「ERas」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yoro (717 - 723) - Jinki (724 - 728) Eras 例文帳に追加

養老-神亀年間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an extremely large number of eras 例文帳に追加

きわめてたくさんの年代 - EDR日英対訳辞書

It was established during the Meiji and Taisho eras. 例文帳に追加

明治大正期に成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The worst eras in human history例文帳に追加

人類史上最悪の出来事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

under the legal codes during the Nara and Heian eras of Japan, the public office called 'ryou' 例文帳に追加

寮という役所 - EDR日英対訳辞書

To provide an antitumor agent having ERas gene expression-inhibiting activities.例文帳に追加

ERas遺伝子発現抑制作用を有する抗腫瘍剤を提供する。 - 特許庁

in the legal codes of the Nara and Heian eras of Japan, the ordinary people and the lowly people 例文帳に追加

良民と賎民 - EDR日英対訳辞書

the Nara and Heian eras when the legal system called 'ritsuryo' was used 例文帳に追加

律令時代という時代 - EDR日英対訳辞書

a Japanese folk song of the Edo and Meiji eras of Japan, called 'Ohtue-bushi' 例文帳に追加

大津絵節という民謡 - EDR日英対訳辞書

under the legal codes during the Nara and Heian eras of Japan, one of the lowest social rank called 'ryooko' 例文帳に追加

陵戸という身分 - EDR日英対訳辞書

ancient Chinese eras called {Sui} and {Tang} 例文帳に追加

隋唐時代という,中国の時代 - EDR日英対訳辞書

fossilized rain marks from past geological eras 例文帳に追加

雨痕化石という,雨滴の跡の化石 - EDR日英対訳辞書

in the Edo and Meiji eras of Japan, a play facility used in an archery game by sitting players, called 'yokyu' 例文帳に追加

楊弓場という施設 - EDR日英対訳辞書

He was active during the Jogan and the Engi eras (859-922). 例文帳に追加

貞観_(日本)～延喜年間に活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under the legal codes of the Nara and Heian eras of Japan, the ordinary people例文帳に追加

律令制下で,一般の人民 - EDR日英対訳辞書

Eiroku is one of the eras of Japan. 例文帳に追加

永禄（えいろく）は、日本の元号の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Jokyo (1684-1688) and Genroku (1688-1704) eras to around the Horeki era (1751-1764). 例文帳に追加

貞享、元禄から宝暦ころ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

from the Japanese Heian and Kamakura eras, a great work of calligraphy 例文帳に追加

平安,鎌倉時代のすぐれた筆跡 - EDR日英対訳辞書

under the legal codes during the Nara and Heian eras of Japan, the occupational position of a local officer, called 'ryou' 例文帳に追加

領という郡司の官名 - EDR日英対訳辞書

* It is believed that the eras established by the Yamato kingship were mixed in the eras after 695 during the Yamato (Taika) era. 例文帳に追加

※695年の大和（大化）以降は、ヤマト王権の建てた元号が混入していると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a legal system in ancient China or the Nara and Heian Eras of Japan, called 'ritsuryokyakusiki' 例文帳に追加

法律としての律と令と格と式 - EDR日英対訳辞書

a governmental system based on the ancient Chinese legal system or on the Nara and Heian Eras of Japan, called 'ritsuryo-sei' 例文帳に追加

律令制という政治制度 - EDR日英対訳辞書

The residence was built in the end of the Edo period (Bunsei to Tenpo eras). 例文帳に追加

江戸時代末期(文政～天保頃)の建物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is because new generations and new eras例文帳に追加

新たな世代と新たな時代が成長し発展し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

primal eras before the appearance of life on earth 例文帳に追加

地球に生命が誕生する前の原始の時代 - 日本語WordNet

in the Japanese Kamakura and Muromachi eras, an occupation called guard 例文帳に追加

鎌倉室町時代において,守護という役職 - EDR日英対訳辞書

the legal system in the Nara and Heian eras of Japan, called 'ritsuryo' 例文帳に追加

律と令という,日本の昔の法律体系 - EDR日英対訳辞書

Eisai was a Zen monk in the Heian and Kamakura eras. 例文帳に追加

栄西は平安から鎌倉時代の禅僧であった。 - 浜島書店 Catch a Wave

the legal procedures followed during the Kamakura and Muromachi eras of Japan, called 'teichu-' 例文帳に追加

庭中という,鎌倉,室町時代の訴訟制度 - EDR日英対訳辞書

under the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian eras of Japan, a government post held by a female physician 例文帳に追加

女医という,律令制における官職 - EDR日英対訳辞書

in the Kamakura and Muromachi eras of Japan, a person who had no land and salary 例文帳に追加

鎌倉,室町時代,所領や俸禄を持たない人 - EDR日英対訳辞書

He was a great actor representing the Bunka-Bunsei eras (from 1804 to 1829) of Edo period (Japan). 例文帳に追加

江戸・文化(日本)文政期を代表する名優。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira clan still used Juei eras after the start of the new era. 例文帳に追加

※平氏側では改元以降も寿永を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that this constituted the origin of kubunden in later eras. 例文帳に追加

これが後代の口分田の始源だったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 23: Bunka Bunsei Fuzoku Emaki (picture scrolls of customs in the Bunka-Bunsei eras) (Nagiso-machi, Edo period) 例文帳に追加

11月23日：文化文政風俗絵巻（南木曽町、江戸） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Japanese Edo and Muromachi eras, a piece of woman's clothing called {sleeveless waist dress} 例文帳に追加

腰巻きという,室町,江戸時代の女性の衣装 - EDR日英対訳辞書

Zen literature of the Japanese "Kamakura" and "Muromachi" eras, called "Gozan" literature 例文帳に追加

五山文学という,鎌倉および室町時代の漢文学 - EDR日英対訳辞書

But in some eras there is no dominant political tendency.例文帳に追加

しかし、ある時代においては優勢な政治傾向はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will quickly look over the works of calligraphers from important eras. 例文帳に追加

私は重要な時代の書家の作品をざっと見ていきます。 - Weblio Email例文集

A dramatic turnaround occurred after the Tenmei and Kansei eras. 例文帳に追加

それが大きく転換されるのは、天明・寛政以後のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Printed copies published during the Keicho and Genna eras were called "Inu Tsukuba shu." 例文帳に追加

慶長・元和(日本)の頃の刊本では『犬筑波集』表記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Japanese Meiji and Taisho eras, a nationally-operated facility called commodity showroom 例文帳に追加

明治大正において,内外の商品を陳列した施設 - EDR日英対訳辞書

under the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian eras of Japan, the position of an official serving at the court 例文帳に追加

律令制において,京において勤める役職 - EDR日英対訳辞書

the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian eras of Japan, a woman in a government position that was reserved for female physicians 例文帳に追加

律令制にいて,女医という官職の人 - EDR日英対訳辞書

in the Nara and Heian eras of Japan, the smallest unit of administrative division, called 'ri' 例文帳に追加

律令制における地方行政区画の最小単位 - EDR日英対訳辞書