| 例文 (999件) |
FIRST PROCESSの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5620件
Note: init is always the first process run on a system, therefore it will always have PID 1. 例文帳に追加
(init プロセスのプロセス ID は 常に1です) - FreeBSD
And in the process, I became the first person in history例文帳に追加
その過程で、私は、歴史上初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The air filter manufacturing method includes a first process, a second process and a third process.例文帳に追加
エアフィルタの製造方法は、第1の工程と、第2の工程と、第3の工程とを含む。 - 特許庁
A first heating process, a second heating process, and a growth process are executed sequentially.例文帳に追加
第1加熱工程、第2加熱工程および成長工程が順次に実施される。 - 特許庁
To disclose a process for manufacturing a product comprising a molded plastic material having a first part 1 formed by a first injection process and a first compression process and at least one second part over-molded on the first part 1 by a second injection process and second compression process.例文帳に追加
第1の部品1と、第1の部品1上にオーバーモールドされた少なくとも1つの第2の部品とを有する成型されたプラスチック材料からなる製品の製造のための工程および装置を開示する。 - 特許庁
After execution of the arrangement process of the first and second coil wire bundles 50 and 60, an engaging process, a first rotation process, a crossing process, a second rotation process, and a shifting process are performed in order to the first coil wire bundle 50.例文帳に追加
第1及び第2コイル線材束50、60の配置工程を行った後、第1コイル線材束50に対して、係合工程、第1回転工程、交差工程、第2回転工程、移動工程を順に行う。 - 特許庁
Accordingly, the system has a process chamber including a first process space having a first volume.例文帳に追加
このように、システムは、第1のボリュームを有する第1の処理空間を含む処理チャンバを有する。 - 特許庁
The method includes the first fixing process for fixing the mold 2 to a tool 3, a shape creation process, a deblocking process, the first inspection process, the second fixing process, a chamfering process, a deblocking process, and the second inspection process.例文帳に追加
成形型の製造方法は母型2を治具3に固着する第一固着工程、形状創成工程、デブロック工程、第一検査工程、第二固着工程、面取り加工工程、デブロック工程、第二検査工程を備える。 - 特許庁
First, a process of rationalization of scientific research例文帳に追加
まず科学的研究がもたらした 合理化の流れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The manufacturing method of an electrode includes a cutting process, a first extrusion process, and a second extrusion process.例文帳に追加
電極製造方法は、切断工程と、第1の押出工程と、第2の押出工程とを有する。 - 特許庁
A residue removal process is carried out between the first power generation process and the second power generation process.例文帳に追加
第1発電工程と第2発電工程との間において残留分除去工程を実施する。 - 特許庁
An asynchronous control part 23 comprises a first process part 25, a second process part 26 and a third process part 27.例文帳に追加
非同期制御部23は、第1工程部25、第2工程部26および第3工程部27を備える。 - 特許庁
The octafluorocyclopentene is manufactured by the following first process and second process.例文帳に追加
次の第一工程および第二工程によって、オクタフルオロシクロペンテンを製造する。 - 特許庁
A first process that disposes a function block is performed.例文帳に追加
ファンクションブロックを配置する第1の過程を行う。 - 特許庁
The method for inspecting a surface defect includes, an imaging process, a first smoothing process, a matching process, a second smoothing process, and a defect detecting process.例文帳に追加
表面欠陥の検査方法であり、撮像処理と、第1平滑化処理と、マッチング処理と、第2平滑化処理と、欠陥検出処理を備える。 - 特許庁
The cleaning sequence of the etching residue removing method conducts a first water cleaning process 11, a first drying process 12, a peeling solution process 13, a rinse process 14, a second water cleaning process 15, and a second drying process 16.例文帳に追加
エッチング残渣除去方法の洗浄シーケンスでは、第1の水洗処理11、第1の乾燥処理12、剥離液処理13、リンス処理14、第2の水洗処理15、及び、第2の乾燥処理16を行う。 - 特許庁
The surface treatment method of a compound semiconductor substrate includes a substrate preparing process (S10) and a first cleaning process (S20).例文帳に追加
基板準備工程(S10)と、第1洗浄工程(S20)とを備えている。 - 特許庁
init is always the first process, so its PID is always 1. 例文帳に追加
initは常に最初のプロセスなので、 PID は必ず 1 になります。 - FreeBSD
One process includes operations for receiving a message at a first computer node executing a first business process instance.例文帳に追加
1つのプロセスは、第1ビジネスプロセスインスタンスを実行する第1コンピュータノードでメッセージを受信するためのオペレーションを含む。 - 特許庁
The method of manufacturing a sling cable of spineless wire rope according to the present invention comprises a first braiding process of cage-twisting, a thin bundled strand forming process, a first thin-bundle cutting process, a first thin bundle tip pushing process, a first half-insertion braiding process, a second thin bundle-cutting process, and a second thin bundle tip pushing process.例文帳に追加
本発明のトゲのないワイヤロープの玉掛索製造方法は、かご差しの第1編み込み工程と、細束ストランド形成工程と、第1細束切断工程と、第1細束先端押込み工程と、第1半差し編み込み工程と、第2細束切断工程と、第2細束先端押込み工程とよりなる。 - 特許庁
A configuring process forms a first nozzle configuration composed of the first nozzle group.例文帳に追加
構成工程では、第1ノズル群からなる第1ノズル構成体を形成する。 - 特許庁
A first process difference between a resist dimension by a lithographic process and a process dimension by a dry etching process is calculated in a N-gate portion.例文帳に追加
N型ゲート部に対して、リソグラフィ工程によるレジスト寸法とドライエッチ工程による加工寸法との第1の加工差を算出する。 - 特許庁
Furthermore, in the defect position specifying process 120, a first optical induced current (OBIC) process 122 corresponding to a first process, a second OBIC process 124 corresponding to a second process and an analytic process 126 corresponding to a third process are performed.例文帳に追加
さらに,欠陥位置特定工程120では,第1の工程に相当する第1のOBIC工程122と第2の工程に相当する第2のOBIC工程124と第3の工程に相当する解析工程126とが行われる。 - 特許庁
This characteristic constitution includes a first etching process 13a wherein acid etching is performed in the etching process and a second etching process 13b wherein alkaline etching is performed after the first etching process, and includes a back light polishing process 14 for polishing the uneven part of the back of the wafer which is formed by the first etching process, between the first etching process and the second etching process.例文帳に追加
この特徴ある構成は、エッチング工程が酸エッチングする第1エッチング工程13aとこの第1エッチング工程の後にアルカリエッチングする第2エッチング工程13bとを含み、第1エッチング工程と第2エッチング工程との間に第1エッチング工程で形成されたウェーハ裏面の凹凸の一部を研磨する裏面軽研磨工程14を含む。 - 特許庁
At the parts, a first fixing process part: A and a second fixing process part: B are formed.例文帳に追加
該部分において、第1定着工程部:A,第2定着工程部:Bが形成される。 - 特許庁
This desulfurizing treatment method comprises two processes of a first process and a second process.例文帳に追加
この発明の脱硫処理は第1工程と第2工程の2つの工程からなる。 - 特許庁
The device 101 receives the result of the process by the device 102 and performs the first process.例文帳に追加
装置101は装置102による処理結果を受信し、第1の処理を実行する。 - 特許庁
In the second process, the solvent is evaporated from the coating film 11 formed in the first process.例文帳に追加
第2工程では、第1工程で形成された塗膜11から、溶剤を蒸発させる。 - 特許庁
Hydrogen peroxide is additionally added in the first decomposition process and the second decomposition process.例文帳に追加
さらに、第1分解工程及び第2分解工程で過酸化水素を注入する。 - 特許庁
A first printing instruction sheet defines that a P1 process, a P3 process, a PA process, and a P7 process are executed in this order, the PA process is executed in an order of a P4 process and a P5 process, and a P6 process can be processed in parallel with the P4 process and the P5 process.例文帳に追加
第1の印刷指示書には、P1工程、P3工程、PA工程、P7工程がこの順で実行されること、PA工程についてはP4工程、P5工程の順に実行されると共にP6工程がP4工程及びP5工程と並列処理が可能であることが定義される。 - 特許庁
To process a first sequence of images and a second sequence of images to compare the first and second sequences.例文帳に追加
画像の第1のシーケンス及び画像の第2のシーケンスを処理して比較する。 - 特許庁
A circuit 12 is a first conversion circuit and executes a process 5.例文帳に追加
12は第1の換算回路であり、工程5を実施する。 - 特許庁
Also, the liquid phase process forms the first insulating film.例文帳に追加
また、第1の絶縁膜も、液相プロセスにより形成される。 - 特許庁
This is the biggest event attended by many people in the first half of the process of the Sengu. 例文帳に追加
遷宮行事前半最大の大衆参加行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I always watch the process done the first time before I try it.例文帳に追加
常に私は仕事のプロセスを見てからチャレンジしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I first started studying this constructive memory process例文帳に追加
私が この記憶の構成過程の 研究に着手したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. hall invented the first reproducible process for making synthetic diamonds.例文帳に追加
ホール博士が― 初めて人工ダイヤを作る 過程を開発した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When does the learning process begin? does it begin in first grade?例文帳に追加
そんなこといつから始めるか? 一年生になったらか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the non-display regions where pixels are not displayed, a first operation process and a second operation process that follow the first operation process are executed periodically.例文帳に追加
画素を表示させない非表示領域1a,1cでは、第1の動作プロセスと、第1の動作プロセスに続く第2の動作プロセスとが周期的に実行される。 - 特許庁
After the first back washing process, another back washing is carried out at a flow velocity lower than that of the first back washing process (a second back washing process).例文帳に追加
この第1の逆洗工程後、該第1の逆洗工程の逆洗流速よりも低流速で逆洗を行う(第2の逆洗工程)。 - 特許庁
| 例文 (999件) |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|