「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

PREVENTIVE METHOD OF ELUTING HEAVY METALS IN ASH AND HEAVY METALS ELUTION PREVENTIVE SYSTEM例文帳に追加

灰類中の重金属類溶出防止方法と重金属類溶出防止システム - 特許庁

Thereby elution of metal ions in the glass of the rod lens 11 to the surface is prevented.例文帳に追加

これにより、ロッドレンズ１１のガラス内の金属イオンが表面に溶出することをなくす。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING ELUTION OF LONG-CHAIN AMINE IN HIGH-PURITY WATER例文帳に追加

高純度水中への長鎖アミンの溶出低減方法及び溶出低減装置 - 特許庁

ELUTION-CONTROLLED AGROCHEMICAL-CONTAINING RESIN COMPOSITION, PRODUCTION METHOD THEREOF, AND AGROCHEMICAL PREPARATION例文帳に追加

溶出制御された農薬含有樹脂組成物、その製造方法及び農薬製剤 - 特許庁

For inhibiting the corrosion and elution of metal in a liquid flow passage caused by the filling liquid and the cleaning liquid, a corrosion-elution preventive for inhibiting the corrosion and elution of metal in the liquid flow passage is incorporated into the filling liquid and cleaning liquid.例文帳に追加

充填液や洗浄液による液体流路内における金属の腐食、溶出を抑制するために、充填液及び洗浄液中に、液体流路内における金属の腐食、溶出を抑制する腐食溶出防止剤を含有させたものである。 - 特許庁

The essence contains the elution-preventing agent and a solidification-promoting agent for promoting the solidification of the soil.例文帳に追加

このエキスには、不溶出化剤と、土壌の固化を促進する固化促進剤が含まれる。 - 特許庁

To provide a method for reducing elution of arsenic from soil polluted with arsenic.例文帳に追加

砒素で汚染された土壌から砒素が溶出するのを低減する方法を提供する。 - 特許庁

ALUMINUM BASE PLATED STEEL SHEET FOR FUEL TANK HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND CHROMIUM ELUTION RESISTANCE例文帳に追加

耐食性及び耐Ｃｒ溶出性に優れた燃料タンク用アルミ系めっき鋼板 - 特許庁

The oxide film restricts elution of the ions from the oxide film into the liquid that contacts the oxide film.例文帳に追加

そして、液体に接する酸化皮膜から液体へのイオンの溶出を抑制する。 - 特許庁

To provide an elution suppression material for fluorine or boron capable of suppressing elution of the fluorine or the boron and simultaneously exhibiting solidification strength by solidifying soil including the fluorine or the boron or incineration ash without making the soil after treatment high alkaline, and an elution suppression method.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、処理後の土壌が高いアルカリ性になることなく、フッ素又はホウ素を含む土壌もしくは焼却灰を固化することにより、フッ素又はホウ素の溶出を抑制し、同時に強度を発現させることを目的とする。 - 特許庁

TREATMENT METHOD OF ELUTION COMPONENT-CONTAINING SUBSTANCE, STABILIZATION MATERIAL, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

溶出成分含有物質の処理方法ならびに安定化資材およびその製造方法 - 特許庁

The material for reducing the elution of the hazardous substances of the soil contains vaterite.例文帳に追加

土壌の有害物質溶出低減材がバテライトを含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

GRANULAR AGENT FOR RICE IN SEEDLING GROWING BOX, CONTROLLING ELUTION OF WATER-SOLUBLE AGROCHEMICAL INSECTICIDE COMPONENT例文帳に追加

水溶性農薬殺虫成分を溶出コントロールした育苗箱水稲用粒剤 - 特許庁

Heavy metals are immobilized as an insoluble magnetite compound to prevent elution of them.例文帳に追加

重金属は難溶性マグネタイト化合物として固定化され、その溶出が防止される。 - 特許庁

The elution of the UV seal 5 from the respective angle parts to the screen part 7 side of the liquid crystal layer 4 can be prevented surely by the barrier parts 61, and by virtue of the prevention of the elution, the display quality can be improved.例文帳に追加

障壁部61によりＵＶシール５の各角部からの液晶層４の画面部７側への溶出を確実に防止でき、この溶出の防止により、表示品位を向上できる。 - 特許庁

To provide an elution suppression method of nickel and cobalt from a nuclear reactor structure material, capable of suppressing furthermore elution of nickel and cobalt which are the parent nuclides of a radioactive nuclide.例文帳に追加

放射性核種の親核種であるニッケル及びコバルトの溶出をさらに抑制することができる原子炉構造材からのニッケル及びコバルトの溶出抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elution test sample of a mineral with which the elution amount of the mineral can be measured in a short time and with which a slight composition change amount can be measured with satisfactory accuracy.例文帳に追加

鉱物溶出量計測を短時間で行うことができるとともに、僅かな組成変化量を精度良く計測できる鉱物の溶出試験用サンプルを提供する。 - 特許庁

In addition, an elution test by using a solvent, in which the insulating resin composing the insulating resin layer 6 can dissolve, exhibits that the conductive particle 5 exhibits the amount of elution of ≤2.0%.例文帳に追加

また、導電性粒子５において、絶縁樹脂層６を構成する絶縁樹脂が溶解可能な溶媒による溶出試験において、溶出量が２．０％以下である。 - 特許庁

To provide a slow releasing fertilizer excellent in the elution controllability of the fertilizer and free from leaving a coating film by the complete degradation after the elution of the fertilizer is finished.例文帳に追加

肥料の溶出制御性が良好であり、かつ、肥料の溶出終了後には皮膜が完全に分解して環境中に残存することのない徐放性肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a heavy metal elution prevention method and apparatus for preventing elution of a heavy metal such as Pb from slag discharged out of a waste-melting furnace.例文帳に追加

廃棄物溶融処理炉から排出されるスラグからＰｂ等の重金属が溶出することを防止するようにしたスラグからの重金属溶出防止方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preventing the elution of lead to be implemented in order to prevent the elution of the lead into tap water from faucet fittings made of a lead-containing copper alloy having good machinability.例文帳に追加

被削性の良好な鉛含有銅合金製水栓金具から水道水中へ鉛が溶出するのを防止するために行う鉛溶出防止方法を提供する。 - 特許庁

The elution liquid discharged from the port 2 is dispensed to test tubes 9a, 9b, 9c, 9d and 9e and the elution liquid discharged from the port 3 is dispensed to a storage container 11 to be stored therein.例文帳に追加

前記ポート２から排出された前記溶出液が試験管９ａ，９ｂ，９ｃ，９ｄ，９ｅに分取され、前記ポート３から排出された前記溶出液が貯留容器１１に分取・貯留される。 - 特許庁

To provide a taltirelin preparation in which the elution retardation and content reduction of taltirelin by storage are suppressed, and a method for maintaining elution properties of the taltirelin preparation.例文帳に追加

本発明は、保存によるタルチレリンの溶出遅延や含量低下が抑制されているタルチレリン製剤と、タルチレリン製剤の溶出性を維持するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an agent for reducing heavy metal elution that efficiently reduces heavy metals eluted from flyash generated from an incinerator, and a method for reducing heavy metal elution using the agent.例文帳に追加

焼却炉から発生した飛灰から溶出する重金属を効率良く低減する重金属溶出低減剤、およびそれを用いた重金属溶出低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide an incineration method and an incineration unit of waste for suppressing the elution of a heavy metal from burned ash by heat treatment at low temperature, especially the elution of lead (Pb).例文帳に追加

低温での熱処理によって焼却灰からの重金属の溶出、特に、鉛（Ｐｂ）の溶出を抑制することが可能な廃棄物の焼却方法及び焼却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elution restraining material of hexavalent chromium, by which the soil containing a large quantity of eluted hexavalent chromium can be treated in situ and the elution of hexavalent chromium can be restrained.例文帳に追加

６価クロム溶出量が多い土壌に対して原位置で処理することが可能で、かつ、６価クロムの溶出を抑制することができる６価クロムの溶出抑制材を提供する。 - 特許庁

To provide a material for reducing the elution of hazardous substances of soil capable of effectively reducing the elution of the hazardous substances, especially cadmium and lead, of the soil, and a soil treatment soil using it.例文帳に追加

土壌の有害物質、特にカドミウムや鉛の溶出を効果的に低減可能な土壌の有害物質溶出低減材及びそれを用いた土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high content pranlukast pharmaceutical preparation which does not lower the elution volume of pranlukast even in long-term storage and reduces fluctuation of the elution volume of pranlukaast in use.例文帳に追加

長期間保存した場合にもプランルカストの溶出量が低下せず、使用に際してプランルカストの溶出量のばらつきの少ない高含量のプランルカスト製剤を提供すること。 - 特許庁

This agent for reducing heavy metal effluent contains a reducing material which reduces elution of chromium (VI) and a fixing material which reduces elution of lead.例文帳に追加

水硬性物質からの、６価クロムの溶出を低減する還元性物質および鉛の溶出を低減する固定化物質を含む重金属溶出低減剤等を提供する。 - 特許庁

To provide a hexavalent chromium elution inhibitor and a heavy metal elution-inhibiting construction method that can surely suppress elution of hexavalent chromium to an allowable value or lower, does not require the change of the construction method to comparatively expensive other construction methods such as a piling method and permits economical rapid execution.例文帳に追加

六価クロムの溶出を許容値以下に確実に抑制することでき、杭打工などの割高な他工法への工法変更の必要がなく、経済的で迅速な施工が可能な、六価クロム溶出抑制剤、および重金属溶出抑制工法を提供する。 - 特許庁

Coal firing equipment 2 controlled by the control device 1 has an elution preventing agent adding device 32 for adding the elution preventing agent to the coal to prevent the elution of heavy metal included in the coal ash generated in burning the coal in a coal-fired boiler 20 to the outside.例文帳に追加

制御装置１が制御する石炭燃焼装置２は、石炭燃焼ボイラ２０で石炭を燃焼することにより発生する石炭灰に含まれる重金属が外部に溶出することを防止するための溶出防止剤を石炭に添加する溶出防止剤添加装置３２を有する。 - 特許庁

In solidifying contaminated soil and sludge of which the elution of various heavy metals is not controlled so as to meet the environmental standards by a conventional cement solidification agent, the method remarkably reduces the elution of heavy metals or the like without damaging exertion of strength of cement and controls the elution thereof to meet the environmental standards.例文帳に追加

通常のセメント固化材では各種重金属の溶出値を環境基準以下にすることができないような汚染土壌及び汚泥を固化するに当たり、強度発現性を損なわずに、重金属等の溶出値を大幅に低減し、環境基準レベル以下にすることができる。 - 特許庁

To provide a method of inhibiting elution of a harmful trace element having small risk of damaging a combustion furnace, and to provide a method of calculating an additive amount of a harmful trace element elution inhibitor used in determining the additive amount of the harmful trace element elution inhibitor in the method.例文帳に追加

燃焼炉を傷害する危険性の少ない有害微量元素溶出抑制方法、及び当該方法において、有害微量元素溶出抑制剤の添加量を定める際に用いる、有害微量元素溶出抑制剤添加量算出方法を提供すること。 - 特許庁

The elution control film is composed of two or more coating layers containing a water-insoluble polymer substance as a film agent solid content and an elution control substance, and in each coating layer, a formulation ratio of the elution control substance to the water-insoluble polymer substance is mutually different.例文帳に追加

溶出制御膜は、膜剤固形分としての水不溶性高分子物質と溶出制御物質とを含有する２以上の被覆層で構成され、各被覆層は、水不溶性高分子物質に対する溶出制御物質の配合割合が相互に異なっている。 - 特許庁

A silver ion elution body 21 or a copper ion elution body 22 are agitated by water flow in a vessel 10 to bring surfaces of these into contact each other to remove the coated film of water scale attached on the surface, thereby preventing lowering of the elution effect of silver ions or copper ions.例文帳に追加

銀イオン溶出体２１または銅イオン溶出体２２を容器体１０内において水流により撹拌し、表面同士を互いに接触させ、表面に付着する水垢などの皮膜を除去することにより、銀イオンまたは銅イオンの溶出効果の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

To prevent elution of a dye from an already existing pattern when a composition is applied onto the existing pattern.例文帳に追加

既設パターンに更に重ね塗りした際に既設パターンからの染料の溶出を防止する。 - 特許庁

CONTACTING MEMBER WITH WATER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND COATING COMPOSITION FOR PREVENTING LEAD ELUTION OF CONTACTING MEMBER WITH WATER例文帳に追加

接水部材及びその製造方法並びに鉛溶出防止接水部材用コーティング組成物 - 特許庁

To provide a tablet suppressed with the delay of elution with time and also masked with an unpleasant taste.例文帳に追加

経時的溶出遅延を抑制しかつ不快な味がマスクされた錠剤を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-syringe free from elution of a metallic component, and useful for trace sample analysis.例文帳に追加

金属分の溶出がなく、微少試料分析に際して有用なマイクロシリンジを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR ELUTING HARMFUL MATTER FROM CONCRETE AND METHOD FOR MEASURING AMOUNT OF ELUTION例文帳に追加

コンクリートから有害物質を溶出させる方法およびその溶出量を測定する方法 - 特許庁

HEAVY METAL ELUTION PREVENTIVE AGENT AND METHOD FOR TREATING HEAVY METAL-CONTAINING WASTE USING THE SAME例文帳に追加

重金属溶出防止剤及びそれを用いた重金属含有廃棄物の処理方法 - 特許庁

NEUTRAL SOIL-SOLIDIFYING AGENT AND METHOD OF IMPROVING GROUND AND THE LIKE, AND MEANS FOR PREVENTING ELUTION OF HEAVY METAL例文帳に追加

土壌中性固化剤及び地盤等の改良工法並びに重金属溶出防止手段 - 特許庁

The ion elution device 70 elutes a silver ion into the washing water flowing through the piping 3.例文帳に追加

イオン溶出装置７０は、配管３内を流れる洗浄水に銀イオンを溶出させる。 - 特許庁

The ion elution unit 110 mounted on a washing machine 1 has electrodes 113 and 114.例文帳に追加

洗濯機１に搭載されるイオン溶出ユニット１１０は電極１１３、１１４を備える。 - 特許庁

To provide a technology for predicting future elution of hexavalent chromium contained in a recycle material.例文帳に追加

再生材料に含まれる六価クロムの将来的な溶出を予測する技術を提供する。 - 特許庁