「FERTILITY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

adopt methods such as intercropping to maintain soil fertility 例文帳に追加

土壌を肥沃にしておくために間作のような方法を採用する - Weblio英語基本例文集

this procedure can allow men to father children after loss of fertility. 例文帳に追加

この方法で、生殖能力を失った後も父親になることが可能となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The Easter egg is a symbol of new life and fertility. 例文帳に追加

イースターエッグは新しい生命と繁殖のシンボルです。 - 浜島書店 Catch a Wave

an operation for aborting embryos resulting from the use of a fertility drug 例文帳に追加

排卵誘発剤によって多胎妊娠した時に,一部の胎児だけを残し,他の胎児は中絶する手術 - EDR日英対訳辞書

The Institute used about 10 frozen human eggs that were fertilized but unused in fertility treatment. 例文帳に追加

同研究所は，受精されたが不妊治療で使われなかった，人間の凍結した卵子約10個を使用した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The total fertility rate announced in June 2004 was also the lowest ever recorded: 1.29. 例文帳に追加

2004年６月に公表された合計特殊出生率も記録上過去最低の1.29だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to historians, the Tray Festival is descended from an ancient festival that gave thanks to Ceres, the goddess of fertility, for a good harvest. 例文帳に追加

歴史学者によると，このお盆の祭りは豊穣の女神ケレスに豊作を感謝した古代の祭りに由来するそうです。 - 浜島書店 Catch a Wave

these tumors (usually benign) cause the glands to secrete high levels of hormones, which can lead to other medical problems, such as kidney stones, fertility problems, and severe ulcers. 例文帳に追加

これらの腫瘍（通常は良性）はそれぞれの腺でのホルモンの分泌量を増大させるため、その結果、腎臓結石や不妊症、重度の潰瘍などの腫瘍以外の医学的問題も生じてくる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these tumors (usually benign) cause the glands to secrete high levels of hormones, which can lead to other medical problems, such as kidney stones, fertility problems, and severe ulcers. 例文帳に追加

これらの腫瘍（通常は良性）が原因で、各腺が高値のホルモンを分泌し、それによって腎臓石、生殖力の問題、重度の潰瘍など他の医学的問題を引き起こすことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ACTIVATION OF SOIL FERTILITY例文帳に追加

地力の賦活法 - 特許庁

Lower fertility of married couples例文帳に追加

夫婦の出生力の低下 - 厚生労働省

FERTILITY MEDICINE, EXTERNAL FERTILIZATION PROMOTER AND METHOD FOR SCREENING FERTILITY MEDICINE例文帳に追加

不妊治療剤、体外受精促進剤及び不妊治療剤のスクリーニング方法 - 特許庁

don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)例文帳に追加

秋茄子は嫁に食わすな - JMdict

SINGLE-CHAIN FERTILITY HORMONE WITH VARIABLE ACTIVITY例文帳に追加

可変性の活性を有する単鎖稔性ホルモン - 特許庁

POLYNUCLEOTIDE RELATED TO FERTILITY AND USE THEREOF例文帳に追加

妊孕性に関連するポリヌクレオチドおよびその利用 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERING FERTILITY OF MALE STERILE LILY例文帳に追加

雄性不稔性ユリの稔性回復方法 - 特許庁

ARL-2 FOR FERTILITY CONTROL例文帳に追加

受精コントロールのためのＡＲＬ−２ - 特許庁

METHOD FOR CREATING FERTILITY-INHIBITED ASTERACEAE PLANT例文帳に追加

稔性抑制キク科植物の作製方法 - 特許庁

Hip-KINASE FOR FERTILITY CONTROL例文帳に追加

受精調節のためのＨｉｐキナーゼ - 特許庁

Figure 3.2.12　Trends in total fertility rates in US and European countries例文帳に追加

第3-2-12図　欧米諸国の合計特殊出生率の推移 - 経済産業省

“Adverse effect on sexual function or fertility”例文帳に追加

「性機能または生殖能に対する悪影響」 - 経済産業省

To provide a fertility diagnosis kit enabling the estimation of fertility possibility and the identification of an infertility cause, and to provide a mutation detection method.例文帳に追加

妊孕可能性の推定及び不妊症の原因の同定を可能にする妊孕性診断キット及び変異検出方法を提供する。 - 特許庁

NUCLEOTIDE SEQUENCE MEDIATING PLANT MALE FERTILITY AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加

雄性不稔を仲介するヌクレオチド配列およびその使用方法 - 特許庁

GENE RELATING TO RESTORATION FROM CYTOPLASMIC MALE STERILITY TO FERTILITY例文帳に追加

細胞質雄性不稔から可稔への回復に関与する遺伝子 - 特許庁

Any effect of chemicals that could interfere with sexual function or fertility.例文帳に追加

化学物質による性機能または生殖能を阻害するあらゆる影響。 - 経済産業省

Namely, it means effects on parental sexual function and fertility, and development.例文帳に追加

すなわち、親の性機能及び生殖能、発生影響をいう。 - 経済産業省

METHOD FOR LOWERING POLLEN FERTILITY WITH GENE OF POLLEN-SPECIFIC ZINC FINGER TRANSCRIPTION FACTOR例文帳に追加

花粉特異的ジンクフィンガー転写因子の遺伝子を用いて花粉稔性を低下させる方法 - 特許庁

FERTILITY DIAGNOSIS KIT, MUTATION DETECTION METHOD, POLYNUCLEOTIDE, POLYPEPTIDE, EXPRESSION VECTOR, AND EXPRESSION KIT例文帳に追加

妊孕性診断キット、変異検出方法、ポリヌクレオチド、ポリペプチド、発現ベクター、及び発現キット - 特許庁

METHOD FOR LOWERING POLLEN FERTILITY WITH GENE OF TAPETUM-SPECIFIC ZINC FINGER TRANSCRIPTION FACTOR例文帳に追加

タペート層特異的ジンクフィンガー転写因子の遺伝子を用いて花粉稔性を低下させる方法 - 特許庁

The nucleotide sequences are useful in mediating male fertility in plants.例文帳に追加

このヌクレオチド配列は、植物における雄性稔性の仲介に有用である。 - 特許庁

To provide a medium for increasing the fertility rate of artificial insemination and an efficient method of artificial insemination.例文帳に追加

人工授精の授精率を向上させるための培地、および効率的な人工受精方法の提供。 - 特許庁

SOIL FERTILITY PROMOTING MATERIAL COMPRISING FERTILIZER COMPOSITION CONTAINING VITAMINS, SULPHER-CONTAINING AMINO ACIDS AND SACCHARIDES WHICH ARE ORGANIC SUBSTANCES例文帳に追加

有機物であるビタミン類と含硫アミノ酸と糖類入り肥料組成物を含有する地力増進材 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING GENOTYPE OF FERTILITY RESTORATIVE GENE LOCUS FOR ORYZA SATIVA BT-TYPE MALE STERILE CYTOPLASM例文帳に追加

イネＢＴ型雄性不稔細胞質に対する稔性回復遺伝子座の遺伝子型を推定する方法 - 特許庁

Methods of fertility control and various types of hormone replacement therapy utilizing the THDS are also disclosed.例文帳に追加

ＴＨＤＳを利用した稔性制御方法および種々のホルモン補充療法もまた開示する。 - 特許庁

METHOD FOR EASILY DISCRIMINATING PRESENCE OR ABSENCE OF FERTILITY RESTORATIVE GENE FOR RICE BT-TYPE MALE STERILE CYTOPLASM例文帳に追加

イネＢＴ型雄性不稔細胞質に対する稔性回復遺伝子の有無を簡便に判別する方法 - 特許庁

To provide nucleotide sequences mediating plant male fertility and a method of using the same.例文帳に追加

雄性不稔を仲介するヌクレオチド配列およびその使用方法を提供すること。 - 特許庁

PROTEIN RELATING TO RESTORATION FROM CYTOPLASMIC MALE STERILITY TO FERTILITY AND GENE CODING THE PROTEIN例文帳に追加

細胞質雄性不稔から可稔への回復に関与するタンパク質及びそれをコードする遺伝子 - 特許庁

To provide a new method for controlling a transdermal fertility control system and ovulation in women.例文帳に追加

本発明は女性用の新規な経皮的排卵制御系および排卵を制御する方法に関する。 - 特許庁

To provide weed-controlling Zoysia Japonica, having vigorous fertility, getting compound, controlling weeds and causing little insect damage.例文帳に追加

繁殖力が旺盛で複合し、雑草を抑制され且つ虫害の発生の少ないノシバの提供。 - 特許庁

To provide a method for creating a clone of fish, being a diploid, having fertility.例文帳に追加

二倍体であり、且つ妊性を有する魚類のクローンを作製する方法を提供する。 - 特許庁

Column Fig. 2-2-10(2) shows the relationship between dual income household and total fertility rates in each prefecture of Japan. 例文帳に追加

また、コラム2-2-10図②は、都道府県別に見た共働き率と、合計特殊出生率の関係を示している。 - 経済産業省

Below, we analyze this situation from the point of view of total fertility rates (TFRs) and population movements after birth. 例文帳に追加

これについて、合計特殊出生率と出生後の人口移動という観点から分析してみよう。 - 経済産業省

Conditions, such as an increase in the number of unmarried people and late marriages, have an impact in creating low fertility.例文帳に追加

晩婚化や未婚率の上昇といった状況は、少子化に影響を与えている。 - 厚生労働省

The final number of children of married couples has declined (lower fertility).例文帳に追加

夫婦の最終的な出生子ども数は減少している（出生力は低下している）。 - 厚生労働省

Since then, however, the total fertility rate in 1989 dipped below the 1966level of 1.58 to 1.57. This drop became known as the "1.57 shock", and has since fallen to 1.29 in 2003(Table 12).例文帳に追加

1989年に1966年の1.58を下回り「1.57ショック」と言われ、2003年には1.29にまで低下している（第12表）。 - 厚生労働省