一に被覆できる。 - 特許庁

The optical fiber 20 for transmission is formed of a large-diameter single-mode optical fiber which has zero dispersion wavelength in the 1.3 μm band and also has positive wavelength dispersion in a signal wavelength band (1.55 μm band).例文帳に追加

伝送用光ファイバ２０は１．３μｍ帯にゼロ分散波長を有し、信号波長帯（１．５５μｍ帯）で正の波長分散を有する大口径の単一モード光ファイバからなる。 - 特許庁

The capsule dispersion uses edible fats and oils such as soybean oil as a dispersion medium and in it, a number of the nuclear capsules 31 each enclosing a drug, a perfume and the like with the outer film of gelatin are dispersed.例文帳に追加

カプセル分散液は、大豆油等の食用油脂を分散媒体としており、その中に、薬剤や香料等をゼラチンの外皮膜に封入した核カプセル３１が多数分散されている。 - 特許庁

To provide a method for imparting spin to an optical fiber so that not only primary polarization mode dispersion by distance but also secondary polarization mode dispersion generated by wavelength can be controlled appropriately.例文帳に追加

距離による１次偏光モード分散だけでなく、波長により発生する２次偏光モード分散も適切に制御可能なように光ファイバにスピンを与える方法を提供する。 - 特許庁

To relax distance limiting and band limiting caused by wavelength dispersion and mode dispersion by introducing an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) modulation and demodulation technology as a modulating means of optical transmission.例文帳に追加

ＯＦＤＭ変復調技術を光伝送の変調手段として導入し、波長分散やモード分散に起因する距離制限と帯域制限を緩和するようにすること。 - 特許庁

Thereafter, the substrate 30, on which the nickel dispersion layer 32 has been formed, is taken out of the reduction vessel 21, and an electrolytic plating is applied onto the nickel dispersion layer 32 to form a nickel metal layer 33.例文帳に追加

その後、ニッケル分散層３２が形成された基板３０を還元槽２１から取り出して、ニッケル分散層３２上に電解メッキを施してニッケル金属層３３を形成する。 - 特許庁

To obtain a highly dispersible fine powder showing excellent dispersibility in a monoparticle state even when a dispersion medium is a polymer matrix and even when the dispersion medium has high viscosity.例文帳に追加

分散媒体がポリマーマトリックスである場合や分散媒体の粘度が高い場合でも、優れた単粒子状態の分散性を発現する高分散性微粉末を提供する。 - 特許庁

To compute dispersion in the R-R trend of an examee, dispersion time and duration with high accuracy even if the condition of an electrocardiogram signals collected are not sufficient.例文帳に追加

収集される心電図信号の状態がたとえ十分でなかったとしても高精度で被検者のＲ−Ｒトレンドのばらつきや、ばらついている時間、持続時間を算出する。 - 特許庁

The manufacturing process of the refined psyllium seed gum comprises subjecting the solution or the dispersion of psyllium husks or their crushed materials to viscosity reduction treatment using an oxidizing agent and filtering the solution or the dispersion.例文帳に追加

サイリウム種皮（ハスク）、またはその粉砕物の溶液もしくは分散液を、酸化剤を用いて減粘処理した後に、濾過することを特徴とする精製サイリウムシードガムの製造方法。 - 特許庁

The calcium oxide dispersion liquid contains calcium oxide fine particles having a median particle diameter (volume basis) of 1-200 nm and a maximum particle diameter of 10-1,000 nm, and an organic dispersion medium.例文帳に追加

酸化カルシウム分散液は、少なくとも、メジアン粒径（体積基準）が１〜２００ｎｍ、最大粒子径が１０〜１０００ｎｍの酸化カルシウム微粒子および有機分散媒を含む。 - 特許庁

This aluminum alloy strengthened by high strength dispersion consists of an aluminum solid solution matrix strengthened by the dispersion of particles based on a compound Al3X having an L12 structure.例文帳に追加

高強度分散で強化されたアルミニウム合金は、Ｌ１_2構造を有する化合物Ａｌ_3Ｘに基づく粒子の分散によって強化されたアルミニウム固溶体マトリックスからなる。 - 特許庁

This dispersion is obtained by dispersion-polymerizing a monomer (mixture) having a specified composition under agitation in the presence of the polyalkyleneimine and/or the polyalkyleneimine modification in the aqueous salt solution.例文帳に追加

また、前記ポリアルキレンイミン及び／又はポリアルキレンイミン変性物共存下で、特定の組成の単量体（混合物）を攪拌下、塩水溶液中において分散重合することによって達成できる。 - 特許庁

To provide a coat type magnetic recording medium which includes hexagonal system ferrite powder easy in dispersion treatment and having a good in dispersion degree and also good in traveling durability and electromagnetic transducing characteristics.例文帳に追加

分散処理が容易でかつ、分散度の良好な六方晶系フェライト粉末を含む走行耐久性及び電磁変換特性の良好な塗布型磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique of producing metal oxide nanoparticles and/or a metal oxide nanoparticle dispersion of excellent dispersion stability at a low cost on an industrial scale.例文帳に追加

本発明は、分散安定性に優れた金属酸化物ナノ粒子および／または金属酸化物ナノ粒子分散体を低コストかつ工業的規模で製造する技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide a colloidal dispersion liquid which includes an inorganic component including metal particles, and a dispersion medium comprising a photo-curable organic compound, and is excellent in well-balanced ink dischargeability and dispersibility.例文帳に追加

金属粒子を含む無機成分及び光硬化性有機化合物からなる分散媒を含み、バランス良くインク吐出性及び分散性に優れたコロイド分散液を提供する。 - 特許庁

The dosage composition is a solid amorphous dispersion of the drug in a spray-dried or spray-coated ionic cellulose polymer matrix and is obtained by formulating the solid amorphous dispersion into a second erosive polymer matrix.例文帳に追加

これはスプレー乾燥又はスプレーコーティングしたイオン性セルロースポリマーマトリックス中の薬物のアモルファス固体分散物であって、これを第二の腐食性ポリマーマトリックス中に配合してなる。 - 特許庁

To modify pectin and improve the physical properties, namely water dispersion, emulsion/dispersion stability, water retention, food feeling improvement, viscosity manifestation and gelation properties of a composition containing the modified pectin.例文帳に追加

ペクチンを改質し、改質したペクチンを含む組成物の水分散性、乳化・分散安定性、保水性、食感改良、粘度発現性及びゲル化性改善などの物性を改善する。 - 特許庁

A developer composition comprises an aqueous dispersion of a developer consisting of a mixture of specific polyvalent metal salts of salicylic acid derivatives and a sulfosuccinate anionic surfactant which is added to the aqueous dispersion.例文帳に追加

特定のサリチル酸誘導体多価金属塩の混合物からなる顕色剤の水性分散体にスルホコハク酸エステル系アニオン界面活性剤を加えてなる顕色剤組成物。 - 特許庁

This optical fiber has positive wavelength dispersion at a wavelength of 1,550 nm and the ratio of the square of the effective area and the wavelength dispersion gradient is 100,000 μm^4 nm^2 km/ps.例文帳に追加

この光ファイバーは、１５５０ｎｍの波長で正の波長分散を有し、有効面積の２乗と波長分散勾配との比が、１０００００μｍ^４・ｎｍ^２・ｋｍ／ｐｓである。 - 特許庁

To provide a clay dispersion liquid capable of obtaining a clay thin film making heat and water resistance compatible, its production method, and the clay thin film obtained from the clay dispersion liquid.例文帳に追加

耐熱性と耐水性を両立させた粘土薄膜を得ることが可能である粘土分散液、及びその製法、並びに該粘土分散液による粘土薄膜を目的とする。 - 特許庁

The method for obtaining a CNT aggregate without increasing the concentration of impurities includes adding an acid as a CNT flocculant to a CNT dispersion to thereby increase the hydrogen ion concentration of the dispersion.例文帳に追加

CNT分散液に、CNT凝集剤として酸を添加して水素イオン濃度を増大させることにより、不純物の濃度を高めることなくCNT凝集体を得る方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method is that the catalyst or the dispersion solution of the catalyst is added to the solution or the dispersion solution of polyhalogenated olefin, and a basic substance is added to conduct dehydrohalogenation of the polyhalogenated olefin.例文帳に追加

製造方法は，ポリハロゲン化オレフィンの溶液または分散液に触媒または触媒の分散液を加えた後，塩基性物質を加えてポリハロゲン化オレフィンの脱ハロゲン化水素を行う。 - 特許庁

Channel intervals or wavelength intervals of the respective signal lights are set wider toward the zero dispersion wavelength λ0 of the optical fiber transmission line 12 and set narrower away from the zero dispersion wavelength λ0.例文帳に追加

各信号光のチャネル間隔又は波長間隔は、光ファイバ伝送路１２のゼロ分散波長λ０に近い程、広く、逆に、ゼロ分散波長λ０から離れる程、狭く設定される。 - 特許庁

The polymer polyol composition for a urethane resin contains a dispersion medium containing a castor oil fatty acid ester-based polyol and polymer fine particles dispersed in the dispersion medium.例文帳に追加

本発明は耐加水分解性および酸化安定性に優れたポリウレタン樹脂を作成できるポリマーポリオール組成物およびウレタン樹脂形成性組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical film having new composition exhibiting the wavelength dispersion characteristics such that as a wavelength at least in the visible light range becomes shorter, a birefringence becomes smaller (reverse wavelength dispersion characteristics).例文帳に追加

少なくとも可視光領域において波長が短くなるほど複屈折が小さくなる波長分散性（逆波長分散性）を示す、新規な組成を有する光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a tunable dispersion compensating unit which has a simple control system for dispersion compensation, and moreover which will not cause the center period of chirped optical fiber grating which is bent to change.例文帳に追加

分散補償のための制御方式が簡単であるだけでなく、ベンディングされるチャープ光ファイバー格子の中心周期を変化させない可変分散補償機を提供する。 - 特許庁

Dispersion compensating units 11, 21, 31-1 to 31-n are optionally installed in the terminal stations 10, 20 or the relay apparatuses 30-1 to 30-n to carry out dispersion compensation of the optical signals.例文帳に追加

分散補償器１１、２１、３１−１〜３１−ｎは、端局１０、２０または中継器３０−１〜３０−ｎに任意に設置されて光信号の分散補償を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber to minimize its polarization mode dispersion, particularly to give it twisting with a spin function.例文帳に追加

光ファイバの偏光モード分散(Polarization Mode Dispersion)を最小化させるための光ファイバの製作方法に関し、特に、スピン関数によって光ファイバに撚りを与える光ファイバの製作方法に関する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion composition excellent in dispersion stability and color tones, and, in particular, capable of giving a color filter having a high light transmittance when used for preparing a color filter.例文帳に追加

分散安定性および色調に優れ、特に、カラーフィルタの作製に用いた場合に高い光透過性を有するカラーフィルタを作製可能な顔料分散組成物を提供する。 - 特許庁