FOを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 255件
In back surface lapping, alkaline-family lapping liquid containing an FO abrasive grain ranging from #1500 to #4000 is used.例文帳に追加
裏面ラッピングは、#1500〜#4000のFO砥粒を含むアルカリ系ラッピング液を用いる。 - 特許庁
The operation is continued by use of the data stored in a memory 316 as fo.例文帳に追加
そして、メモリ316に記憶されたデータをfoとして演算を続行する。 - 特許庁
A focus fo of the laser beam is positioned on a top part T of the weld part 28.例文帳に追加
レーザ光の焦点foを溶接部28の頂部Tに位置させる。 - 特許庁
Above all the rest stood Fo, the chief deity, clad in a garment of yellow silk, 例文帳に追加
とりわけ最後には最高の神、仏陀が黄色のシルクを身にまとっています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
When an input text is registered in the language dictionary, a rhythm information generation part 400 selects an FO pattern by reference to an FO pattern group for registered text.例文帳に追加
入力テキストが言語辞書に登録されている場合、韻律情報生成部400は、登録テキスト用のFOパタン群を参照してFOパタンを選択する。 - 特許庁
An FO pattern extracted when the whole registered text is naturally voiced as it is is stored in a rhythm dictionary 500 discriminatingly from an FO pattern for a normal text.例文帳に追加
また、登録されたテキスト全体をそのまま自然発声した際に抽出したFOパタンを、通常テキスト用のFOパタンとは区分して、韻律辞書500に格納しておく。 - 特許庁
The memory outputs stored image data to the lookup table fo every frame.例文帳に追加
そして、メモリは、記憶している画像データを各フレームでルックアップテーブルに出力する。 - 特許庁
An XSL-FO conversion part 12 converts print object XML document data acquired via an input I/F 11 to an XSL-FO document.例文帳に追加
入力I/F11を介して取得された印刷対象であるXML文書データは、XSL−FO変換部12においてXSL−FO文書に変換される。 - 特許庁
Furthermore, the total required damping force F is distributed to a required damping force Fi on the turning inside and a required damping force Fo on the turning outside in proportion to the size of lateral acceleration Gl.例文帳に追加
さらに、横加速度Glの大きさに比例して、総要求減衰力Fを旋回内側の要求減衰力Fiと旋回外側の要求減衰力Foとに分配する。 - 特許庁
A pressing load Fs of the tooth ring, a holding force Fo between the outer ring of the bearing and the housing, and a holding force Fi between the inner ring of the bearing and a shaft 4 meet a relation; Fo<Fs<Fi.例文帳に追加
ツースリングの押しつけ荷重F_S 、軸受け外輪とハウジングとの保持力F__o 、軸受け内輪とシャフト4との保持力F_i の関係は、F_o <F_s <F_i となるようにする。 - 特許庁
When the input text is not registered in the language dictionary, the rhythm information generation part 400 selects an FO pattern by reference to a FO pattern group for normal text.例文帳に追加
入力テキストが言語辞書に登録されていない場合、韻律情報生成部400は、通常テキスト用のFOパタン群を参照してFOパタンを選択する。 - 特許庁
BRANCHED POLYVINYL IMIDAZO PHOSPHATE, POLYMER FLOCCULANT COMPRISING THE SAME AND PRODUCING METHOD FO THE FLOCCULANT例文帳に追加
分岐状ポリビニルイミダゾリン酸塩、それよりなる高分子凝集剤及びその製造方法 - 特許庁
The filter is made almost symmetric in signal input FI and signal output FO.例文帳に追加
フィルタは、その信号入力(FI)及びその信号出力(FO)で略対称的である。 - 特許庁
If not, the frame rate is limited to a frame rate Fo lower than the high frame rate Fu.例文帳に追加
検出されない場合には、高フレームレートFuよりも低いフレームレートFoに制限する。 - 特許庁
OXIDATIVE GAS REMOVING AGENT FO REFUSE INCINERATION EXHAUST GAS AND MATERIAL FOR TREATING REFUSE INCINERATION FLY ASH例文帳に追加
ごみ焼却排ガスの酸性ガス除去剤及びごみ焼却飛灰の処理方法 - 特許庁
DEVICE, SYSTEM AND METHOD FO ELECTRONIC SETTLEMENT, PORTABLE TERMINAL DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
電子決済装置、電子決済システム、携帯端末装置、電子決済方法、及びプログラム - 特許庁
The Tankadere entered the Straits of Fo-Kien, which separate the island of Formosa from the Chinese coast, 例文帳に追加
タンカディア号は、シナの沿岸からタイワンを切り離している、フーチェンの海峡に入った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The setting value storage means 37 sets again each of programs A, N of the PLL circuit 38 according to the adjustment value C0 so as to give a sampling clock SCLK with the frequency fo to an A/D converter 26.例文帳に追加
設定値保持手段37は、調整値C0に従い、PLL回路38の各プログラム値A,Nを設定し直し、周波数foのサンプリングクロックSCLKがA/D変換器26に入力されるようにする。 - 特許庁
The typesetting tool 122 receives the XSL-FO electronic document, and generates DTP data in a status that the dragged and dropped property can be allocated to a small set based on the XSL-FO electronic document.例文帳に追加
組版ツール122は、そのXSL−FO電子文書を受け取り、それを基に、ドラッグ・アンド・ドロップされた物件が小組に割り付けられた状態のDTPデータを生成する。 - 特許庁
When the cutoff frequency of the optical band limiting filters 120-1 to 120-N is defined as fo, the pixel pitch of the imaging elements 140-1 to 140-N is defined as p and the cutoff frequency of the band limiting processing part 30 is defined as fc, the imaging apparatus satisfies 1/2p<fo≤1/2s and fc≤fo.例文帳に追加
撮像装置は、光学的帯域制限フィルタ120−1〜120−Nのカットオフ周波数をfoとし、撮像素子140−1〜140−Nの画素ピッチをpとし、帯域制限処理部30のカットオフ周波数をfcとする場合に、1/2p<fo≦1/2s及びfc≦foを満たす。 - 特許庁
On the basis of a switching signal 105, a switching filter 6 passes a signal only for a period 1/fo.例文帳に追加
スイッチングフィルタ6は、スイッチング信号105に基づいて、信号を期間1/foだけ通過させる。 - 特許庁
Thus, the vibration load f due toy vibration disturbance is excluded from the estimated load fo of the motor.例文帳に追加
これにより、モータの推定負荷foから振動外乱による振動負荷fを除外する。 - 特許庁
Between the normal power supply 10 and the charging circuit part 30, an input fuse Fo is provided.例文帳に追加
常用電源10と充電回路部30との間には、入力ヒューズFoが設けられている。 - 特許庁
By controlling the focus Fo within this range, a weld nugget having a high welding strength is obtained, and generation of fumes is suppressed.例文帳に追加
この範囲内で溶接強度の高い溶接ナゲットを得られ、ヒュームの発生を抑制できる。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING IMAGE FOR FUNERAL, METHOD FOR PREPARING SOUND FOR FUNERAL AND DEVICE FO DISPLAYING IMAGE FOR FUNERAL例文帳に追加
葬儀用画像の製作方法、葬儀用音の製作方法及び葬儀用画像表示装置 - 特許庁
RETICLE FOR EXPOSURE OF SEMICONDUCTOR, METHOD FOR MANUFACTURING RETICLE FO EXPOSURE OF SEMICONDUCTOR AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
半導体露光用レティクル、半導体露光用レティクルの製造方法および半導体装置 - 特許庁
POWER TRANSMISSION MEMBER FOR TIMEPIECE, METHOD FO MANUFACTURING POWER TRANSMISSION MEMBER FOR TIMEPIECE, AND TIMEPIECE例文帳に追加
時計用動力伝達部材、この時計用動力伝達部材の製造方法、および時計 - 特許庁
A phase comparator 1 compares a phase difference between fi and fo and outputs a phase difference signal (PD).例文帳に追加
位相比較器1は、fiとfoの位相差を比較し位相差信号(PD)を出力する。 - 特許庁
Provided that mi denotes the image enlargement magnification of the part 20, fi denotes the focal distance of the objective optical system 10 and fo denotes the focal distance of the eyepiece optical system 20, in the case of setting the noctovision unmagnified, m1×fi=fo is established.例文帳に追加
イメージ管部20の像拡大倍率をm_i、対物光学系10の焦点距離f_i、接眼光学系20の焦点距離f_oとして、暗視装置の倍率を1に設定すると、m_i・f_i=f_oとなる。 - 特許庁
NEW PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE FO-7711CD4 AND/OR CD6 AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
新規な生理活性物質FO−7711CD4及び/又はCD6、並びにそれらの製造法 - 特許庁
An XSLT processor 117 generates an XSL-FO electronic document 118 which succeeded the information.例文帳に追加
XSLTプロセッサ117は、その情報を引き継いだXSL−FO電子文書118を生成する。 - 特許庁
A voltage controlled oscillator 4 inputs Vc and outputs the frequency fo corresponding to the voltage value.例文帳に追加
電圧制御発振器4は、Vcを入力しこの電圧値に応じた周波数のfoを出力する。 - 特許庁
A sub-chamber formation part Fo is connected to an inner side surface of an upper part So1 of a main chamber formation part So.例文帳に追加
副室形成部Foは、主室形成部Soの上部So1の内側面に連結されている。 - 特許庁
The new modulated wave Fo±Fs is band-limited, thereby reducing interference to another system.例文帳に追加
新たな変調波Fo±Fsは帯域制限のかかったものであり、他システムへの妨害を軽減できる。 - 特許庁
The (Z1): a group having R^FO- group on its terminal (R^F is a 1-20C perfluoroalkyl group or the like).例文帳に追加
基(Z1):末端にR^FO−基を有する基(R^Fは炭素数1〜20のペルフルオロアルキル基等。) - 特許庁
Subsequently, the control unit 20 determines a voltage (Vo) when the frequency of the output signal from the VCO 10 becomes (Fo) according to an operation expression (Vo=(Fo-b)/a), and supplies the voltage (Vo) thus determined to the VCO 10.例文帳に追加
次いで、制御部20は、VCO10からの出力信号の周波数が「Fo」となる電圧「Vo」を「Vo=(Fo−b)/a」なる演算式によって求め、求めた電圧「Vo」をVCO10に供給する。 - 特許庁
This interposes the spool 44 from both end sides by the spring force of a value FO of the spring 48 and the spring force FO of the vibration proof spring 70, thereby allowing effective vibration control to the movement of the spool 44.例文帳に追加
これにより、スプリング48の値F0分のバネ力と防振スプリング70のバネ力F0とによりスプール44を両端側から狭持するから、スプール44の移動に対して効果的に制振することができる。 - 特許庁
A VCO output Fo is set to an upper limit or lower limit frequency with a Vcal signal, the cycle of the Vcal signal is compared with the cycle of a reference signal Fr to measure a frequency, and signals Hb and Lb for adjusting the frequency of the VCO are updated.例文帳に追加
Vcal信号によりVCO出力Foを上限又は下限周波数に設定し、その周期と基準信号Frとの周期とを比較して周波数を計測し、VCOの周波数を調整する信号Hb,Lbを更新する。 - 特許庁
In a step S14, the total request damping force F is distributed so that request damping force Fi on the turning inside becomes larger than request damping force Fo on the turning inside in proportion to the size of lateral acceleration G.例文帳に追加
ステップS14においては、横加速度Gの大きさに比例して、旋回内側の要求減衰力Fiが旋回内側の要求減衰力Foよりも大きくなるように総要求減衰力Fを分配する。 - 特許庁
When the frequency of a three-phase AC power source supply is assumed to be fo, that the frequency of a triangular carrier is fc, and that N is a natural number, it is put in the relation of fc=6×fo×(N+0.5).例文帳に追加
前記問題点を解決するために、3相交流電源の周波数をfoとし三角波キャリアの周波数をfcとしてNを任意の自然数とした場合にfc=6・fo・(N+0.5)の関係とする。 - 特許庁
Circuit constants are set so as to fulfill the relation of ΦSR<((√2)/π)×QO×Vin/fO, where, ΦSR is a total quantity of magnetic flux of the saturable reactor SR, and QO is Q-value of the resonance frequency fO.例文帳に追加
また、可飽和のリアクトルSRの総磁束量をΦ_SRとしたとき、共振周波数f_0 におけるQ値であるQ_0 を用いると、Φ_SR<((√2)/π)・Q_0・Vin/f_0の関係を満足するように回路定数を設定する。 - 特許庁
To provide the constitution fo a mah-jongg tile having an identification code for inexpensively forming a point counter for a mah-jongg game.例文帳に追加
マージャンゲームの点数計算装置を安価に構成するための、識別符号を有したマージャン牌の構成 - 特許庁
This signal source (S) is provided with the local oscillator (5) for generating a reference frequency signal Fo.例文帳に追加
本発明は、参照周波数信号foを生成するための局部発振器(5)を備える信号源(S)に関する。 - 特許庁
To optimize an image pickup area (FOV; FO is furnace oxidation) to maximize an image resolution and to exclude an aliasing artifact.例文帳に追加
画像分解能を最大化しかつエイリアシング・アーチファクトを排除するように撮像域(FOV)を最適化する。 - 特許庁
sinful as thoughts born of young hearts, sinful here in the temple, in the presence of Fo and the other holy gods. 例文帳に追加
若い心に浮かんだその想いは罪深く、とくにお寺で、仏陀や他の神聖な神々の前ではそうなのです」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
To prevent a voice coil from rolling in a direction of a shorter diameter in the case of vibration in a great input by designing a speaker that has a sufficiently low bottom resonant frequency Fo, and distributing supports in directions of a longer diameter and the shorter diameter.例文帳に追加
十分低い最低共振周波数Foを持つスピーカを設計することができると共に長径方向の支持と短径方向の支持を分散して、大入力における振動の際のボイスコイルの短径方向のローリングを防止する。 - 特許庁
The electromagnet 22 is composed of a columnar iron core Fo of which the respective ends are supported by the respective yokes 1A and 1B, and a coil Co wound around the iron core Fo; and is arranged in parallel to the permanent magnet 20 so as to be separated by a space.例文帳に追加
電磁石22は、両端部がそれぞれ各ヨーク1A,1Bに支持された円柱状の鉄心FoにコイルCoを巻いて成されており、永久磁石20に対し、空間を隔てて、並列に配置されている。 - 特許庁
The adjustment value calculation means 42 obtains an adjustment value C0 to allow a PLL circuit 38 to generate a signal with a frequency fo so that a sampling frequency becomes the calculated frequency, and this adjustment value C0 is given to a setting value storage means 37.例文帳に追加
調整値算出手段42は、サンプリング周波数が計算した周波数となるように、PLL回路38に周波数foの信号を作成させるための調整値C0を求め、この調整値C0を設定値保持手段37に入力する。 - 特許庁
However, setting is made so that the rate K (=2×fm×ΔF) of change (gradient of modulation) in the frequency of radar wave relative to time is Fo/Tf, assuming that Tf is a fixed time period and Fo is the center frequency of the modulation range of the radar wave.例文帳に追加
但し、一定時間をTf、レーダ波の変調範囲の中心周波数をFoとして、レーダ波の時間に対する周波数の変化率(変調の勾配)K(=2・fm・ΔF)がFo/Tfとなるように設定する。 - 特許庁
Ratio A of amplification of the amplifier 20 is adjusted by means of an amplification ratio adjusting circuit 22 based on an oscillating frequency fo.例文帳に追加
増幅器20の増幅率Aを発振周波数foに基づいて増幅率調整回路22により調整する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|