「FIGS.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

By their fruits you will know them. Do you gather grapes from thorns, or figs from thistles? 例文帳に追加

あなた方はその実によって彼らを見分けるだろう。あなた方はイバラからブドウを，またはアザミからイチジクを集めるだろうか。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:16』

and she thought she was still running long after she had dropped in the Figs and gone to sleep. 例文帳に追加

なので、マイミーはイチジクの森に転がり込んで、眠りに落ちたあともずっと走りつづけてるんだと思ったぐらいでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Subsequently, as shown in Figs.3(h) to (i), ball bonding is performed to press-bond a ball 11b onto the connection portion 7a from immediately above so as to form a connection portion 7b, and then, as shown in Figs.3(j) to (l), wedge bonding is performed on the inner lead 4a.例文帳に追加

続いて、図３（ｈ）、図３（ｉ）に示すように、ボール１１ｂを接続部７ａに直上から圧着するボールボンディングを行って接続部７ｂを形成した後、図３（ｊ）〜図３（ｌ）に示すように、インナーリード４ａにウェッジボンディングを行う。 - 特許庁

At the time of change of a tool, after the tool A_i of a main spindle 11 is stored in an empty pocket 21a of a tool magazine 21(see Figs. (a), (b)), both raising U of the main spindle 11 and rotation B of the tool magazine 21 are performed (see Figs. (c)-(e)).例文帳に追加

工具を交換するに際しては、工具マガジン２１の空ポケット２１ａに主軸１１の工具Ａ_ｉを収容した後（図４(a) (b) 参照）、主軸１１の上昇Ｕ及び工具マガジン２１の回転Ｂの両方を行う（同図(c) 〜(e) 参照）。 - 特許庁

Bonding wire connections which connect the bonding pads 14b, 14d and lead terminals 12b, 12c are switched as shown in Figs. 2 (a) and (b), thereby the lead terminals 12b, 12c function as different terminals in Figs. 2 (a) and (b), respectively.例文帳に追加

ボンディングパッド１４ｂ、１４ｄとリード端子１２ｂ、１２ｃを接続するボンディングワイヤの結線を図２（ａ）および（ｂ）に示すように切り換えることにより、リード端子１２ｂ、１２ｃはそれぞれ図２（ａ）および（ｂ）において異なる端子として機能する。 - 特許庁

Meanwhile, the share in production by SOEs　and collective-owned enterprises began to decline in the second half of the 1990s (Figs. 1.2.8, 1.2.9).例文帳に追加

その一方で、国有企業や集団所有企業は、1990年代後半には生産割合を低下させている（第1-2-8図、第1-2-9表）。 - 経済産業省

As being understood by comparison of Figs.11(a) and (b) with Figs.11(c) and (d), according as the recorded data amount is increased, the discolored region in the drawing layer is gradually and concentrically increased from the center of the optical disk 1 toward the outer edge of the disk.例文帳に追加

よって、図１１（ａ）、（ｂ）と、図１１（ｃ）、（ｄ）とを比較すると分かるように、記録済みデータ量が増加するに従って、描画層において変色した領域が光ディスク１の中心から同心円状に当該ディスクの外縁に向かって徐々に大きくなる。 - 特許庁

An interrogation signal Q which becomes the random waveform is transmitted to an RFID, and a response signal R (e.g. Figs.6(c) to 6(e)) is received.例文帳に追加

このランダム波形となる質問信号ＱをＲＦＩＤに送信し、応答信号Ｒ（例えば、図６（ｃ）〜（ｅ））の返信を受ける。 - 特許庁

Next, another second carrying carriers 6B_1, 6B_2, and the like advance from the left side as shown in Figs.(c) and (d) to load the construction materials 5 in this state.例文帳に追加

次に、図示左側から別の第２搬送台車６Ｂ_１，６Ｂ_２，…が同図(c) (d) のように進み、その状態で、資材５が積み込まれる。 - 特許庁

When the obstacle is the pedestrian (200), the steering of the one's own vehicle (100) is controlled in the opposite direction of the moving direction of the pedestrian (200) (Figs.3(b), (d)).例文帳に追加

上記障害物が歩行者(200)の場合は歩行者(200)の移動方向と反対方向に自車両(100)を操舵制御する(図3(b),(d))。 - 特許庁

Further, an ending performance (EN) is executed in the form of Figs.10(a)-(c) whether or not a probability variation suggesting performance is to be executed.例文帳に追加

さらに、エンディング演出（ＥＮ）は、確変示唆演出が実行されるか否かに拘わらず図１０（ａ）〜（ｃ）の態様で実行される。 - 特許庁

The reel type earphone for Skype (R) exclusive for a Skype (R) speech is configured as shown in Fig.1, and structured as shown in Figs. 2, 3.例文帳に追加

Ｓｋｙｐｅ通話専用のスカイプ用リール式イヤホンは、図１による構成とし、構造としては図２及び図３に示す形状とする。 - 特許庁

Taking as a baseline the number of enterprises in each industry in 1981, the declines were particularly marked in manufacturing and commerce(Figs. 2-1-1, 2-1-2).例文帳に追加

特に1981年の企業数を基準に業種別にみていくと、製造業、商業での減少幅は顕著である（第2-1-1図、第2-1-2図）。 - 経済産業省

In other words, the rotation cycle lengthens as the number of employees decreases, and transfers requiring a change of residence are also fewer (Figs. 3-3-48, 3-3-49).例文帳に追加

すなわち、従業員規模が小さい企業ほど異動周期が長く、また転居を伴う異動が少ない（第3-3-48図、第3-3-49図）。 - 経済産業省

However, it should be noted that there are observable differences in the non-performing loan ratios between major banks and regional financial institutions (Figs. 2-3-2 [1], [2]).例文帳に追加

ただし、主要行と地域金融機関の間で、不良債権比率に差が見られることには留意が必要である（第2-3-2図〔1〕〔2〕）。 - 経済産業省

When a variation pattern command indicating that a special presentation should be executed is received in a story mode, a presentation controlling microcomputer executes bridging presentation to be bridged to the special presentation in the variable display as shown in Figs.(C) and (D), and executes the special presentation as shown in Figs.(E)-(G).例文帳に追加

ストーリーモード中に、特別演出を実行することを示す変動パターンコマンドを受信すると、演出制御用マイクロコンピュータは、可変表示にて（Ｃ）（Ｄ）に示すような、特別演出につなぐためのつなぎ演出を実行したあと、（Ｅ）から（Ｇ）に示す特別演出を実行する。 - 特許庁

When an obstacle in front of the one's own vehicle (100) is a play article (300) such as a ball, the steering of the one's own vehicle (100) is controlled in the advancing direction of the play article (300) (Figs.3(c), (e)).例文帳に追加

自車両(100)前方の障害物がボール等の遊具(300)の場合は遊具(300)の進行方向に自車両(100)を操舵制御する(図3(c),(e))。 - 特許庁

A hydraulic pressure control apparatus includes a linear solenoid valve 2, a hysteresis hydraulic pressure correction amount calculation means (Figs.3, 4), and a clutch pressure correction control section 40.例文帳に追加

油圧制御装置は、リニアソレノイドバルブ２と、ヒス油圧補正量演算手段（図３，図４）と、クラッチ圧補正制御部４０と、を備えている。 - 特許庁

Looking at the balance of direct investment of Japan in 1996 and 2000, the share of ASEAN 4 has decreased to approximately one-third (Figs.2.3.30, 2.3.31).例文帳に追加

近年の日本の直接投資残高を1996年と2000年で比較してみると、ASEAN４のシェアが約３分の１となっている（第2-3-30図、第2-3-31表）。 - 経済産業省

There were also a large number of positive responses indicating a desire to operate a small or medium store full-time, or to work as a permanent employee (Figs. 2-2-52, 2-2-53).例文帳に追加

また、専業で中小店を経営したい、正社員として就業したいといった積極的な回答も多い（第2-2-52図、第2-2-53図）。 - 経済産業省

Figs. 3-1-6 [1] and [2]illustrate the transaction patterns of 140,000 manufacturing enterprises in Japan and organize the attributes of the enterprises by stratums.例文帳に追加

第3-1-6図〔1〕〔2〕は、我が国製造業14万社の取引構造を図示するとともに、それぞれの層ごとの企業属性を整理したものである。 - 経済産業省

As shown in Figs. 3-2-32 [1] and [2], the smaller an SME is, the less likely it is to have written agreements regarding patterns or supplies.例文帳に追加

第3-2-32図〔1〕〔2〕によると、型に関しても、補給品に関しても、規模の小さい企業ほど書面での取り決めを行っていないことが分かる。 - 経済産業省

When the change is caused in the display mode of number display parts H1-H4, the advance notice performance is executed before the display mode is changed (Figs. (b) and (c)).例文帳に追加

個数表示部Ｈ１〜Ｈ４の表示態様を変化させる場合、その表示態様が変化する前に前知演出を実行する（図１２（ｂ）、（ｃ））。 - 特許庁

When the change is caused in the display mode of number display parts H1-H4, the advance notice performance is executed before the display mode is changed (Figs. (c) and (d)).例文帳に追加

個数表示部Ｈ１〜Ｈ４の表示態様を変化させる場合、その表示態様が変化する前に前知演出を実行する（図９（ｃ）、（ｄ））。 - 特許庁

Then, as shown in Figs.(b), (c), the tip of the sheet P abuts on the abutting member 300, and the carriage of the sheet P is continued in this state.例文帳に追加

その後、図（ｂ）、（ｃ）に示すように、用紙Ｐの先端部が突き当て部材３００に突き当たるとともに、この状態のまま、用紙Ｐの搬送が継続される。 - 特許庁

The performance-control microcomputer starts re-variation as displayed in (G), and stops the right and the left symbols as displayed in Figs.(H) and (I) to generate the reach state.例文帳に追加

その後、演出制御用マイクロコンピュータは、（Ｇ）に示すように再変動を開始させ、（Ｈ）（Ｉ）に示すように、左右図柄を停止させ、リーチを発生させる。 - 特許庁

The pants for incontinence have such a structure that a water- repelling hem 7 is formed by sewing a water-repelling tape wholly around a water-absorptive/retentive sheet 6 formed by laminating a water-absorptive layer with a waterproof film; as shown in figs.例文帳に追加

吸水性の層と防水性のフィルムを重ねた吸水・保水シート６の全周に、撥水テープを包み縫いして撥水縁７を形成する。 - 特許庁

The performance-control microcomputer starts re-variation as displayed in Fig.(G), and stops the right and left symbols as displayed in Figs.(H) and (I) to generate the reach state.例文帳に追加

その後、演出制御用マイクロコンピュータは、（Ｇ）に示すように再変動を開始させ、（Ｈ）（Ｉ）に示すように、左右図柄を停止させ、リーチを発生させる。 - 特許庁

As trends in the business conditions DI in each of these prefectures show (Figs. 1-1-32 and 1-1-34), the effects of these disasters manifested themselves differently according to region and industry.例文帳に追加

それぞれの業況判断DIの推移をみてみると（前掲第1-1-32図、第1-1-34図）、地域・業種によって影響の表れ方が異なることが分かる。 - 経済産業省

Figs. 3-3-8 and 3-3-9 show the rate of hiring of directors/permanent employees and the number of jobs created per enterprise that hired new workers.例文帳に追加

第3-3-8、3-3-9図は、役員・正社員及びパート・アルバイトの採用実施率と、採用を実施した企業一社あたりの創出数をそれぞれ表したものである。 - 経済産業省

In all types of cluster, the proportion of sales to enterprises in the same cluster region and dependence on sales to certain enterprises have both fallen (Figs. 2-4-21, 2-4-22). 例文帳に追加

どの集積タイプにおいても集積地域内企業向けの売上割合、特定企業向けの売上依存度ともに低下している（第2-4-21図、第2-4-22図）。 - 経済産業省

In Germany and Italy, the TFR has been around 1.3, as in Japan, though there has been something of an upturn in recent years (Figs. 3-1-2, 3-1-3). 例文帳に追加

ドイツやイタリアは合計特殊出生率が日本と同様の1.3程度の水準であるが、近年回復傾向に転じている（第3-1-2図、第3-1-3図）。 - 経済産業省

First, let us compare the entry and exit rates in the U.S., U.K., and France to confirm the level of Japan's entry and exit rates (Figs. 1-2-27, 1-2-28).例文帳に追加

まず、我が国における開業率・廃業率の水準を確認するため、アメリカ、イギリス、フランスの開業率・廃業率との比較を行う（第1-2-27図、第1-2-28図）。 - 経済産業省

69.4% of the SMEs which have many supplier enterprises and 76.4% of the SMEs which have many customer enterprises are first level transaction enterprises(Figs. 3-1-12, 3-1-13).例文帳に追加

仕入先を多く有する中小企業の69.4％、販売先を多く有する中小企業の76.4％が1次取引企業である（第3-1-12図、第3-1-13図）。 - 経済産業省

In 1997, fixed assets　investment and total retail sales fell steeply compared to the year before, and in 1998 the inflation rate　turned around, becoming negative (Figs. 1.2.2, 1.2.3).例文帳に追加

1997年には、固定資産投資や小売売上総額の前年比は大幅に下がり、また、1998年にはインフレ率も一転してマイナスに転じた（第1-2-2図、第1-2-3図）。 - 経済産業省

For each tree is known by its own fruit. For people don’t gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush. 例文帳に追加

というのは，それぞれの木はその実によって知られるからだ。人々はイバラからイチジクを集めることはないし，ノバラの茂みからブドウを集めることもないのだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:44』

He looked forward to retiring by-and-by, and devoting his green old age to a life of pleasure on a certain yew-stump in the Figs which had taken his fancy, 例文帳に追加

だんだんリタイアして、老年期はソロモンが大好きなイチジクの森にある、あのセイヨウイチイの切り株あたりで楽しい余生をおくりたいと夢見ていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

In the case that a window part is selected by the operation of the operation means and a display form is changed from a first form to a second form in a selection performance as shown in Figs.(A1) and (B1), a notice performance corresponding to the window parts W1 and W2 changed to the second form is executed as indicated in Figs.(C1), (D1) and (E1).例文帳に追加

（Ａ１）、（Ｂ１）に示すように、選択演出において、操作手段の操作により窓部が選択されて表示態様が第１態様から第２態様に変化した場合、（Ｃ１）、（Ｄ１）、（Ｅ１）に示すように、第２態様に変化した窓部Ｗ１及びＷ２に対応する予告演出が実行される。 - 特許庁

The performance display device 40 is divided into a plurality of, for example, three display units 41-43 corresponding to a plurality of reels 21-23 as illustrated in Figs. 1-2.例文帳に追加

演出表示装置４０は、例えば図１〜２に示すように、複数のリール２１〜２３に対応した複数、例えば３個の表示部４１〜４３に分割されている。 - 特許庁

A conductive pattern 12A is printed in lattice shape on a pattern forming substrate 11, and the conductive paste 12A is burnt to form a conductive pattern 12 (Figs. (1) to (3)).例文帳に追加

パターン形成用基板１１上に導電性パターン１２Ａを格子状に印刷し、該導電性ペースト１２Ａを焼成して導電性パターン１２を形成する（図１（１）〜（３））。 - 特許庁

In a photographing apparatus such as e.g., a camera, the copyright information of a photographer's name and a copyright owner's name inputted to input character display fields 44, 47 (Figs.4(d), (e)) is inputted to a digital camera 1.例文帳に追加

入力文字表示欄４４，４７（図４（ｄ），（ｅ））に入力された撮影者名および著作権者名の著作権情報は、デジタルカメラ１に入力される。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus comprising a LED module mechanically enclosed within a lighting fixture (e.g., lighting fixtures 20-23 as shown in Figs.1-4).例文帳に追加

照明器具（例えば、図１乃至図４に示した照明器具２０〜２３）の内部に機械的に取り囲まれたＬＥＤモジュールを備えている照明装置を提供する。 - 特許庁

The outer-periphery surface of the permanent magnet 2 has a rust-preventive layer 5, the surface of the rust-preventive layer 5 is ground for high rotational balancing (Figs. 1(A) to 1(C)).例文帳に追加

永久磁石２の外周面に防錆処理層５を有し、該防錆処理層５の表面が研削されて回転バランスがとられている（図１（Ａ）〜図１（Ｃ））。 - 特許庁

The input device includes a position information detection part which obtains position information, and according to the obtained position information, the display of each button 61-63 is changed as shown in Figs.1(a) and (b).例文帳に追加

位置情報を取得する位置情報検出部を有し、取得された位置情報に応じて、図１（ａ）（ｂ）のように各ボタン６１〜６３の表示を変化させる。 - 特許庁

As shown in Figs. 4 and 5, the plate fins 2 are formed in such a shape that a fin width is continuously reduced from W1 to W2 starting at one side toward the other.例文帳に追加

プレートフィン２は、図４及び図５に示すように、フィン幅が一方から他方に向かって連続的にフィン幅がＷ_1からＷ_2に小さくなる形状を有している。 - 特許庁