「FISH-EATING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a Buddhist priest, the action of eating fish 例文帳に追加

仏僧が魚を食べること - EDR日英対訳辞書

a method of eating fish named 'odrigui' 例文帳に追加

躍り食いという,魚の食べ方 - EDR日英対訳辞書

But what are your fish eating?例文帳に追加

でも 魚は何を食べてるんだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eating fish is good for your health. 例文帳に追加

魚を食べることは体にいい。 - Tanaka Corpus

Eating fish is good for your health.例文帳に追加

魚を食べることは体にいい。 - Tatoeba例文

TOOL FOR EXTIRPATING FISH-EATING BLACK BASS例文帳に追加

魚食性ブラックバスの退治用具 - 特許庁

But we're eating this dried fish again.例文帳に追加

でも 俺たちは また干物なんだよなあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR ELIMINATING ODD SMELL FROM ALGAE-EATING FISH, ALGAE-EATING FISH, AND METHOD FOR PRODUCING SALTED AND DRIED PRODUCT COMPRISING ALGAE-EATING FISH例文帳に追加

藻食性魚類の異臭除去方法、藻食性魚類、および藻食性魚類を用いた塩干品の製造方法 - 特許庁

Even fish-eating can be a hazard.例文帳に追加

魚食でさえ、危険であることもある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PROCESSED FOOD OF RED FISH MEAT FOR EATING RAW例文帳に追加

生食用赤身魚肉の加工食品 - 特許庁

I wish my life was about catching and eating fish.例文帳に追加

魚を取って 食って 生きていけたら どんなにか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we've got chickens and they're eating fish例文帳に追加

我々は鶏を そして鶏は魚を食べますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

large fish-eating seabird with four-toed webbed feet 例文帳に追加

水掻きと4本の指を持ち魚を食べる大型海鳥 - 日本語WordNet

infestation with flukes obtained from eating raw fish 例文帳に追加

生の魚を食べることから得られる吸虫類の浸入 - 日本語WordNet

But weirdly, we also have fish that are eating chickens.例文帳に追加

奇妙なことに 我々は 鶏を食べる魚を食べるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The representative for the matchmaking industry eating grilled fish for only 500 yen?例文帳に追加

ふれあい産業の代表が 500円の焼き魚定食? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Twoday drive from the nearest ocean and you're eating raw fish. that's all i'm saying.例文帳に追加

車だと海まで2日かかるのに 生魚を食べるとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(in Buddhism) an act of eating meat and fish in preparation for the period of purification 例文帳に追加

精進の期間前に肉や魚を食べておくこと - EDR日英対訳辞書

To provide a fishhook which can prevent a fish from eating a krill of bait and escaping on the fishing of the sea fish with the krill as the bait.例文帳に追加

オキアミを餌とする海魚の釣りにおいて、オキアミの食い逃げを防止する。 - 特許庁

After having finished eating fish meat on the upper side, to pick the meat on the back side through the fish bones with chopsticks. 例文帳に追加

骨付き魚の上側を食べた後、骨越しに裏側の身をつついて食べる所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

large fish-eating Indian crocodilian with a long slender snout 例文帳に追加

大型で魚食性のインド産のワニ類で、細長い鼻を持つ - 日本語WordNet

My grandmother does not have any trouble (in) eating a fish with a lot of bones whereas my daughter does. 例文帳に追加

祖母は娘と違って骨っぽい魚でも平気で食べる. - 研究社 新和英中辞典

Tataki: the sashimi in which the surface of raw fish or animal meat is grilled slightly, with the meat sliced for eating 例文帳に追加

たたき直火で表面を軽く焼いて切り分けた刺身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a processing method for fish by boning that enables persons unaccustomed to eating fish to easily eat fish without anxiety about bones and to provide boned processed fish.例文帳に追加

食べ慣れていない人でも骨等を気にすることなく食べることができる魚の骨抜き加工方法、及び骨抜き加工魚を提供する。 - 特許庁

a small table knife with a spatula blade used for eating fish 例文帳に追加

魚を食べるのに使用される、へら状の刃を持つ小さなテーブルナイフ - 日本語WordNet

The fermented fish roe resembles natural cheese and is fairly good eating. 例文帳に追加

また卵の部分はナチュラルチーズのような感覚で比較的食べやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sashimi: the name for all dishes where raw fish or animal meat is served for eating 例文帳に追加

刺身魚など、動物の肉を生のまま食べる料理法の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING FISH MEAT HAVING LONG TERM STORAGE STABILITY AND SUITABLE FOR EATING IN RAW STATE例文帳に追加

長期保存性を有する「生食に適した魚肉」の製造方法 - 特許庁

The Ministry of Health, Labour and Welfare is advising these people to eat a variety of fish and shellfish, which can contribute to the maintenance of good health, without only eating particular kinds of fish and shellfish.例文帳に追加

健康的な食生活の維持にとって有益である魚介類をバランス良く摂取してください。 - 厚生労働省

Soon you can enjoy eating fish without worrying about the bones. 例文帳に追加

まもなく，骨にわずらわされることなく，魚を食べるのを楽しめるようになるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to a Fisheries Agency report for 2008, people are eating less fish than ever. 例文帳に追加

水産庁の2008年報告書によると，国民が以前より魚を食べなくなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, in some Donburimono, such as Donburimono with Tempura (deep-fried fish and vegetables) as its side dish, steaming isn't favored because eating the non-steamed side dish is a pleasant sensation against the teeth. 例文帳に追加

しかし、天ぷらなどは蒸さない歯触りが喜ばれる例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only health troubles caused by eating fish, fowl, mushrooms and noodles in unsuitable combination, but also all other diseases immediately disappear as if it's a work of God. 例文帳に追加

魚・鳥・茸・麺類の食い合わせ、その他万病即効在る事神の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatically feeding device for fish, capable of not only feeding the fish of a kind not eating the feed staying in a liquid but also feeding the fish of a kind not eating the feed floating on the liquid surface, and having high generality.例文帳に追加

液中で停留する飼料を食べない種類の魚および液面に浮上した飼料を食べない種類の魚にも飼料を与えることができる、汎用性の高い自動魚給餌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fish flesh paste product which is a paste product by using the fish flesh but capable of obtaining a totally new eat feeling, i.e., as if eating the fish on eating the product.例文帳に追加

魚肉を用いた練り製品であり、食した際にあたかも魚を食べているかのように感ずることができる、これまでにない、全く新しい食感を得ることができる魚肉練り製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

large crested fish-eating diving duck having a slender hooked bill with serrated edges 例文帳に追加

端がぎざぎざの細長い鉤状のくちばしを持つ羽冠のある魚食性大型潜水ガモ - 日本語WordNet

after the scare about foot-and-mouth disease a lot of people started eating fish instead of meat 例文帳に追加

口蹄疫病についての恐怖の後で多くの人々は肉の代りに魚を食べ始めた - 日本語WordNet

All illnesses contractible from eating raw fish.例文帳に追加

生の魚を食べるという行為は 収縮性のあらゆる病気を引き起こす 特に注意すべきは アニサキスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for producing "a fish meat suitable for eating in a raw state" whose consumption time limit is extended by 3 to 5 times compared to that when refrigerating the fish meat for eating raw prepared by the usual method.例文帳に追加

通常の方法で製造した生食に適した魚肉を冷蔵保存する場合に比べて、その消費期限を３倍から５倍に伸ばした「生食に適した魚肉」の製造方法を提供する。 - 特許庁

This is because many people think cooking and eating fish is troublesome and time consuming. 例文帳に追加

これは，多くの国民が魚を調理したり食べたりするのは面倒で時間がかかると考えているからだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

large somewhat primitive fish-eating diving bird of the northern hemisphere having webbed feet placed far back 例文帳に追加

遠くに前に水かきのある足を置く北半球の大きいいくらか原始の魚を食べる潜水鳥類 - 日本語WordNet

fish-eating bird of warm inland waters having a long flexible neck and slender sharp-pointed bill 例文帳に追加

長く柔軟な首と細長く先の尖ったくちばしを持つ、内陸地の温水にすみ魚を食べる鳥 - 日本語WordNet

To make kotsuzake, pick the bones and fins out of a grilled fish after eating it, roast and burn them for a while. 例文帳に追加

焼き魚で肉をとったあとの骨や鰭（ひれ）などをふたたび火にかけてあぶり、ちょっと焦がす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese people in Singapore and Malaysia have the custom of eating raw fish (yu sang) during Chinese New Year, particularly on the seventh day. 例文帳に追加

シンガポールやマレーシアの華人は、旧正月の、特に7日に「魚生」（ユーサーン）を食べる習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a fish paste product which has an improved commodity appearance and enhances the enjoyment of eating by applying various decorations to the surface of a fish paste product by an inexpensive and sanitary means.例文帳に追加

安価かつ衛生的な手段により練り製品の表面に多様な装飾を施して、商品の見栄えを良くし、食の楽しみをより高める。 - 特許庁