FANSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1793件
Fans for women were made of straight-grained wood with drawings and colored binding strings, fans for men were made of straight-grained white wood with white binding string, and fans for elderly men and women were made of cross-grained wood as those for children, with white binding string but no drawing. 例文帳に追加
女性用は柾目引きの絵がある色糸綴じのもの、男性用は柾目引きの白木白糸綴じのもの、老人用は男女共に、子供用と同じ板目引きで白糸綴じ絵を描かないものを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although there is no restriction for Crown Princes to use this type of fan, most of them used red fans or whitewash fans as described below. 例文帳に追加
なお、皇太子が用いてならない道理はないはずだが、実際には皇太子は多く後述の赤色扇もしくは胡粉地扇を使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some horse race fans nickname it Yodo race track or merely Yodo. 例文帳に追加
競馬ファンの間では淀競馬場あるいは単に淀と通称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent the performance deterioration due to mutual influence of fans even if plural sirocco fans are disposed on the same shaft.例文帳に追加
複数のシロッコファンを同一軸上に設置した構造でありながら、ファンとファンとが互いに影響しあうことによる性能低減を防止する。 - 特許庁
My ardent female fans just won't leave me alone.例文帳に追加
熱烈な女性ファンたちがオレを自由にしてくれないんでな 察してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of their fans has an ip address here in starling.例文帳に追加
彼らの最も多くのファンの1人は ここスターリング市でIPアドレスを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of their fans has an ip address here in starling.例文帳に追加
彼らの最も多くのファンの1人は ここスターリング市でipアドレスを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The popular singer was mobbed by a jostling crowd of excited fans. 例文帳に追加
人気歌手が大勢の興奮したファンに囲まれてもみくちゃになった. - 研究社 新和英中辞典
In contrast, rakugo was complacent with its age-old tradition and could not keep its fans. 例文帳に追加
これに対し、旧態依然の古い芸に安住してファンが離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is in sightseeing guidebooks and fans visit the shop from every region of the country. 例文帳に追加
観光ガイドにも掲載され全国各地からファンが訪れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.例文帳に追加
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。 - Tatoeba例文
a solo dance similar to a fan dance except large balloons are used instead of fans 例文帳に追加
扇の代わりに大きな風船を使うファンダンスに似たソロのダンス - 日本語WordNet
Such components include active thermoelectric coolers, heat sinks and fans.例文帳に追加
このような部品としては、アクティブ熱電クーラー、ヒートシンクおよびファンが挙げられる。 - 特許庁
This system includes a plurality of fans 20a-20n, and the fans respectively comprise control means 120a-120n for respectively detecting and controlling an operating state of the fan itself.例文帳に追加
複数のファン20a〜20nを含み、各ファンは、そのファン自身の動作状態を検出、制御する制御手段120a〜120nをそれぞれ備えている。 - 特許庁
A pair of fans 33A, 33B are fixed on a revolving shaft 23 of an electric motor 21, and a windsail plate 40 is arranged between the fans 33A, 33B.例文帳に追加
電動モータ21の回転軸23には一対のファン33A,33Bが止着されており、ファン33A,33B間には風受け板40が配設されている。 - 特許庁
A plurality of cooling fans 71, 72 are arranged on the center part of the enclosure 2.例文帳に追加
複数の冷却ファン71,72は筐体2の中央部に配置される。 - 特許庁
Therefore, the air capacity of the fans 13a, 13b is increased, and diameters of the fans 13a, 13b are made to be small by increased amount, so that the blower space can be downsized.例文帳に追加
これによりファン13a,13bの風量の増加から、増加分ファン13a,13bの径を小径とすることでブロアスペースを小型にできる。 - 特許庁
Fans 11 and 12 are provided with relay contact circuits 13 and 14 for switching the power supply voltage of the fans, and resistance circuits 15 and 16 for voltage regulation.例文帳に追加
ファン11、12にファンの電源電圧を切り換えるためのリレー接点回路13、14と電圧調整用抵抗回路15、16を設ける。 - 特許庁
Baseball fans will be expecting a lot of Ichiro in the seasons to come. 例文帳に追加
野球ファンはこれからのシーズンも,イチロー選手に大いに期待するだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the beginning of this season, Sosa hit his 500th home run and excited his fans. 例文帳に追加
今シーズン初め,ソーサ選手は500本目のホームランを打って,ファンを沸かせた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The way he elegantly wiped the sweat with his blue handkerchief appealed to the fans. 例文帳に追加
青いハンカチで上品に汗をぬぐう様子がファンの心を引きつけた。 - 浜島書店 Catch a Wave
About 8,000 fans gathered to see the Waseda University pitching ace. 例文帳に追加
約8000人のファンが早(わ)稲(せ)田(だ)大学のエースピッチャーを見ようと集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
As regards the plurality of fans 31, 32, respective fan rotating shafts 34, 34 are arranged in parallel with each other and adjacent fans 31, 32 have the different rotating directions.例文帳に追加
前記複数のファン31,32は、それぞれのファン回転軸34,34が並列に配置され、かつ、隣り合うファン31,32同士で回転方向が異なる。 - 特許庁
The blowing device 7 has a pair of multiblade fans 7A and 7B, a suction duct 8 to which a pair of the multiblade fans 7A and 7B are attached and a blowing duct.例文帳に追加
送風装置7は、一対のシロッコファン7A,7Bと、これらの一対のシロッコファン7A,7Bが取り付けられる吸気ダクト8と、送風ダクトとを有する。 - 特許庁
To downsize a blower space by using two fans for a blower.例文帳に追加
ブロアを2つのファンを用いてブロアスペースを小型化することを目的とする。 - 特許庁
To provide a fan with a magnet to which a plurality of fans superimposed are attached, the fans being spread and waved to send air being several time as large as air sent by only one fan.例文帳に追加
本発明は、うちわを複数に重ね合わせて装着でき、広げて扇ぐことで、数倍の送風ができる磁石の付いたうちわを提供する。 - 特許庁
To provide a fan control system controlling a plurality of fans and eliminating overload when operating fans get under overload conditions.例文帳に追加
複数のファンを制御するシステムであって、稼働中のファンが過負荷状態になったときに、過負荷の解消を行なうファン制御システムを提供する。 - 特許庁
Three fans 26 are disposed at a rear wall 23 of each hood 5, and cold air in the hood 5 is discharged to the outside of the hood 5 by the fans 26.例文帳に追加
各フード5の後壁23には3個の送風ファン26が配されていて、送風ファン26によってフード5内の冷気がフード5外へ吐き出される。 - 特許庁
The frost-protective fan system is provided with a plurality of frost-protective fans 2,000, and a control and management device 3,000 for managing movement of the frost-protective fans.例文帳に追加
防霜ファンシステムは、複数の防霜ファン2000と、複数の防霜ファンの動作を管理するための制御管理装置3000と、を備える。 - 特許庁
A heat exchanger 11 comprises a plurality of small fans 12, 12, 13 and 13.例文帳に追加
熱交換器11に複数の小型のファン12,12,13,13を設ける。 - 特許庁
To provide a fan control system inhibiting increase of a load at the start of other fans caused by a fan starting rotation earlier when a plurality of fans are started.例文帳に追加
複数のファンを起動する際に、先に回転を開始したファンに起因する他のファンの起動時負荷の増大を抑制するファン制御システムを提供する。 - 特許庁
Kajiko was sometimes asked from her customers to write poems on folding fans that were illustrated by Yuzensai who also painted for the townspeople, and the customers made those fans as souvenirs from Kyoto. 例文帳に追加
また、町絵師でもあった友禅斎が絵を描いた扇子に、客の頼みで梶子が和歌を書き、客がそれを京都の土産にすることもあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The upper fans 12 and 12 are dedicated to a piping 16 for freezer oil, while the lower fans 13 and 13 are allocated to a piping 15 for high-pressure helium gas.例文帳に追加
上側のファン12,12に冷凍機油の配管16を割り当てる一方、下側ファン13,13に高圧ヘリウムガスの配管15に割り当てる。 - 特許庁
The second to fifth turbo fans 32-35 surround the first turbo fan 31.例文帳に追加
第2〜第5ターボファン32〜35は、第1ターボファン31を取り囲んでいる。 - 特許庁
Her fans were thronging [jostling, crowding, swarming] at the entrance of the hotel to see her (in person). 例文帳に追加
ホテルの入り口で彼女を一目見ようとファンがひしめき合っていた. - 研究社 新和英中辞典
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience. 例文帳に追加
テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。 - Tanaka Corpus
During this period Kamigata rakugo attracted more and more fans, notably college students, in Tokyo. 例文帳に追加
当時東京では大学生を中心に上方落語ファンが増えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a solo dance in which large fans are manipulated to suggest or reveal nakedness 例文帳に追加
大きな扇を使って裸体をほのめかしたり見せたりするソロのダンス - 日本語WordNet
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.例文帳に追加
テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。 - Tatoeba例文
I felt that she is modest and truly values her fans. 例文帳に追加
私は、彼女は謙虚で本当にファンを大切にしているのだなと感じる。 - Weblio Email例文集
Few of the soccer fans were leaving the stadium after the game.例文帳に追加
試合後に競技場から帰ろうとするサッカーファンはほとんどいなかった - Eゲイト英和辞典
The cooling fans are mounted in one end side (front side) of the reactor unit, and each reactor is mounted in the other end side (back side) to the cooling fans so as to contact directly with cooling air sent out from the cooling fans.例文帳に追加
冷却ファンは、リアクトルユニットの一端側(前面側)に搭載されており、各リアクトルは、冷却ファンから送り出される冷却風が直接接触するように冷却ファンに対して他端側(背面側)に搭載されている。 - 特許庁
The range hood fan washer can be applied to various types of range hood fans.例文帳に追加
また、様々な形態があるレンジフードファンに対応することも可能としている。 - 特許庁
The fans 14a and 14b are vertically movable, and preferably variable in the number of rotation.例文帳に追加
ファン14a、14bは上下動可能し、回転数を可変とするのが良い。 - 特許庁
Fans 17 are disposed on the sides of the unit body 31 and on the under side thereof.例文帳に追加
ユニット本体31の側方及び下方には、ファン17が配置されている。 - 特許庁
The drying means comprises a fan casing 31 and two blowing fans 32, 33.例文帳に追加
乾燥手段は、ファンケース31と、二つの送風ファン32、33とを備えている。 - 特許庁
In the arrival lobby of Narita Airport, nearly 500 fans waited for "Beckham-sama." 例文帳に追加
成田空港の到着ロビーでは,500人近いファンが「ベッカム様」を待ち構えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
About 2,000 excited fans and over 200 members of the press welcomed him there. 例文帳に追加
興奮した約2000人のファンと200人以上の報道陣がそこで彼を迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|