F-A-Eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1372件
The pharmaceutical composition contains a curatively effective amount of botulinum toxin selected from the group consisting of botulinum toxins of types A, B, C, D, E, F and G.例文帳に追加
A,B,C,D,E,FおよびG型ボツリヌス毒素から成る群から選択するボツリヌス毒素を処置有効量含有する医薬組成物に関する。 - 特許庁
(a): ufenamate, (b): a higher alcohol, (c): polyoxyethylene mono-fatty acid ester, (d): an anion surfactant, (e): glycerin fatty acid ester, and (f): water.例文帳に追加
(a)ウフェナマート(b)高級アルコール(c)ポリオキシエチレンソルビタンモノ脂肪酸エステル(d)アニオン界面活性剤(e)グリセリン脂肪酸エステル(f)水 - 特許庁
When desired, the resist stripping liquid can contain (d) a basic compound, (e) a water-soluble organic solvent, and (f) water.例文帳に追加
本発明のレジスト溶剥離液には、所望により、(d)塩基性化合物、(e)水溶性有機溶剤、(f)水を含有させることができる。 - 特許庁
In addition, after differential processing (e), a zero cross comparing part extracts a zero cross point and a part for discriminating the number of blood vessels discriminates a blood vessel to be single and outputs a blood vessel localization signal.例文帳に追加
更に、微分処理後に(e) に示す波形となり、ゼロクロス比較部においてゼロクロスポイントが抽出され、血管本数判別部において1本の血管と判別され(f) に示す血管位置信号が出力される。 - 特許庁
The judgment of coincidence is performed by 'a specified evaluation formula, based on image featured values of the lane mark' as positional energy E/gravity F>A and the positional energy E>B by defining A, B as constants (S150).例文帳に追加
この一致判定は、A,Bを定数として位置エネルギーE/引力F>A且つ位置エネルギーE>Bという「レーンマークの画像的特徴量に基づく所定の評価式」にて行っている(S150)。 - 特許庁
In the case of H/E≥α, since a distance between both the eyes is just fine with respect to the framework or smaller than that, a focal length at H/E=α is calculated and it is set as a focal length upon photographing f.例文帳に追加
H/E≧αの場合、両目間の距離がフレーム枠に対して丁度よいかそれより小さいから、H/E=αとなる焦点距離を算出し、これを撮影時焦点距離fとする。 - 特許庁
The first motion vector detection section 3 roughly detects a motion vector object (e), a second motion vector detection section 4 hierarchically detects a motion vector (f) by using the motion vector object (e) as an initial position.例文帳に追加
第1の動きベクトル検出部3は、動きベクトル候補eを粗く検出し、第2の動きベクトル検出部4は、動きベクトル候補eを初期位置として、階層的に動きベクトルfを検出する。 - 特許庁
Then, the delivery data is supplied to the data conversion part 42, converted into a data form equivalent to that of the e-mail text, inserted into a specific part in the e-mail text 3, supplied to the e-mail text I/F 41 and transmitted to the customer 1 side through the e-mail institution 2.例文帳に追加
そしてこの納期データがデータ変換部42に供給され、メール本文と同等のデータ形式に変換され、メール本文3中の特定部分に挿入されてメール本文I/F41に供給され、電子メール組織2を通じて顧客1側に送信される。 - 特許庁
A polishing material contains (a) abrasives, (b) a free radical scavenger, (c) a polishing actuator, (d) anticorrosives, (e) a basic compound, and (f) water, and a polishing method using the same is also provided.例文帳に追加
(a)研磨材、(b)遊離基捕捉剤、(c)研磨促進剤、(d)防食剤、(e)塩基性化合物、および(f)水を含んでなる研磨材、およびそれを用いた研磨方法。 - 特許庁
A polishing composition contains (a) abrasives, (b) a free radical scavenger, (c) a polishing actuator, (d) anticorrosives, (e) a hydrogen peroxide, and (f) water, and a polishing method using the same is also provided.例文帳に追加
(a)研磨材、(b)遊離基捕捉剤、(c)研磨促進剤、(d)防食剤、(e)過酸化水素、および(f)水を含んでなる研磨用組成物、およびそれを用いた研磨方法。 - 特許庁
The radiation sensitive composition comprises (A) a pigment, (B) a dispersant, (C) an alkali-soluble resin, (D) a polyfunctional monomer, (E) a radiation sensitive radical generator and (F) a solvent.例文帳に追加
(A)顔料、(B)分散剤、(C)アルカリ可溶性樹脂、(D)多官能性単量体、(E)感放射線性ラジカル発生剤および(F)溶媒を含有する感放射線性組成物。 - 特許庁
To obtain an excellent resin composition for use in impregnation having improved heat releasing ability compared to a conventional resin composition (varnish E or F).例文帳に追加
従来の樹脂組成物(ワニスE,F)と比較して、熱放散性が向上した、優れた含浸用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
In order to provide frequency dependency onto the coefficient K, the alignment signal AL is added to the signals E or F through a filter.例文帳に追加
この係数Kに周波数依存性を持たせるため、アライメント信号ALをフィルタを通して信号EまたはFに加算する。 - 特許庁
In component tape peeling sections at the parts (d), (e), and (f), projecting sections having widths which are narrower than the 1/2 width of a top tape are provided in top tape contacting sections.例文帳に追加
d、e、f部分の部品テープ剥離部において、トップテープ当接部にトップテープの幅より1/2狭い凸部を設ける。 - 特許庁
The power applicator has a constitution that an application direction adjustment apparatus f is installed at the tip of application piping e to carry out uniform application.例文帳に追加
また、撒布配管eの先端に撒布方向調整装置fが備えられ、均一撒布ができる構造を有している。 - 特許庁
A plurality of wavelengths are selected by wavelengths close to e line, C line, and F line of spectrum to calculate Abbe number from the refracting power.例文帳に追加
複数の波長はスペクトルのe線、C線、F線に近い波長で選ばれ、その屈折力からアッベ数を計算する。 - 特許庁
When receiving the stop response (e), the bus operation server 2 sends a stop response (f) to the portable terminal 1 of the passenger.例文帳に追加
バス運行サーバ2は停車応答eが送られてくると、停車応答fを乗客の携帯端末1に対して送る。 - 特許庁
The aqueous liquid cleaner compositions for the liquid crystal panels comprise components (D), (E), (F) and (G), and a specific amount of water.例文帳に追加
下記(D),(E),(F),(G)成分および所定量の水を含むことを特徴とする液晶パネル用水系液体洗浄剤組成物。 - 特許庁
The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; (f) a mine, an oil or gas well or a quarry; and (g) an installation or structure used for, or any place of, the exploration or extraction of natural resources. 例文帳に追加
「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油若しくは天然ガスの坑井又は採石場(g)天然資源の探査若しくは採取のために使用する設備若しくは構築物又は天然資源の探査若しくは採取の場所 - 財務省
In this regulation: diplomatic or consular officer means a person who holds any of the following offices of the Commonwealth in a country other than Australia: (a) ambassador; (b) high commissioner; (c) minister; (d) charge d'affaires; (e) counselor or second or third secretary at an embassy, high commission or other post; (f) consul general; (g) consul; (h) vice consul. 例文帳に追加
本法にいう外交官又は領事官とは,オーストラリア以外の国で,コモンウェルスの下記の職務を担当する者:(a)大使 (b)高等弁務官 (c)公使 (d)代理大使・公使 (e)大使館の参事官,二等又は三等書記官,特使又はその他の人員 (f)総領事 (g)領事 (h)副領事 - 特許庁
A characteristic amount J detection part 110 detects a characteristic amount J, by adding the average change amount ratio E detected by an average change amount ratio E detecting part 106 and a member level area difference ratio F detected by a member level area difference ratio F detecting part 109.例文帳に追加
特徴量J検出部110は平均変化量比率E検出部106が検出した平均変化量比率Eと部材レベル面積差比率F検出部109が検出した部材レベル面積差比率Fとを加算することにより特徴量Jを検出する。 - 特許庁
Also a tip upper arm 16 and a tip lower arm 13 are provided rotatably round C and D within a certain range, respectively, and if the acting points on rotational end side of these arms 16 and 13 are represented by E and F, the quadrangle whose four apices are C, D, E, F is a parallelogram.例文帳に追加
また、C及びDをそれぞれ中心として所定範囲で回動可能な先端部上アーム16及び先端部下アーム13の各回動端側における作用点をE及びFとするとき、C,D,E及びFを4頂点とする四角形が平行四辺形である。 - 特許庁
In the polarizing film composed of a uniaxially stretched polyvinyl alcohol film, degrees of polarization E on a center section in a width direction of the film and F on a position 50 cm separated from the center section in the width direction are related to each other with inequality of 0.999≤F/E≤1.001.例文帳に追加
フィルムの幅方向の中心部における偏光度(E)と、中心部から幅方向に50cmの位置における偏光度(F)とが0.999≦F/E≦1.001の関係にあることを特徴とする一軸延伸されたポリビニルアルコールフィルムからなる偏光フィルム。 - 特許庁
When a tangent angle α is given as the angle of the tangent A of an outline F against the axial line of the tire on the outline F of a grounding surface shape 10, a tangent angle α1 at the tread grounding end E is 25° or less.例文帳に追加
接地面形状10の輪郭線Fにおいて、この輪郭線Fの接線Aのタイヤ軸方向線に対する接線角度をαとしたとき、トレッド接地端Eにおける接線角度α1は25°以下である。 - 特許庁
The cross bars E and D of a conventional wheelchair are fitted on a front side, a moving cross bar (pallet G) is fitted to a rear side, and chevron joints F and F' being its shafts are used to improve convenience.例文帳に追加
従来の車椅子のクロスバーE,Dを前方に取り付け尚かつ後方に移動するクロスバー(パッリトG)を取付、その軸となるものヘ型ジョイントF、F’を使用する事により尚一層の便利向上させている。 - 特許庁
The colored photosensitive resin composition contains: a coloring agent (A); a binder resin (B); a photopolymerizable compound (C); a photopolymerization initiator (D); a solvent (E); and a compound (F) having a benzylidene skeleton.例文帳に追加
着色剤(A)、バインダー樹脂(B)、光重合性化合物(C)、光重合開始剤(D)、溶剤(E)およびベンジリデン骨格を有する化合物(F)を含有する着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁
The blades are cantilever- supported by a main body 42 so that the distance between the surface and the inside surface of the basket 31 is narrowed from a root part E formed by the main body 42 side end part of the surface toward a free end F at a position reverse to the root part E.例文帳に追加
ブレード44を、前記面42aの本体42側端部がなす根元部Eからこれとは逆位置の自由端Fに行く程面42aとかご31の内周面との間の距離が狭まるように本体42に片持ち支持する。 - 特許庁
This holder has construction provided with a hooking portion 2 for hooking on a hook F for a lead-in wire E for a distribution line, or for an anchor insulator for the lead-in wire E for a distribution line, and a holding portion 4 for holding lead-in wires A1-A6 for optical cables.例文帳に追加
配電線用引込線Eまたは該配電線用引込線Eの引留碍子用フックFに掛止するための掛止部2と、光ケーブルの引込線A1〜A6を保持する保持部4と、を備えた構成よりなる。 - 特許庁
The adhesive composition comprises (A) an epoxy resin except the following component (B), (B) a phenoxy resin having ≥10,000 weight average molecular weight, and containing a bisphenol S skeleton and a biphenyl skeleton in one molecule, (C) a carboxy group-containing acrylonitrile-butadiene rubber, (D) an amine-based curing agent, (E) a curing accelerator and (F) an inorganic filler.例文帳に追加
(A)下記(B)成分以外のエポキシ樹脂、(B)重量平均分子量が10,000以上であり、一分子中にビスフェノールS骨格およびビフェニル骨格を有するフェノキシ樹脂、(C)カルボキシル基含有アクリロニトリル−ブタジエンゴム、(D)アミン系硬化剤、(E)硬化促進剤、及び(F)無機充填剤を含有してなる接着剤組成物。 - 特許庁
An engine E, the fuel tank T for supplying the fuel to the engine E, and the fuel supply pump P for supplying the fuel to the fuel tank T are arranged on a machine body frame F.例文帳に追加
機体フレームF上に、エンジンEと、このエンジンEに燃料を供給する燃料タンクTと、この燃料タンクTに燃料を供給する給油ポンプPとを配置する。 - 特許庁
The flakes f include flakes of a coarse powder (c), a minute powder (d), and a fine powder (e) and subjected to sufficient milling between the milling table 3 and the milling roller 4.例文帳に追加
フレークfは、粗粉c・細粉d及び微粉eのフレークであり、粉砕テーブル3と粉砕ローラ4の間で十分に粉砕作用を受ける。 - 特許庁
The amount of emission discharged from an aircraft 10 is calculated from engine data E and fuel data F, and a value is displayed on a display unit 6 on a real time basis.例文帳に追加
エンジンデータEおよび燃料データFから航空機10が排出するエミッション量を算出し、その値を表示部6にリアルタイムに表示する。 - 特許庁
The eccentric shaft T is so provided as to pass an eccentric axis G shifting from a third rotating shaft F to a second rotating shaft E side in view of a flat surface.例文帳に追加
偏心シャフトTは,平面から見て第3回転軸Fよりも少し第2回転軸E側にずれた偏心軸G上を通るように設けられている。 - 特許庁
When attendant information a-k exists on the periphery a current position 20, attendant information c, d, e, f and g is included in a specified region 23.例文帳に追加
現在位置20の周辺に付帯情報a〜付帯情報kが存在する場合、特定領域23に含まれる付帯情報は、付帯情報c,d,e,f,gである。 - 特許庁
A quality of a downlink fractional dedicated physical channel (F-DPCH) is monitored once a transmission on an enhanced dedicated channel (E-DCH) has begun.例文帳に追加
拡張専用チャネル(E−DCH)上での送信が開始された後で、ダウンリンクフラクショナル専用物理チャネル(F−DPCH)の品質が監視される。 - 特許庁
In a development model circuit B, a two-stage amplifying circuit is realized by inserting pin headers in insertion holes (e) and (f) and furthermore superseding a chip jumper J.例文帳に追加
発展モデル回路Bは、挿入孔e,fにピンヘッダーを挿入し、さらにチップジャンパーJを廃止することで2段増幅回路が実現される。 - 特許庁
(f) Within one month of the service upon him of the answering affidavit and documents referred to in paragraph (e)(iii), the opponent may deliver a replying affidavit. The registrar may in his discretion permit the filing of further affidavits.例文帳に追加
(f) 異議申立人は,(e)(iii)にいう答弁宣誓供述書及び書類が自己に送達されてから1月以内に,反対訴答宣誓供述書を提示することができる。登録官は,裁量により,更なる宣誓供述書の提出を認めることができる。 - 特許庁
Continuously, the temperature estimation device sets regions E31 to E34, E, F and G which are regions individually including each of temperature actual measurement portions A to D in the fluid system, heat generation/absorption portion E, and inflow and outflow portions F and G and are regions which do not overlap with one another.例文帳に追加
続いて、温度推定装置は、流体系内の温度実測部位A〜D、発吸熱部位E、および流入出部位F,Gの各々を個別に包含する領域であって、互いに重複しない領域E31〜E34,E,F,Gを設定する。 - 特許庁
Continuously, areas E31-E34, E, F, G which are areas individually including each of concentration actual measurement parts A-D, material generation elimination part E, and flow in and out parts F, G and are areas which do not overlap with one another in the fluid system are set.例文帳に追加
続いて、流体系内の濃度実測部位A〜D、物質生成消失部位E、および流入出部位F,Gの各々を個別に包含する領域であって、互いに重複しない領域E31〜E34,E,F,Gを設定する。 - 特許庁
A material 16 is worked into a final stage intermediate material 25 through a first upsetting step of (A) → (B), a longitudinal extrusion step of (B) → (C), a second upsetting step of (C) → (D), a deburring step of (D) → (E), and a punching step of (E) → (F).例文帳に追加
(A)→(B)の第一の据え込み工程と、(B)→(C)の前後方押し出し工程と、(C)→(D)の第二の据え込み工程と、(D)→(E)のバリ取り工程と、(E)→(F)に示した打ち抜き工程とを経て、素材16を最終段中間素材25に加工する。 - 特許庁
A stock 16 is worked into a fifth intermediate stock 25 through: a first upsetting stage shown by (A)→(B); a front-rear extrusion stage shown by (B)→(C); a second upsetting stage shown by (C)→(D); a deburring stage shown by (D)→(E); and a blanking stage shown by (E)→(F).例文帳に追加
(A)→(B)の第一の据え込み工程と、(B)→(C)の前後方押し出し工程と、(C)→(D)の第二の据え込み工程と、(D)→(E)のバリ取り工程と、(E)→(F)に示した打ち抜き工程とを経て、素材16を第五中間素材25に加工する。 - 特許庁
Data c, e and f transmitted from in-vehicle devices 1c, 1e and 1f being communication equipment are once stored in a database 31a of a repeater 3a, and the repeater 3a units the data to one message and transmits the message to the in-vehicle device 1c that needs the data c, e and f.例文帳に追加
通信装置である車載装置1c,1e,1fから送信されるデータc,e,fは、中継装置3aのデータベース31aに一旦記憶され、データc,e,fを必要とする車載装置1aへ、中継装置3aが一のメッセージにまとめて送信する。 - 特許庁
The adhesive composition for a flexible printed wiring board comprises an acrylic elastomer (A), a thermosetting component (B), pyrogallol (C), a metal phosphinate (D), an inorganic filler (E), and a silicone oligomer (F).例文帳に追加
アクリルエラストマー(A)、熱硬化性成分(B)、ピロガロール(C)、ホスフィン酸金属塩(D)、無機充填剤(E)及びシリコンオリゴマー(F)を含むフレキシブルプリント配線板用接着剤組成物。 - 特許庁
The polishing composition is used containing (A) an organic resin particulate, (B) an amino acid, (C) a benzotriazol, (D) a surfactant, (E) an amine oxide, (F) a hydrogen peroxide, and (G) a polishing composition containing water.例文帳に追加
(A)有機樹脂微粒子、(B)アミノ酸、(C)ベンゾトリアゾール、(D)界面活性剤、(E)アミンオキシド、 (F)過酸化水素、及び、(G)水を含有する研磨用組成物を用いる。 - 特許庁
The curable composition contains (A) a carboxyl group-containing compound, (B) an epoxy resin, (C) an acid, (D) a ketonic solvent, (E) a photosensitive (meth)acrylate compound and (F) a photopolymerization initiator.例文帳に追加
硬化性組成物は、(A)カルボキシル基含有化合物、(B)エポキシ樹脂、(C)酸、(D)ケトン系溶剤、(E)感光性(メタ)アクリレート化合物及び(F)光重合開始剤を含有する。 - 特許庁
Then, any of those vehicles A, B, C, D, F refer to information from an immobilizer in the vehicle information of the vehicle E, and determines that any abnormal circumstance is generated when the vehicle E moves without any sign of the start of the engine of the vehicle E.例文帳に追加
そして、車両A、B、C、D、Fのいずれかが車両Eの車両情報におけるイモビライザからの情報を参照し、車両Eのエンジンが掛からずに車両が移動した場合に異常事態と判断する。 - 特許庁
When image formation is not carried out, the shutter member 60 moves from the optical path unblocking position E to the optical path blocking position F, thereby blocking the optical path of a laser beam A.例文帳に追加
非画像形成時はシャッタ部材60が光路開放位置Eから光路遮蔽位置Fに移動してレーザビームA光路を遮蔽する。 - 特許庁
BSD-style pseudo-terminals are provided as pre-created pairs, with names of the form /dev/ptyXY (master) and /dev/ttyXY (slave), where X is a letter from the 16-character set [p-za-e], and Y is a letter from the 16-character set [0-9a-f]. 例文帳に追加
BSD 風の擬似端末はあらかじめ作成されたペアとして提供される。 その名前は/dev/ptyXY(マスタ側)、/dev/ttyXY(スレーブ側) である。 - JM
The number G of valid imaging pixels constituting a plurality of luminescent pixels 41 is calculated based on parameters A, B, E and F of array information.例文帳に追加
配列情報のパラメータA,B,E,Fに基づいて、発光画素41,41,41・・・の写像を構成する有効撮像画素数Gを算出する。 - 特許庁
The components (a)-(h) are (a) vanadyl phthalocyanine, (b) silicon phthalocyanine, (c) iron phthalocyanine, (d) aluminum phthalocyanine, (e) manganese phthalocyanine, (f) copper phthalocyanine, (g) magnesium phthalocyanine and (h) metal-free phthalocyanine.例文帳に追加
(イ)バナジルフタロシアニン (ロ)ケイ素フタロシアニン (ハ)鉄フタロシアニン (ニ)アルミニウムフタロシアニン (ホ)マンガンフタロシアニン (ヘ)銅フタロシアニン (ト)マグネシウムフタロシアニン (チ)無金属フタロシアニン - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|