「Differentiation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

MEDICAL SURFACE-NANOFABRICATED TITANIUM PROMOTING PROLIFERATION AND DIFFERENTIATION OF OSTEOBLASTIC CELL AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

骨芽細胞系細胞の増殖と分化を促進する医療用ナノ表面加工チタンおよびその製造方法 - 特許庁

A preferred method of camouflage is color differentiation, wherein the second body member is darker than the first body member.例文帳に追加

カモフラージュの好ましい方法は色の差異化であり、第２本体部材は第１本体部材より暗くされる。 - 特許庁

To provide a culture substrate which is minimally invasive, and can simply cultivate a cell which has differentiation potency.例文帳に追加

低侵襲で、かつ簡便に分化能を有する細胞を培養することができる細胞培養基材を提供する。 - 特許庁

Thus, the terminal parts enabling easy color differentiation between the indoors and outdoors and having excellent aesthetic appearance can be realized.例文帳に追加

これにより、室内外の色分けが容易であり外観意匠に優れる端末部品を実現することが出来る。 - 特許庁

In the method for inducing differentiation of the cell, electric stimulation is given to the cell over a prescribed time.例文帳に追加

細胞の分化を誘導する方法において、該細胞に対し電気刺激を所定時間以上にわたって加える。 - 特許庁

Output signal from the EXOR circuit 6 is inputted to a differentiation circuit 8 outputting a differential pulse signal.例文帳に追加

ＥＸＯＲ回路６の出力信号は、差動化回路８に入力されて差動パルス信号を出力する。 - 特許庁

To provide an antibody having an osteoblast differentiation promoting activity, and usable for treatment or prophylaxis of bone metabolic diseases.例文帳に追加

骨芽細胞分化促進活性を有し、骨代謝疾患の治療又は予防に用い得る抗体の提供。 - 特許庁

To solve the problem that relative merit setting in lottery winning probability is impossible by performing differentiation when purchasing lotteries and drawing lots.例文帳に追加

くじの購入時及び抽選時に差別化を行ってくじの当選確率に優劣をつけることができない。 - 特許庁

(1) The differentiation inhibitor of fat cells comprises a substance derived from a mycelium of Cordyceps militaris.例文帳に追加

（１）冬虫夏草（Cordyceps militaris）の菌糸体由来物質を含有することを特徴とする脂肪細胞の分化抑制剤。 - 特許庁

METHOD FOR IN VITRO DIFFERENTIATION OF NEURAL STEM CELL, MOTOR NEURON AND DOPAMINE NEURON FROM PRIMATE EMBRYONIC STEM CELL例文帳に追加

霊長類胚幹細胞からの神経幹細胞、運動ニューロン及びドーパミンニューロンのインビトロでの分化の方法 - 特許庁

In the detection method, differential processing of the voltage taken out of the coil 13 is performed by a differentiation circuit 27.例文帳に追加

この検出方法では、コイル１３から取り出された電圧を微分回路２７によって微分処理する。 - 特許庁

The new transcription factor is homologous also to mouse Stra13 and rat SHARP that are involved in the differentiation of neurocyte.例文帳に追加

本発明の転写因子は、神経細胞分化に関与するマウス Stra13 やラット SHARP とも相同性を有している。 - 特許庁

To provide an ionization device and an ionization method in which miniaturization can be achieved compare with a conventional one without reducing differentiation potency.例文帳に追加

分可能を低減させずに従来に比して小型化し得るイオン化装置及びイオン化方法を提案する。 - 特許庁

This agent for inhibiting the flower stalk formation and/or flower bud differentiation of the plant contains theobroxide or its analogue.例文帳に追加

セオブロキシド又はその類縁体を植物の抽だい誘導抑制及び／又は花芽分化抑制剤として用いる。 - 特許庁

To further promote differentiation from bone marrow cells to osteoblasts and to quickly restore the patient bone deficit site.例文帳に追加

骨髄細胞から骨芽細胞への分化をさらに促進させ、迅速に患者の骨欠損部を修復する。 - 特許庁

DIFFERENTIATION METHOD TO CARDIOMYOCYTE OF SKELETAL MYOBLAST, PRODUCTION METHOD OF HEART MUSCLE IMPLANT, AND HEART MUSCLE IMPLANT例文帳に追加

骨格筋芽細胞の心筋細胞への分化方法、心筋移植材の製造方法および心筋移植材 - 特許庁

A method for preparing an in vitro and in vivo model of controlled differentiation of an ES cell toward the neural lineage is provided.例文帳に追加

ＥＳ細胞が神経系譜に分化制御されるインビトロおよびインビボモデルを作成する方法を提供する。 - 特許庁

AGENT PARTICIPATING IN PROMOTION OR SUPPRESSION OF OSTEOCLAST DIFFERENTIATION AND METHOD FOR CONTROLLING TURNOVER OF BONE METABOLISM例文帳に追加

破骨細胞分化促進又は破骨細胞分化抑制に関与する薬剤及び骨代謝回転調整方法。 - 特許庁

To provide an oligonucleotide relating to a gene which encodes an Id protein known as a muscle differentiation suppressor factor.例文帳に追加

筋分化制御因子知られるＩｄタンパク質をコードする遺伝子に関連するオリゴヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

Yoshino-ya (over 500 restaurants overseas) is seeking differentiation by promoting safe and secure images of Japanese food and its unique sauce and recipes例文帳に追加

・吉野家（海外店舗数500店超）は、日本食の安全・安心イメージと、独自のタレ・レシピ等で差別化。 - 経済産業省

The differentiation on the basis of experimental results may not be as straight forward as implied by these definitions.例文帳に追加

実験結果を基にしての区別は，これらの定義によって暗示されるほど単純ではないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

The differentiation on the basis of experimental results may not be as straight forward as implied by these definitions.例文帳に追加

実験結果を基にしての区別は，これらの定義によって暗示されるほど単純ではないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

The differentiation on the basis of experimental results may not be as straight forward as implied by these definitions.例文帳に追加

実験結果を基にしての分化は，これらの定義によって暗示されるほど単純ではないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

The differentiation on the basis of experimental results may not be as straight forward as implied by these definitions.例文帳に追加

実験結果を基にした差別化は，これらの定義によって暗示されるほど単純ではないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

They aimed at differentiation from soft-drink-type canned coffee through an image marketing strategy focusing on kinds of coffee beans and manufacturing process. 例文帳に追加

豆の品種や製法に焦点をあてたイメージ戦略で清涼飲料系缶コーヒーとの差別化を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ex vivo method for differentiation of precursor cells to matured insulin secretion cells includes ex vivo stimulation of precursor cells of islet by using combination of gastrin/CCK receptor ligand peptide with EGF receptor ligand peptide.例文帳に追加

ガストリン／ＣＣＫレセプターリガンドペプチドとＥＧＦレセプターリガンドペプチドとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide genes functioning in the development and differentiation of a mammalian animal immune system and/or the control of physiological functions.例文帳に追加

哺乳動物免疫系の発達、分化、および／または生理機能の制御において機能する遺伝子の提供。 - 特許庁

To provide an electronic name card fit for differentiation from a name card of another person by diversifying design variation of a name card image.例文帳に追加

名刺画像のデザインバリエーションを多様化し、他人の名刺との差別化に適した電子名刺を提供する。 - 特許庁

Fig. 2-1-3 [1] Relationship between the existences of differentiation points with other enterprises and sales for the past five years (Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-3図〔1〕他社との差別化のポイントの有無と、過去5年間の売上高の関係（農林水産型） - 経済産業省

Fig. 2-1-3 [2] Relationship between the existence of differentiation points with other enterprises and operating profits for the past five years (Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-3図〔2〕他社との差別化のポイントの有無と、過去5年間の経常利益の関係（農林水産型） - 経済産業省

Fig. 2-1-3 [4] Relationship between the existences of differentiation points with other enterprises and operating profits for the past five years (Production Region Technology Type)例文帳に追加

第2-1-3図〔4〕他社との差別化のポイントの有無と、過去5年間の経常利益の関係（産地技術型） - 経済産業省

32) There is no relevance between the price of furnishing supplies and the level of product differentiation or the level of customer diversification例文帳に追加

32　補給品の支給価格については、製品の差別化度合いや販売先の多様化度合いとは相関がない。 - 経済産業省

Therefore, in anticipation of future fiercer competition, the promotion of differentiation of products is important for Japan.例文帳に追加

我が国としては、今後の技術面での競争激化を見越して、製品差別化を進めることが重要である。 - 経済産業省

These genes function in the development and differentiation of the mammalian immune system, and/or controlling of the physiological functions.例文帳に追加

これらの遺伝子は、哺乳動物免疫系の発達、分化、および／または生理機能の制御において機能する。 - 特許庁

The culture medium for inducing the differentiation of mammalian somatic stem cells into adipocytes includes a base medium for mammalian cell culture, an agent for inducing the differentiation of mammalian somatic stem cells into adipocytes, biotin, a ligand to an endothelial cell differentiation gene (Edg) family receptor, vitamin C and HEPES and is serum-free or low-serum.例文帳に追加

哺乳動物の体性幹細胞から脂肪細胞への分化誘導培地は、哺乳動物細胞培養用基本培地と、哺乳動物の体性幹細胞から脂肪細胞への分化誘導剤と、ビオチンと、内皮細胞分化遺伝子（Ｅｄｇ）ファミリーレセプターに対するリガンドと、ビタミンＣと、ＨＥＰＥＳとを含み、無血清又は低血清である。 - 特許庁

To provide a substance capable of regulating the differentiation of adipocyte and useful for the treatment of diseases caused by the differentiation abnormality of adipocyte, a medicine or a functional food containing the substance as an active component and effective for preventing or ameliorating the diseases caused by the differentiation abnormality of adipocyte and a method for the use of the medicine, etc.例文帳に追加

脂肪細胞の分化異常に起因する疾患に対して有用な、脂肪細胞の分化を制御することができる物質、及びその物質を有効成分として含有し、脂肪細胞の分化異常に起因する疾患を予防又は改善することができる薬剤又は機能性食品、並びにそれらの使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a promoter and inhibitor of osteoblast cell differentiation, an osteogenesis promoter, an osteoporosis drug, an anti-obesity agent, and a screening method, capable of controlling differentiation from mesenchymal stem cells to osteoblast cells, particularly, to fat cells while controlling differentiation from mesenchymal stem cells to osteoblast cells.例文帳に追加

間葉系幹細胞から骨芽細胞への分化を制御することができ、特に間葉系幹細胞から骨芽細胞への分化を制御しつつ、脂肪細胞への分化を制御することができる骨芽細胞分化促進剤及び抑制剤並びに骨形成促進剤、骨粗鬆症の治療薬、抗肥満薬及びスクリーニング方法の提供。 - 特許庁

To provide a cytostatic agent, a cell differentiation inducing agent and an apoptosis inducing agent exerting cytostatic effects, cell differentiation inducing effects and apoptosis inducing effects for cancer cells or abnormal cells, and to provide methods for producing the same.例文帳に追加

癌細胞又は異常細胞に対する細胞増殖抑制効果、細胞分化誘導効果及びアポトーシス誘導効果を発揮する細胞増殖抑制剤、細胞分化誘導剤、アポトーシス誘導剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a cell differentiation inducing agent capable of utilizing a cell differentiation inducing ingredient obtained from an unutilized tree material, and having proliferation-suppressing effect especially on leukemic cell and skin cancer cell.例文帳に追加

未利用の樹木材料から得られる細胞分化誘導成分を活用できる細胞分化誘導剤とし、特に白血病細胞や皮膚癌細胞に対して増殖抑制効果のある細胞分化誘導剤とすることである。 - 特許庁

To provide a method for establishing a somatic stem cell of a living body capable of inducing the differentiation to ovarian granulosa cell and ovarian theca cell and controlling the differentiation induction of the somatic stem cell of a living body to ovarian granulosa cell and ovarian theca cell.例文帳に追加

卵巣顆粒膜細胞や卵巣夾膜細胞へ分化誘導することができる成体体性幹細胞の樹立、該成体体性幹細胞から卵巣顆粒膜細胞や卵巣夾膜細胞への分化誘導を制御する方法。 - 特許庁

To provide a new method for inducing differentiation of an ES (embryonic stem) cell or an iPS (induced pluripotent stem) cell by which the differentiation of the ES cell or iPS cell into an endoderm system, a mesoderm system and an ectoderm system can be induced without using a supporting cell.例文帳に追加

支持細胞を使用することなくES細胞又はiPS細胞を内胚葉系、中胚葉系及び外胚葉系へと分化誘導することを可能とするような新規なES細胞又はiPS細胞の分化誘導方法を提供すること。 - 特許庁

The fat cell differentiation inhibitor inhibits the accumulation of fat cells by inhibiting the differentiation of precursor fat cells into fat cells and consequently exhibits an anti-obesity effect or a prophylactic or therapeutic effect on metabolic syndromes.例文帳に追加

本発明に係る脂肪細胞分化抑制剤は、前駆脂肪細胞から脂肪細胞への分化を抑制することにより、脂肪細胞の蓄積を抑制し、その結果、抗肥満やメタボリックシンドロームの予防または治療効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a new target molecule for developing a regulant for differentiation or proliferation of lymphocyte, to provide a regulant for differentiation or proliferation of lymphocyte and of a new mechanism targeting the target molecule, and to provide a method for screening the regulant, or the like.例文帳に追加

リンパ球の分化または増殖調節薬開発等のための新たなターゲット分子を提供し、これを標的とする新たな機序のリンパ球の分化または増殖調節薬や、そのスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

The inverse number of the interior division vector is calculated with a simple calculation by sequentially calculating the inverse number of the magnitude of the interior division vector, its primary differentiation and secondary differentiation with angles obtained with the two vectors and the respective internally divided vectors as parameters.例文帳に追加

また、該２つのベクトルと内分された各ベクトルとのなす角をパラメータとして内分ベクトルの長さの逆数、及びその１次微分、２次微分を逐次計算することで、簡単な計算によって内分ベクトルの逆数を求める。 - 特許庁

This dendritic cell is obtained by subjecting a precursor cell of the dendritic cell to differentiation induction in the presence of soluble or solidified fibronectin and a differentation-inducing agent to prepare the dendritic cell on which manifestation of a sub-stimulant molecule, such as MHC(major histocompatibility complex) class-II and CD(cluster of differentiation) 80 molecule, is decreased.例文帳に追加

樹状細胞の前駆細胞を、可溶性または固相化ファイブロネクチンと分化誘導剤との存在下で分化誘導し、MHC クラスII、CD80分子等の副刺激分子の発現が低下した樹状細胞を調製する。 - 特許庁