「Forest-Trees」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You can't see the forest for the trees. 例文帳に追加

木を見て森を見ず。 - Tanaka Corpus

You can't see the forest for the trees.例文帳に追加

木を見て森を見ず。 - Tatoeba例文

a wintry forest the trees of which have all withered from the cold 例文帳に追加

冬枯れの林 - EDR日英対訳辞書

to cut trees in a forest 例文帳に追加

樹木や竹を切り取る - EDR日英対訳辞書

Killing certain species of trees in the forest.例文帳に追加

ある種の木を殺します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The trees are taller in forest park.例文帳に追加

フォレストパークに高い木がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a forest of tall trees 例文帳に追加

高木が多く生えている林 - EDR日英対訳辞書

a forest with various trees 例文帳に追加

異種の樹木からなる森林 - EDR日英対訳辞書

You're just not seeing the forest for the trees.例文帳に追加

木を見て森を見ないからよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An example of the forest industry in this area is Kitayamasugi (Kitayama cedar trees). 例文帳に追加

林業は「北山杉」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The survivors ran into a forest of giant trees例文帳に追加

巨大樹の森へと走り込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't see the forest for the trees.例文帳に追加

君は木を見て森を見とらんぞ。 - Tatoeba例文

an artificial forest made by planting trees 例文帳に追加

植栽して造った人工の森林 - EDR日英対訳辞書

a forest of old trees in which all the trees are of the same type 例文帳に追加

樹齢のほぼ同じ樹木からなる森林 - EDR日英対訳辞書

You can't see the forest for the trees. 例文帳に追加

君は本を見て森を見とらんぞ。 - Tanaka Corpus

a forest or a place where many trees are growing 例文帳に追加

木がたくさん生えている場所 - EDR日英対訳辞書

Three trees together, we create the forest.例文帳に追加

3本の木が集まると森になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's easy to not see the forest through the trees.例文帳に追加

木を見て森を見るのは困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a forest (or part of a forest) where trees are grown for commercial use 例文帳に追加

商業用に樹木を育てる森林（またはその一部） - 日本語WordNet

nuts of forest trees used as feed for swine 例文帳に追加

豚の飼料に使われる森の木の実 - 日本語WordNet

the forest trees growing in a country or region 例文帳に追加

ある国や地域で生育する森林樹 - 日本語WordNet

I had heard the trees in this forest grew lovely fruit.例文帳に追加

森の木が果実を育てるのが聞こえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can't see the forest for the trees.例文帳に追加

この木のせいで森を見ることができません。 - Tatoeba例文

You can't see the forest for the trees.例文帳に追加

この木のせいで森を見ることができません。 - Tatoeba例文

a forest in which more than two kinds of trees grow 例文帳に追加

2種以上の樹種が混生する樹林 - EDR日英対訳辞書

The expansion of these forest roads resulted in increasing the forest area where trees were logged. 例文帳に追加

林道の整備は伐採面積の拡大を招くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forest of beech trees planted in the cultivated land is called 'Gaertner Beech Forest.' 例文帳に追加

開墾地に植林したブナ林は「ガルトネル・ブナ林」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of these trees, he can't see the forest.例文帳に追加

この木のせいで森を見ることができません。 - Tatoeba例文

to plant an area with trees and make a forest 例文帳に追加

樹木の苗木を植えて森林をつくること - EDR日英対訳辞書

It clears the forest, reveals the trees inside.例文帳に追加

すると 森が消え 中から木が姿を現します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"松風" (Matsukaze) literally means the wind blowing against the forest of pine trees. 例文帳に追加

松風（まつかぜ）は、マツ林にうちつける風。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a forest consisting of saplings after trees have been cleared 例文帳に追加

伐採後に発生した萌芽を育てた森林 - EDR日英対訳辞書

to cut down trees in a section of the forest in turn every year 例文帳に追加

森林を毎年,一部分ずつ輪伐する - EDR日英対訳辞書

a forest full of trees growing densely 例文帳に追加

樹木がすきまもないほど生い茂っている林 - EDR日英対訳辞書

the brush (small trees and bushes and ferns etc.) growing beneath taller trees in a wood or forest 例文帳に追加

林や森の背の高い木の下に茂るやぶ（若い木や低木、シダなど） - 日本語WordNet

Our students were losing the forest for the trees例文帳に追加

学生たちは木を見て 森を見失っていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This forest has more than 35,000 Japanese plum trees on a site of roughly 50-hectares. 例文帳に追加

-約50ヘクタールの敷地に35,000本を超える梅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a Nanko-ume plum forest with 20,000 trees on its 30-hectare site. 例文帳に追加

-広さ30ヘクタール、梅木2万本の南高梅の梅林 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a forest in which trees are felled, an area temporarily used for agricultural purposes 例文帳に追加

伐採跡地を短期間農耕に利用する森林 - EDR日英対訳辞書

nuts of forest trees (as beechnuts and acorns) accumulated on the ground 例文帳に追加

地面に積もった（ブナの実、ドングリなどの）森林樹の木の実 - 日本語WordNet

This is a Oshuku ume plum forest with 16,000 trees on the 30-hectare site. 例文帳に追加

-30ヘクタールの敷地に1万6千本の鶯宿梅の梅林 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of zelkova trees can be seen at Chinju-no-Mori (Sacred Shrine Forest) in the precincts of the shrine. 例文帳に追加

境内の鎮守の森は、ケヤキが数多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reforestation (to plant trees in the land which was not a forest before 1990). 例文帳に追加

再植林（Reforestation、1990年より前に森林でなかった土地に植林） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a forest grown for the purpose of reaping a profit from the clearing of the trees 例文帳に追加

伐採収益の分割を前提として植林する林 - EDR日英対訳辞書

a narrow piece of land cleared of trees in order to prevent forest fires from spreading 例文帳に追加

森林火災の延焼を防ぐため,木を切り払った空地 - EDR日英対訳辞書