Diffusesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 456件
To provide a method for manufacturing a plastic optical fiber which diffuses dopant thereinto and has a refractive index distribution according to a fused extrusion method.例文帳に追加
ドーパントを拡散し屈折率分布を有するプラスチック光ファイバを溶融押出法で製造する。 - 特許庁
The diffusion member 38 is larger in degree to which it diffuses light in a flat surface orthogonal to the running direction in comparison with the degree to which it diffuses light in the flat surface parallel to the running direction of the spun yarn.例文帳に追加
そして、拡散部材38は、紡績糸の走行方向に平行な平面内で光を拡散させる度合いに比べて、当該走行方向と直交する平面内で光を拡散させる度合いの方が大きい。 - 特許庁
The diffusion part 130 has air bubbles formed in the body and diffuses the light made incident on the body.例文帳に追加
拡散部130は、本体の内部に形成された気泡を有し、本体に入射する光を拡散させる。 - 特許庁
A diffusion sheet 14 which diffuses introduced light is built into the rear face of a liquid crystal display element 13.例文帳に追加
また液晶表示素子13の裏面には導かれた光を拡散する拡散シート14が組み込まれている。 - 特許庁
The optical member 40 diffuses imaging light which the polarized-light selective reflection layer diffuse-reflects, while maintaining the state of polarization of the imaging light.例文帳に追加
光学部材40は、拡散反射される映像光をその偏光状態を保持しつつ拡散させる。 - 特許庁
A gas diffusing portion 70 diffuses in the liquid 17 the gas that is fed with pressure through a gas passage 3a.例文帳に追加
気体拡散部70は、気体通路3aから圧送された気体を液体17内において拡散させる。 - 特許庁
The recessed part 5 diffuses a light beam through a concave lens effect to irradiate the light receiving face 21 of the light receiving element 2 with the light beam.例文帳に追加
窪み部5は、凹レンズ効果により光ビームを拡散して受光素子2の受光面21に照射する。 - 特許庁
A lens layer 251a is provided at a light incident part of the storage part 251 and diffuses the light of the light emission body 212.例文帳に追加
収納部251の光入射部にはレンズ層251aが設けられ、発光体212の光を拡散する。 - 特許庁
A diffusion filter 9 diffuses the quantization error by using a quantization error or the like which is stored in the buffer 8.例文帳に追加
拡散フィルタ9はバッファ8に格納されている量子化誤差などを用いて量子化誤差を拡散する。 - 特許庁
The curved surface 113 diffuses/reflects the external light from the direction different from the incident direction of the projection light.例文帳に追加
曲面113は、当該投射光の入射方向とは別方向からの外光を拡散して反射する。 - 特許庁
A light diffusion part 13 is formed on the light guide body 11 and diffuses the light guided by the light guide body 11.例文帳に追加
光拡散部13は、導光体11に形成され、導光体11が導光する光を拡散する。 - 特許庁
A quantization error diffusion section 4b diffuses a generated quantization error into a cluster near the targeting cluster.例文帳に追加
尚、量子化誤差拡散部4bは生じた量子化誤差を対象のクラスタに近接するクラスタに拡散する。 - 特許庁
To provide a tire wheel assembly which smoothly diffuses the heat of a tire or heat in a tire inner space.例文帳に追加
タイヤもしくはタイヤ内空部の熱を速やかに放散することができるタイヤホイール組立体を提供する。 - 特許庁
Hydrogen is focused which diffuses from an embrittled region to a surface side of a semiconductor substrate without contributing to cleavage.例文帳に追加
劈開に寄与することなく、脆化領域から半導体基板の表面側に拡散する水素に着眼した。 - 特許庁
The unit 10 diffuses the air flow sucked at the lower part of the pace 1 to the overall stairs to clean the air.例文帳に追加
クリーンユニット10は、踊り場1の下部で吸い込んだ気流を階段全体に拡散することで清浄化する。 - 特許庁
He would assuredly have anticipated Mayer in calling the blood which the heart diffuses 'the oil of the lamp of life;' 例文帳に追加
彼は確かに、心臓が散布する血液を「生命というランプの油」と呼ぶことではメイヤーに先んじていました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The solvent Q diffuses in a shape of a circle co-centric with the wafer W behind the diffusion direction of the pure water P (Fig.(b)).例文帳に追加
溶剤Qは、純水Pよりも拡散方向後方でウェハWの同心円状に拡散する(図6(b))。 - 特許庁
The plating layer is formed by using Ni plating with high deposition properties, and a part of it diffuses in the metallizing layer.例文帳に追加
めっき層は析出性の高いNiめっきを用いて形成され、かつその一部がメタライズ層中に拡散している。 - 特許庁
A diffusion portion 200 diffuses a optical signal emitted from the end face of an optical fiber 40 of an input waveguide 4.例文帳に追加
拡散部200は、入力導光路4の光ファイバ40の端面から出射された光信号を拡散させる。 - 特許庁
At this time, SOx trapped diffuses into an inside the SOx trap catalyst 11, so that the SOx trap rate recovers.例文帳に追加
このとき捕獲されたSO_XはSO_Xトラップ触媒11の内部に拡散し、それによってSO_Xトラップ率が回復する。 - 特許庁
The diffusion member 38 is arranged between the light source part 36 and the spun yarn and diffuses light from the light source 36.例文帳に追加
拡散部材38は、光源部36と紡績糸との間に配置され、光源部36からの光を拡散させる。 - 特許庁
To provide an aerated waist belt that efficiently diffuses body heat and sweat generated from the hip to the waist during exercise to the outside of trousers.例文帳に追加
運動した時に発生するおしりから腰にかけての発熱と発汗を効率良くにズボンの外に発散させる。 - 特許庁
Then, the heat diffuses to the inside of the thin film 2 and penetrates into the substrate 1, and the surface temperature of the thin film 2 is attenuated.例文帳に追加
その後、熱は、薄膜2の内部へ拡散し基板1内へと浸透し、薄膜2の表面温度は減衰する。 - 特許庁
To provide a memory cell, equipped with a path, through which hydrogen diffuses into a transistor in a memory IC, especially in a ferroelectric IC.例文帳に追加
メモリIC、特には、強誘電体ICにおいて、水素がトランジスタへ拡散する経路を備えるメモリセルを提供する。 - 特許庁
Then, the light guide body 30 diffuses inside the light having entered from the incident face and emits it from the emitting face.例文帳に追加
そして、導光体30は、入射面から入射した光を内部で拡散させて出射面から出射する。 - 特許庁
The light diffusion film 38 diffuses the incident light to enlarge the beam diameter to project it to the photosensitive body 16.例文帳に追加
このとき、光拡散フィルム38は、入射光を拡散させ、ビーム径を太くして感光体16へ向けて出射する。 - 特許庁
To provide an excrement treatment sheet for animals which can narrow an area on a sheet surface where excrement diffuses.例文帳に追加
シート表面に拡散する排泄物の面積を狭めることができる動物用排泄物処理シートを提供すること。 - 特許庁
A diffusing member diffuses ionized gas toward the tissue from the proximal end of the tube through each side port.例文帳に追加
拡散部材がイオン化されたガスをチューブの近位端部から組織に向けて側ポートの各々を通して組織に差し向ける。 - 特許庁
A diffusion lens 6 diffuses the rays reflected by the reflection mirror 5 and irradiates a liquid crystal display device 1 with the rays.例文帳に追加
拡散レンズ6は、反射鏡5により反射された光線を拡散して液晶表示装置1に照射する。 - 特許庁
During this process, micro air bubbles contained in the original transparent candy material diffuses reflection and the candy appears white. 例文帳に追加
この工程により透明の飴に中に無数の空気の細い隙間が生じ乱反射して白く見えるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Part other than the slits is a light shield layer 102, and a surface of this light shield layer 102 on the side of a light source 202 diffuses and reflects light.例文帳に追加
スリット以外の部分は光遮光層102であり、この遮光層の光源202側の面は光を散乱反射する。 - 特許庁
A matrix, and a diffusion agent which is mixed into the matrix and diffuses the incident light are included in the diffusion region of the light.例文帳に追加
前記光の拡散領域はマトリックス、及びマトリックスに混入されて、入射された光を拡散する拡散剤を含む。 - 特許庁
To provide a light diffusion sheet which fully diffuses incident light, and to provide a surface light source apparatus using the light diffusion sheet.例文帳に追加
入射した光を十分に拡散させることが可能な光拡散シート及びそれを用いた面光源装置を提供する。 - 特許庁
The fluorescent body 22 includes a fluorescent material, such as YAG, which converts blue light to white light and diffuses the white light.例文帳に追加
蛍光体22は、青色光が入射すると白色光に変換して拡散する、例えばYAG系の蛍光材料を含む。 - 特許庁
A diffusion transmission part 7 which diffuses partially light from the light source 3 in the light guide material 2 is installed on the rear face of the light guide material 2.例文帳に追加
導光材2の裏面に部分的に導光材2内の光源3の光を拡散させる拡散透過部7を沿設する。 - 特許庁
The energy line diffuses in the air by dispersion and spatially uniformly disperses in a process objective material, which promotes processing accuracy.例文帳に追加
エネルギー線は大気中で散乱的に拡散し、処理対象物質に空間的に均一に分散し、処理精度が向上する。 - 特許庁
A sintering auxiliary agent in an auxiliary agent layer 20 diffuses to a 1st ceramic material layer 18 and a 2nd ceramic material layer 22.例文帳に追加
助剤層20中の焼結助剤は、第1セラミック材料層18および第2セラミック材料層22内に拡散する。 - 特許庁
The water-spraying stream diffuses while splitting into upper and lower parts by vibration to provide a plate-like state.例文帳に追加
散水流は、下方に向かって広がる扇形の膜になりながら拡散し、さらに振動により上下に分裂して板状になる。 - 特許庁
To well prevent a graphite from overbrimming, in a thermal diffusion sheet which diffuses the heat to the periphery by utilizing the graphite.例文帳に追加
グラファイトを利用して熱を周囲に拡散させる熱拡散シートにおいて、グラファイトがこぼれ落ちるのを良好に防止すること。 - 特許庁
Thus, a magnetic flux B, which diffuses so as to form a parabola as is away from the core, substantially passes through the heating roller 51.例文帳に追加
これにより、コアから離れるに連れて放物線を描くように拡散していく磁束Bもその殆どが加熱ローラ51を通る。 - 特許庁
At this time, a coarse bubble diffusion pipe 16 diffuses air fed from a blower, and bubbles of the diffused air are brought into contact with the separation membrane module 14.例文帳に追加
このとき、粗大気泡散気管16はブロアからのエアを散気して、散気したエアの気泡が分離膜モジュール14と接触する。 - 特許庁
The transmission-type screen 10 is equipped with a lens sheet 20 which diffuses the light incident from a back side and emits the light to an observation side.例文帳に追加
透過型スクリーン10は、背面側から入射した光を拡散して観察側に出射するレンズシート20を備えている。 - 特許庁
Then, the light guide body 30 diffuses the light incident from the inner circumferential face inside and emits it from end faces on both upper and lower sides.例文帳に追加
そして、導光体30は、内周面から入射した光を内部で拡散させて上下両方の端面から出射する。 - 特許庁
The excitor 26 vibrates the reducer 24 and diffuses the solid component of the slurry into a mother liquid, thus accumulation of the solid component on an inner wall of the pipe is prevented.例文帳に追加
加振機26によりレデューサ24を振動させ、スラリ固体成分を母液内に拡散して、内壁への堆積を防止する。 - 特許庁
The other side of the light transmissive medium 21 is a mixer part 28 and has a diffuse reflecting film 24 which diffuses and reflects light signals.例文帳に追加
また、透光性媒体21の他方の側はミキサー部28であり、光信号を拡散反射する拡散反射膜24を備える。 - 特許庁
The light emitted from the LED diffuses in a recessed part formed with the symbol and consequently the symbol appears on the transparent plate.例文帳に追加
LEDから発された光は、図柄を成す凹部において拡散し、その結果、透光板上に図柄が浮かび上がるようになっている。 - 特許庁
Two kinds of lights emitted from the light sources 125a, 125b are equally mixed as the diffusion and reflection part 123 diffuses and reflects them.例文帳に追加
2種類の光源125a,125bが放射した光は、拡散反射部123が拡散反射することにより、均等に混ざり合う。 - 特許庁
The coating is prepared from a material which diffuses light when dried and is at least opaque when wetted with water.例文帳に追加
コーティング16は、乾燥している時に光りを散乱し、水に濡れたときに少なくとも半透明になる材料から作られている。 - 特許庁
Temperature of a liquid crystal panel is elevated by the light irradiating the liquid crystal panel and a sealant component 71a diffuses into the liquid crystal 50.例文帳に追加
液晶パネルに照射される光により、液晶パネルの温度が上昇し、シール剤成分71aが液晶50内に拡散する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|