「Disciplinary Action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

General Disciplinary Action 例文帳に追加

一般の懲戒 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedures for Disciplinary Action 例文帳に追加

処分の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kinds of the disciplinary action 例文帳に追加

懲戒の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VIII Disciplinary action 例文帳に追加

第八章　懲戒 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Recommendation of Disciplinary Action 例文帳に追加

懲戒処分の勧告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disciplinary Action by Board 例文帳に追加

審査会による懲戒 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Disciplinary Action 例文帳に追加

第一款　懲戒の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Grounds for disciplinary actions and the organ empowered to take disciplinary action 例文帳に追加

懲戒事由及び懲戒権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disciplinary Action by Appointer 例文帳に追加

任命権者による懲戒 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The resolution statement of a Disciplinary Action Committee 例文帳に追加

綱紀委員会の議決書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Karyo as Chokai-batsu (a punishment for disciplinary action). 例文帳に追加

懲戒罰としての過料 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pronounce the disciplinary action against you.例文帳に追加

君に対する処分を言い渡す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Section 1 Grounds for Disciplinary Actions and the Organ Empowered to Take Disciplinary Action, etc. 例文帳に追加

第一節　懲戒事由及び懲戒権者等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suspension of disciplinary action, etc. 例文帳に追加

懲戒処分の執行の停止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for disciplinary action, investigation and examination 例文帳に追加

懲戒の請求、調査及び審査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

What about disciplinary action? 例文帳に追加

処分の方についてはいかがでしょうか。 - 金融庁

Section 6 Change in Employment Status, Disciplinary Action and Guarantee 例文帳に追加

第六節　分限、懲戒及び保障 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You're the target of a disciplinary action as well.例文帳に追加

お前も処分の対象にあがってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

disciplinary action against a civil official, called {'kunkoku'} 例文帳に追加

訓告という公務員の懲戒処分 - EDR日英対訳辞書

Change in Employment Status, Disciplinary Action and Guarantee 例文帳に追加

分限、懲戒及び保障の根本基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To determine the disposition of dismissal and disciplinary action....例文帳に追加

懲戒解雇の処分を決定したいと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) Where he or she has been dismissed by disciplinary action; 例文帳に追加

二　懲戒免官の処分を受けた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of Conclusion of Investigation and Disciplinary Action 例文帳に追加

調査終了及び懲戒処分の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Report of facts falling under grounds for disciplinary action 例文帳に追加

懲戒事由に該当する事実の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Disciplinary Action of a Registered Foreign Lawyer 例文帳に追加

第四節　外国法事務弁護士の懲戒 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disciplinary Action for Misstatements or Unjust Attestation 例文帳に追加

虚偽又は不当の証明についての懲戒 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Publication of Outline of Disciplinary Action by Board 例文帳に追加

審査会による懲戒処分の概要の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52 There shall be following four kinds of the disciplinary action; 例文帳に追加

第五十二条　懲戒は、次の四種とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I'd like to surrender myself for disciplinary action.例文帳に追加

私は懲戒処分に身を委ねたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This caused the police station to take severe disciplinary action on the captain. 例文帳に追加

重い懲戒処分に至った原因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Publication of Outline of Disciplinary Action by Appointer 例文帳に追加

任命権者による懲戒処分の概要の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Why don't we decide on his disciplinary action based on that outcome?例文帳に追加

その結果次第で 彼の処分を 決めたらよろしいのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Preparation and Disclosure of Protocols and Public Notice of Disciplinary Action 例文帳に追加

調書の作成及び公開並びに懲戒処分の公告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) provisions concerning a request for disciplinary action against a registered foreign lawyer. 例文帳に追加

五　外国法事務弁護士の懲戒の請求に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For future reference anyone who disrupts a class is subject to disciplinary action.例文帳に追加

今後も授業を妨害する者は―― 懲戒の対象となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 84 (1) Disciplinary action shall be administered by an appointer. 例文帳に追加

第八十四条　懲戒処分は、任命権者が、これを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any disciplinary action that inflicts physical pain is considered corporal punishment.例文帳に追加

被罰者に肉体的苦痛を与える 懲戒は 全て体罰です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The appointing authority is responsible for determining the appropriate disciplinary action.例文帳に追加

仲裁人選定機関が、妥当な処分を決定する責任を持つ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(2) Disciplinary action shall be taken by the Japan Federation of Bar Associations, based on the resolution of the Registered Foreign Lawyers Disciplinary Actions Committee. 例文帳に追加

２　懲戒は、日本弁護士連合会が外国法事務弁護士懲戒委員会の議決に基づいて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Are you planning any disciplinary action? 例文帳に追加

また、職員の処分などについては何かご検討されているのでしょうか。 - 金融庁

Habitual tardiness will not be excused and may be corrected through the initiation of disciplinary action.例文帳に追加

遅刻常習は許されず、懲戒処分の適用で是正される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Employees who violate the side job prohibition rule will be subjected to disciplinary action. 例文帳に追加

兼業禁止規定に違反した従業員は懲戒処分とします。 - Weblio Email例文集

(iii) a public officer who was dismissed by a disciplinary action, where three years have not elapsed from the day on which such action was taken against him/her 例文帳に追加

三　公務員で懲戒免職の処分を受け、その処分の日から三年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Martin's an a student and has no history of disciplinary action at school.例文帳に追加

マーティンは 優等生で 学校内で 規律上の 問題を起こしたことも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) The disciplinary actions shall not be executed within three days after the last execution of disciplinary actions was completed; provided, however, that this shall not apply to cases in which both of the period for said disciplinary action and said last disciplinary action are less than 10 days. 例文帳に追加

３　懲戒処分の執行は、直近の懲戒処分の執行が終了した後三日以内は、これをすることはできない。ただし、当該懲戒処分の期間及び当該直近の懲戒処分の期間がいずれも十日に満たないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム