「Differentiation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When thermistor R9 is incorporated to the differentiation circuit as its resistor, its temperature coefficient can be set to be variable.例文帳に追加

微分回路の抵抗としてサーミスタＲ_9を組み込むと、温度係数を可変に設定できる。 - 特許庁

The stem cell differentiation retarder comprises the low molecular compound, particularly the indole derivative as an active ingredient.例文帳に追加

低分子化合物、特にインドール誘導体を有効成分とする幹細胞分化抑制剤。 - 特許庁

The method for controlling the differentiation of a stem cell includes controlling activity of Fas signal of the stem cell.例文帳に追加

幹細胞のＦａｓシグナルの活性を制御することを含む、幹細胞の分化制御方法。 - 特許庁

The waveforms of these digital signals are shaped through linear differentiation filter processing in a signal identification component 4.例文帳に追加

このディジタル信号は信号識別部４で１次微分フィルタ処理により波形整形される。 - 特許庁

A differentiator 21 of an ECU 20 detects a relative speed by performing the time-differentiation of the relative distance.例文帳に追加

ＥＣＵ２０の微分器２１は、相対距離を時間微分して相対速度を検出する。 - 特許庁

AGENT FOR PROMOTING PROPAGATION, DIFFERENTIATION AND/OR SURVIVAL OF GLIA CELL, CONTAINING CYCLIC PHOSPHATIDIC ACID例文帳に追加

環状ホスファチジン酸を含むグリア細胞の増殖、分化及び／又は生存の促進のための薬剤 - 特許庁

To simultaneously induce the self replication and the differentiation to blood cells of hematopoietic stem cells in vitro.例文帳に追加

生体外で、造血幹細胞の自己複製及び血液細胞への分化を同時に誘導させる。 - 特許庁

Even during an economic crisis, many enterprises take advantage of various differentiation efforts to secure profit.例文帳に追加

経済危機下でも、さまざまな差別化の工夫により収益を確保できている企業も多い。 - 経済産業省

Chsentoshi before and after making the tea is thus sometimes called "chasentoji" (preparing a tea whisk) and "chasensusugi" (washing a tea whisk), respectively, for differentiation. 例文帳に追加

そこで、点てる前を「茶筅湯じ」、点てた後を「茶筅濯ぎ」と呼んで区別することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school is characterized by the differentiation of five different sounds, which are called "po," "pu," "ta," "chi," and "tsu" and also by fewer complicated playing methods. 例文帳に追加

ポ・プ・タ・チ・ツの五種類の音を打ち分け、装飾的な手組みの少ないのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 2-1-3 [5] Relationship between the existences of differentiation points with other enterprises and sales for the past five years (Tourism Type)例文帳に追加

第2-1-3図〔5〕他社との差別化のポイントの有無と、過去5年間の売上高の関係（観光型） - 経済産業省

There are enterprises that use technology and techniques that are standard within the community as differentiation points Fig. 2-1-4 [3]例文帳に追加

～地域内で一般的な技術や技法を差別化のポイントとする企業も存在する～ - 経済産業省

Fig. 2-1-20 [3] Actively incorporated elements when working for differentiation with competing products (Tourism Type)例文帳に追加

第2-1-20図〔3〕競合先との差別化を図る際に積極的に取り組んでいること（観光型） - 経済産業省

A differentiation of lending interest rates is likely to occur with the expected rise in interest rates.例文帳に追加

貸付金利についても、今後の金利上昇が見込まれる中で、差別化が進む可能性がある。 - 経済産業省

Appended note 3-2-7 Storage period of molds (by degree of product differentiation and by degree of dependency on main customers)例文帳に追加

付注3-2-7　型の保管期間（製品の差別化度合い別・主要販売先への依存度別） - 経済産業省

To provide a technique for selectively differentiation-inducing mesenchymal stem cells, which can differentiate to cells that constitute various tissues and organs, to osteoblasts, and to provide a technique for differentiation-inducing mesenchymal stem cells to osteoblasts with a simple operation that needs only short time and that is noninvasive.例文帳に追加

本発明は多くの組織、器官を構成する細胞に分化可能な間葉系幹細胞を、選択的に骨芽細胞へ分化誘導させる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a differentiation inducing culture medium, an additive and a method for inducing differentiation from mammalian somatic stem cells into cells that have bone cell characteristics in a serum-free or low-serum culture medium condition.例文帳に追加

無血清又は低血清培地条件下で哺乳類の体性幹細胞から骨細胞の特徴を持った細胞へ分化誘導する分化誘導培地、添加剤および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an endothelial progenitor cell (EPC) proliferation/differentiation method which has higher proliferation efficiency of an EPC and higher differentiation efficiency of an EPC into an endothelial cell, which is safer, and which can be effected at a lower cost.例文帳に追加

本発明は、内皮前駆細胞（ＥＰＣ）の増殖効率や内皮細胞への分化効率がより高く、より安全でより低コストな、ＥＰＣの増殖・分化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The neurocyte differentiation promotor has high neurocyte differentiation promoting activity and also has high safety because the peptide (Gly-Pro-Ala) of an effective component is such a derivative of a living body as collagen.例文帳に追加

該神経細胞分化促進剤は、神経細胞分化促進活性が高く、有効成分であるペプチド（Ｇｌｙ−Ｐｒｏ−Ａｌａ）はコラーゲンなどの生体由来のものであるため、安全性も高い。 - 特許庁

To provide a method for easily and nondestructively measuring the degree of differentiation in the culture and in vitro differentiation induction of mesenchymal stem cells and solving the problem of the contamination in the preparation of a specimen.例文帳に追加

間葉系幹細胞を培養してin vitroで分化誘導を行うに際し、分化の程度を非破壊的に簡便に計測することができ、更に、試料調整における汚染の懸念も解消する。 - 特許庁

Since the flower stalk formation and/or flower bud differentiation of a long day plant such as Spinacia oleracea L. are performed under a long day condition, the agent for inhibiting the flower stalk formation and/or flower bud differentiation of the plant is applied under the long day condition.例文帳に追加

ホウレン草のような長日植物においては、長日条件下で抽だい誘導及び／又は花芽分化が行われるので、該長日条件下で植物体への施用が行われる。 - 特許庁

To provide a new method for inducing differentiation of an ES cell or an iPS cell, which can induce the differentiation of an ES cell or an iPS cell into an endoderm system without requiring the use of any supporting cell.例文帳に追加

支持細胞を使用することなくES細胞又はiPS細胞を内胚葉系へと分化誘導することを可能とするような新規なES細胞又はiPS細胞の分化誘導方法を提供すること。 - 特許庁

In this model expression, a parameter such as the engine speed ne that oscillates at a relatively high frequency is excluded from a subject of differentiation, and the desired in-cylinder air amount value only is included in the subject of differentiation.例文帳に追加

このモデル式では、比較的高い周波数で振動するパラメータであるエンジン回転速度ｎｅなどが微分対象から除外され、筒内空気量目標値のみが微分対象とされる。 - 特許庁

To provide an adipocyte differentiation promotor, a diabetes treating agent containing the promotor, and a functional food and a healthy food for promoting adipocyte differentiation which contain the promotor.例文帳に追加

脂肪細胞分化促進剤その促進剤を含有する糖尿病治療剤、その促進剤を含有する脂肪細胞分化促進用機能性食品及び健康食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an osteoanagenesis system clarifying the mechanism of differentiation of osteoblast on a gene level, and satisfying necessary and sufficient conditions for directly inducing the differentiation of the osteoblast in a short period of time irrelevant to the cell type.例文帳に追加

骨芽細胞分化の機序を遺伝子レベルで解明し、短期間で細胞種を問わず直接的に骨芽細胞分化を誘導する必要十分条件を満たした骨再生システムを提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for inducing differentiation of cell characterized by culturing the epithelial cell in the presence of a Transforming growth factor-β (TGF-β) and then culturing the cell in the presence of a differentiation inducing factor.例文帳に追加

上皮系細胞をTransforming growth factor-β（ＴＧＦ−β）の存在下で培養し、次いで、分化誘導因子の存在下で上記細胞を培養することを特徴とする、細胞の分化誘導方法。 - 特許庁

This method for culturing the animal cells for inducing the differentiation is characterized by culturing the animal cells on a flat surface and then three-dimensionally, or by adding ≥2 kinds of the differentiation-inducing factors.例文帳に追加

動物細胞を平面培養したのちに立体的培養すること、あるいは、２種類以上の分化誘導因子を添加することを特徴とする動物細胞の分化誘導培養方法に関する。 - 特許庁

The differentiation method comprises, in anaerobic bacterium differentiation, directly bringing a chromogenic enzyme substrate against enzyme activity characteristic of the anaerobic bacterium of object differentiation or a water-absorbing carrier containing the chromogenic enzyme substrate into contact with an isolated colony grown on a medium in which the anaerobic bacterium of the object differentiation grows or a pure cultivated bacterium obtained by pure culture of the isolated colony and detecting color development or luminescence of the carrier.例文帳に追加

前記鑑別方法では、嫌気性菌の鑑別において、鑑別対象の嫌気性菌に特有の酵素活性に対する発色酵素基質又は発光酵素基質を含ませた吸水性担体と、鑑別対象の嫌気性菌が発育可能な培地上に発育した孤立集落又はその孤立集落を純培養した純培養菌とを、直接接触させた後、前記担体の発色又は発光を検出する。 - 特許庁

The fat cell differentiation inhibitor contains at least one of a bitterness component of hop as an active ingredient.例文帳に追加

少なくとも１種のホップ苦味成分を有効成分として含有する脂肪細胞分化抑制剤。 - 特許庁

A judging circuit 13 judges whether or not the output of the differentiation circuit 12 is more than a second threshold.例文帳に追加

判定回路１３は、微分回路１２の出力が第２の閾値より大きいか否かを判定する。 - 特許庁

The voltage comparator includes a differential amplifier circuit 11, a differentiation circuit 12, and an output amplifier circuit 13.例文帳に追加

この発明は、差動増幅回路１１、微分回路１２、および出力増幅回路１３を備えている。 - 特許庁

An angular frequency ω is included in amplitude components by the differentiation of an input signal Vw from a sensor.例文帳に追加

センサからの入力信号Ｖｗの微分によって、角周波数ωは振幅成分に含まれる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently culturing bone marrow cells without impairing cell proliferation and differentiation capacity.例文帳に追加

細胞の増殖、分化能力を損なうことなく、効率的に骨髄細胞を培養する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for searching an agent for stimulating the differentiation of osteoblast, by which the search can be performed in a short time.例文帳に追加

短時間で行うことのできる骨芽細胞分化促進剤の探索方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, it is clarified that, after the nucleic acid transfer, the cell has an ability to undergo the induction of differentiation.例文帳に追加

また、核酸導入後の細胞は、分化誘導される能力を有していることが明らかになった。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, RADIO NETWORK CONTROLLER, AND USER EQUIPMENT DIFFERENTIATION METHOD USED FOR THEM, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

移動通信システム、基地局制御装置及びそれらに用いる移動局差別化方法並びにそのプログラム - 特許庁

To provide a method for achieving efficient, directed differentiation of human embryonic stem cells (hESCs).例文帳に追加

効率の良い、一定方向へのヒト胚性幹細胞（ｈＥＳＣ）の分化を達成する方法の提供。 - 特許庁

To obtain a new medicine for promoting differentiation of chondrocyte, having an animal-derived concanavalin-like mechanism.例文帳に追加

新規な軟骨細胞の分化促進および動物由来のコナカバリン様機序を持つ薬剤の提供 - 特許庁

Namely, the vibrating gyro 5 outputs a signal according to the time differentiation of the acceleration (a), i.e., jerk.例文帳に追加

つまり、振動ジャイロ５は、加速度ａの時間微分、即ち加加速度に応じて、信号を出力する。 - 特許庁

A protein having activity for inhibiting differentiation and/or maturity of osteoclast is obtained and a method for producing the same is provided.例文帳に追加

破骨細胞の分化及び／又は成熟抑制活性のある蛋白質及びその製造法。 - 特許庁

To provide a gene which is activated earlier than 12 h after beginning differentiation from precursor fat cells into fat cells.例文帳に追加

前駆脂肪細胞より脂肪細胞へ分化開始１２時間以内に活性化される遺伝子を見出す。 - 特許庁

FAT CELL DIFFERENTIATION INHIBITOR AND MEDICINE, QUASI DRUG, COSMETIC AND FOOD EACH CONTAINING THE INHIBITOR例文帳に追加

脂肪細胞分化阻害剤ならびにこれを含有する医薬品、医薬部外品、化粧品および食品 - 特許庁

The osteoclast differentiation inhibitor, the food and drink composition, and the medicinal composition contains them.例文帳に追加

更には、これらからなる破骨細胞分化抑制剤、飲食用組成物、医薬用組成物が提供される。 - 特許庁

A differentiation processing part 5 generates a distance differential image whose distance differential value is a pixel value from the distance image.例文帳に追加

微分処理部５は、距離画像から距離微分値を画素値とする距離微分画像を生成する。 - 特許庁

A method of inducing differentiation of cells (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

細胞を分化誘導する方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁