「Formulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

When a ceramic raw material formulation is made by adding at least a compound of potassium to a zinc oxide series varistor, the compound of potassium is added to zinc oxide in the state of a hardly soluble potassium compound having the solution amount of potassium 3 g or less with respect to 100 g of water solution under a water temperature 25 °C or below.例文帳に追加

酸化亜鉛系バリスタに少なくともカリウムの化合物を添加してセラミック原料組成物を作製する場合、そのカリウムの化合物を、水温２５℃下で、水溶液１００ｇに対するカリウムの溶解量が３ｇ以下の難溶性カリウム化合物の形態で酸化亜鉛に添加する。 - 特許庁

In the prepreg, an acryl-based carbon fiber is impregnated with a curable resin composition containing a cycloolefin polymer, a crosslinking agent and a flame retardant, the prepreg in which a formulation amount of the flame retardant is 40-250 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the cycloolefin polymer is used.例文帳に追加

シクロオレフィンポリマー、架橋剤、及び難燃剤を含んでなる硬化性樹脂組成物をアクリル系炭素繊維に含浸してなるプリプレグであって、シクロオレフィンポリマー１００重量部に対する難燃剤の配合量が４０〜２５０重量部であることを特徴とするプリプレグを用いる。 - 特許庁

To provide a sustained-release base material with controlled sustained-release properties, especially one for bioabsorbable medical formulations which controls the rapid initial release of effective-ingredient drugs after administration of a formulation and can release the drugs at a specified rate for a month.例文帳に追加

徐放性の制御された徐放性基材、とりわけ生体吸収性医薬製剤において、製剤投与後に有効成分である薬物の急激な初期放出が抑制され、かつ１ヶ月間定められた速度で薬物が放出されうる徐放性基材を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cosmetic comprises a silicone oil as an O/W type emulsion obtained by formulating (A) an amino-modified silicone and/or ammonium-modified silicone with (B) a dimethylsilicone and/or a cyclic silicone at a formulation ratio of the component (A)/(B) of 0.3/9.7-4/6 (mass ratio).例文帳に追加

（Ａ）成分：アミノ変性シリコーン及び／又はアンモニウム変性シリコーンと、（Ｂ）成分：ジメチルシリコーン及び／又は環状シリコーンとを、配合比（Ａ）／（Ｂ）が０．３／９．７〜４／６（質量比）の比率で混合したシリコーンオイルをＯ／Ｗエマルションとして配合することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

To provide a formulation to suppress the falling of the strength (especially initial strength) of mortar without exceeding soil environmental standards on hexavalent chromium and the like when a filling material using for civil engineering works such as lightweight embankment and the like and a hardening liquid for soil cement used in "an underground continuous wall construction method" are manufactured.例文帳に追加

軽量盛土等の土木工事に使用される充填材、及び「地中連続壁工法」において使用されるソイルセメント用硬化液を製造するに際して、６価クローム等が土壌環境基準を超えず、かつモルタル強度（特に初期強度）低下を抑制する配合を提示する。 - 特許庁

This hair coloring formulation comprises about 0.1 to about 5 wt.%, preferably about 0.2 to about 1 wt.% of phytantriol, about 0.1 to about 3 wt.%, preferably about 0.1 to about 1 wt.% of a dispersant and about 0.1 to 5 wt.%, preferably about 0.1-about 1 wt.% of a hair dye.例文帳に追加

フィタントリオール約０．１〜約５重量％、好適には約０．２〜約１重量％；分散剤約０．１〜約３重量％、好適には約０．１〜約１重量％；及び毛髪染料約０．１〜５重量％、好適には０．１〜約１重量％を含む、毛髪着色配合物。 - 特許庁

To provide a herbicide-containing fertilizer in which stable weeding effect to weed propagated in a grass plot is attained in spite of a smaller quantity of an active ingredient than that in an ordinary granular formulation and the harmful effect on the Japanese lawn is reduced to have high safety.例文帳に追加

芝地内に発生する雑草に対し、通常の製剤である粒剤に比べて少ない有効成分量で安定した除草効果を得、しかも日本芝に対する薬害の軽減された、日本芝に対する安全性の高い、除草剤含有肥料を提供すること。 - 特許庁

To provide a formulation for the treatment of asthma having desirable solubility, stability, low toxicity, accurate dosage, correct particle size and/or compatibility with a usual valve assembly of a dosage-metering inhaler and not containing CFC (chlorofluorocarbon), and a method for producing the same.例文帳に追加

望ましい溶解性、安定性、低い毒性、正確な投薬量、正しい粒径および／または計量用量吸入器の通例使用される弁アセンブリとの適合性を提供する喘息治療用のＣＦＣを含まない処方物、およびそれらを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This method for processing meat comprises using a pickling solution with a formulation ratio of an alkali ion solution of pH11-12 (weight ratio to the total quantity of the pickling solution) of 1 wt.% or above when performing a process of adding to unheated raw material meat the pickling solution to be absorbed and ripening the raw material meat.例文帳に追加

未加熱の原料肉に漬け込み液を添加して吸収させ、原料肉を熟成させる工程が実施される際、ｐＨ１１〜１２のアルカリイオン水の配合比率（漬け込み液の総量に対する重量比）が１重量％以上である漬け込み液を使用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazoline-5-one injection product, wherein no heating for solving an ingredient is required, preparation can be easily conducted at a room temperature, a purity of the ingredient is advantageously kept in preparing a formulation, a high concentration can be reached, and prolonged stability is excellent.例文帳に追加

原薬を溶解するための加熱処理を必要とせず、室温で簡便に調製でき、製剤調製時における原薬の純度の保持に勝り、高濃度化が可能で、かつ長期安定性の優れた３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オン注射剤の提供。 - 特許庁

The creases of the face are classified by using the dominant site as an index and a crease-improving cosmetic fitting to each crease type is prepared by combined formulation of the organic germanium with a soybean extract and/or an coix seed extract and/or an Eugenia aromatica extract to enable adequate improvement of creases.例文帳に追加

顔のしわをその目立つ部位を指標に弁別し、各しわのタイプに適合するしわ改善化粧料を、有機ゲルマニウムと大豆抽出物およびまたはヨクイニン抽出物およびまたは丁字抽出物の組合せ配合でつくり、適確なしわ改善を可能とする。 - 特許庁

To provide a hair treating agent (1) easily preparable into a viscous formulation, (2) having excellent stability, (3) applicable uniformly onto hair with excellent operability and without dropping during operation, and (4) capable of imparting excellent functional characteristic without giving sticky feeling or starchy feeling to hair after operation.例文帳に追加

（１）容易に粘性の製剤に調製でき、（２）安定性に優れ、（３）施術中に垂れ落ちがなく、均一に毛髪に塗布できるので操作性が良く、（４）施術後の毛髪にべたつき感やごわつき感を与えず、優れた官能特性を付与することが可能な毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a vegetable vinegar containing 1-10 mass% isomaltooligosaccharide, having 4.0-5.0 acidity, using a concentrated juice of carrot or watermelon as a vegetable raw material and containing 60-90 mass% vegetable concentrated juice and 10-40 mass% isomaltooligosaccharide as the charge formulation ratio.例文帳に追加

本発明は、１〜１０質量％のイソマルトオリゴ糖を含有し、酸度４．０〜５．０であり、野菜原料として濃縮されたニンジン若しくはスイカの搾汁を使用し、仕込み配合比が野菜濃縮搾汁６０〜９０質量％、イソマルトオリゴ糖１０〜４０質量％であることを特徴とする野菜酢。 - 特許庁

To provide an emulsified cosmetic for dressing hair without greasiness as an intention during application to the hair, having excellent style shaping properties, strong style holding power and rehairdressing properties, suppressing roughness of a texture and a change in hardness and having excellent formulation stability.例文帳に追加

頭髪への塗布時に、べたつきがなく髪を思いのままに整髪できる優れたスタイル形成性があり、強いスタイル保持力と再整髪性を有するとともに、温度変化による生地の荒れや硬さの変化を抑え、製剤安定性に優れた頭髪用乳化化粧料を提供することにある。 - 特許庁

For this liquid preparation thus obtained, a favorable emulsified condition can be attained owing to the formulation of the hydrophilic nonionic surfactant and the fat-and-oil liquid at room temperature, leading to no necessity of adding large quantities of alcohol or glycolic acid to the preparation, therefore affording the objective liniment excellent in feeling after applied with low skin irritancy.例文帳に追加

親水性の非イオン界面活性剤、室温で液状の油脂の配合により良好な乳化状態の達成が可能となりアルコールやグリコール酸を多量に添加する必要がなくなる為、皮膚刺激性の少ない塗布使用感に優れる外用液剤が得られる。 - 特許庁

This apparatus includes: a plurality of medicine storing parts in which medicine is stored by each type; and a medicine recovery part, which moves to the medicine storing part storing the concerned medicine depending on formulation data, carries and conveys the medicine put out from the medicine storing part to supply the medicine at a predetermined position.例文帳に追加

種類毎に薬剤が収容された複数の薬剤収容部と、処方データに基づいて該当する薬剤が収容された薬剤収容部まで移動し、薬剤収容部から払い出した薬剤を保持して搬送し、所定位置にて薬剤を供給する薬剤回収部とを備える。 - 特許庁

A preferred compound for the treatment of patients with length dependent neuropathy is clonidine applied in a transdermal patch, gel, ointment, lotion, liposomal formulation, cream, or emulsion, wherein the concentration is sufficient to provide an effective dose in the painful area or immediately adjacent areas.例文帳に追加

長さ依存性神経障害患者の処置のための好ましい化合物は、経皮パッチ、ゲル、軟膏、ローション、リポソーム処方物、クリームまたはエマルションで投与されるクロニジンであり、その場合、その濃度は、有痛領域またはそのすぐ隣りの領域に有効用量を提供するのに十分である。 - 特許庁

The healthy food is obtained by mixing and combining a formulation of each dried powdery material of Herba Artemisiae Capillaris, a tortoiseshell, Astragali Radix and Schizandrae Fructus in the total amount of 40-60 wt.% and a dried powdery material of the Polyrachisvina Roger in an amount of 60-40 wt.%.例文帳に追加

本発明に係る健康食品は、茵陳蒿、別甲、黄耆及び五味子の各乾燥粉末状物が合計で４０〜６０重量％並びに擬黒多刺蟻の乾燥粉末状物が６０〜４０重量％の配合で混合組み合わせてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a viscous cosmetic product prepared by stowing a viscous cosmetic prepared from a formulation containing a dihydric alcohol such as dipropylene glycol as a preservative and preventing secondary contamination with microbes into a content return type extrusion container topped with an application part which effectively uses a viscous cosmetic and avoids contamination.例文帳に追加

粘性化粧料を効果的に塗布し、汚染を回避する塗布部を先端部に設けた中味戻し可能な押出し容器に防腐剤としてジプロピレングリコールなどの２価アルコールを含有する微生物による二次汚染防止の配合で調製した粘性化粧料を用いる粘性化粧品。 - 特許庁

The arithmetic means 18 carries out the processing for calculating the apparent pulse wave velocity (C) and the processing for calculating a blood condition index (I) according to formulation: I=kP/2C^2 (k is a constant) using the calculated apparent pulse wave velocity (C) and the blood pressure (P) measured by the sphygmomanometer.例文帳に追加

演算手段１８は、みかけの脈波伝播速度（Ｃ）を計算する処理と、該計算されたみかけの脈波伝播速度（Ｃ）と血圧計により計測された血圧（Ｐ）とを用いて式：Ｉ＝ｋＰ／２Ｃ^２（ｋは定数）に従って血液状態指数（Ｉ）を計算する処理と、を行う。 - 特許庁

To develop a method or system for determining a color match for repainting and locating a corresponding paint formulation that is relatively easy to use, is of low cost, can produce a large number of variants, and does not suffer from the drawbacks of the prior art approaches outlined herein.例文帳に追加

再塗装用に整合色を決定して適切な塗料処方を突き止めるための方法およびシステムを、比較的使用しやすく、低コストで、数多くの変形を提供し、上記で概説された従来技術のアプローチによる欠点を有さないように開発すること。 - 特許庁

The calcium phosphate cement for the bone reinforcing treatment is constituted of a mixed composition having a formulation composition consisting of 0.03-0.5% magnesium sulfate, 3-10% calcium secondary phosphate, 10-25% calcium quaternary phosphate and the remainder of α-type calcium tertiary phosphate and inevitable impurities on the basis of mass%.例文帳に追加

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量％で、硫酸マグネシウム：０．０３〜０．５％、第２リン酸カルシウム：３〜１０％、第４リン酸カルシウム：１０〜２５％、α型第３リン酸カルシウムおよび不可避不純物：残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。 - 特許庁

The water-dispersive agrochemical solid formulation comprises (1) the microorganism, (2) a water-soluble solid support and (3) a water-soluble high molecular compound and/or a surfactant and, in addition, a water-insoluble solid support when the component (3) is the surfactant.例文帳に追加

本発明は（１）微生物、（２）水溶性固体担体、及び（３）水溶性高分子化合物及び／または界面活性剤を含有し、（３）の成分が界面活性剤であるときには更に水不溶性固体担体を含有することを特徴とする水分散性農薬固形製剤に関するものである。 - 特許庁

The elution control film is composed of two or more coating layers containing a water-insoluble polymer substance as a film agent solid content and an elution control substance, and in each coating layer, a formulation ratio of the elution control substance to the water-insoluble polymer substance is mutually different.例文帳に追加

溶出制御膜は、膜剤固形分としての水不溶性高分子物質と溶出制御物質とを含有する２以上の被覆層で構成され、各被覆層は、水不溶性高分子物質に対する溶出制御物質の配合割合が相互に異なっている。 - 特許庁

The calcium phosphate cement for the bone reinforcing treatment is constituted of a mixed composition having a formulation composition consisting of 0.03-0.5% magnesium phosphate, 3-10% calcium secondary phosphate, 10-25% calcium quaternary phosphate and the remainder of α-type calcium tertiary phosphate and inevitable impurities on the basis of mass%.例文帳に追加

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量％で、リン酸マグネシウム：０．０３〜０．５％、第２リン酸カルシウム：３〜１０％、第４リン酸カルシウム：１０〜２５％、α型第３リン酸カルシウムおよび不可避不純物：残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。 - 特許庁

To provide a termite-proofing heat-insulating material having both of the performances which a foamed urethane itself has and the excellent termite-proofing activity regardless of formulation with a termite-proofing agent and capable of keeping excellent effect over a long period in the polyurethane foam heat-insulating material containing the termite-proofing agent which is friendly to environment and human bodies.例文帳に追加

環境や人体に優しい防蟻剤を含有するポリウレタンフォーム断熱材であって、防蟻剤を配合するにも拘わらず、発泡ウレタン本来の性能と優れた防蟻活性とを兼備し、しかも長期間に亘って優れた効果を維持し得る防蟻性断熱材を提供する。 - 特許庁

The stable solid pharmaceutical formulation contains granules prepared by blending a nontoxic base such as a basic inorganic salt, or the like, with the amorphous benzimidazole-based compound, applying an intermediate coating layer on an active ingredient-containing layer and coating the same with an enteric coating layer, a controlled release layer, or the like.例文帳に追加

非晶形のベンズイミダゾール系化合物に塩基性無機塩等の無毒性塩基を配合するとともに、活性成分含有層上に中間被覆層を設け、さらに腸溶性被膜層や放出制御被膜層によって被覆を施した顆粒を含有する製剤。 - 特許庁

The solder deposition method comprises a process for forming a dam to ambients of an electrode on a substrate, a process for spread deposition type solder formulation on the substrate, and a process which heats the spread deposition type solder compound and deposits solder on the surface of the electrode.例文帳に追加

基板上の電極周囲にダムを形成する工程と、前記基板上に析出型はんだ組成物を塗布する工程と、塗布した前記析出型はんだ組成物を加熱してはんだを前記電極の表面に析出させる工程とを含むことを特徴とするはんだ析出方法である。 - 特許庁

To provide a harmful gas-inhibiting microorganism formulation for inhibiting the production of harmful gases such as methane, nitrogen compounds, and sulfides generated in pastures, fields, paddies, lakes, marshes, or fishery culture ponds, thereby reducing greenhouse effect gases in a global scale, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

牧草地、畑、水田、湖沼又は水産養殖池において発生する、メタン、窒素化合物、硫化物等の有害ガスの生成を抑制し、地球規模で温室効果ガスを低減するための有害ガス生成抑制用の微生物製剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

(i) With respect to the formulation of the Basic Policy under Article 3, paragraph 1 and the revision of the Basic Policy under paragraph 3 of the said Article: the Minister of Economy, Trade and Industry, Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, Minister of Finance, Minister of Health, Labor and Welfare, and Minister of the Environment. 例文帳に追加

一　第三条第一項の規定による基本方針の策定及び公表並びに同条第三項の規定による基本方針の改定に関する事項については、経済産業大臣、国土交通大臣、農林水産大臣、財務大臣、厚生労働大臣及び環境大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 In order to contribute to the appropriate formulation and implementation of measures on the promotion of core manufacturing technology, the State shall take necessary measures such as the establishment of a system for reflecting the opinions of such persons as those concerned with core manufacturing technology, in the measures taken by the State. 例文帳に追加

第十八条　国は、ものづくり基盤技術の振興に関する施策の適正な策定及び実施に資するため、ものづくり基盤技術の関係者等の意見を国の施策に反映させるための制度を整備する等必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regarding the top 30 valuations among invested commodities at the end of the current period or on the most recent date as of the formulation of the investment report on investment trust assets, the name of the said commodities, quantity, aggregate market value and investment ratio shall be included. 例文帳に追加

当期末現在又は投資信託財産運用報告書作成時点の最近日において投資している商品のうち評価額上位 30種類について通貨の種類ごとに区分し、当該商品の種類、数量、時価総額及び投資比率について表示すること。 - 金融庁

The oligonucleotide formulation includes at least one antiviral oligonucleotide having antiviral activity against a target virus, where the oligonucleotide is at least 29 nucleotides in length and the sequence of the oligonucleotide is not complementary to any portion of the genome sequence of the target virus.例文帳に追加

標的ウイルスに対する抗ウイルス活性を有し、少なくとも1つの抗ウイルス性オリゴヌクレオチドを含むオリゴヌクレオチド薬剤であって、該オリゴヌクレオチドが少なくとも29ヌクレオチドの長さであり、該オリゴヌクレオチドの配列が該標的ウイルスのゲノム配列のいかなる部分とも相補的でない、オリゴヌクレオチドを含む薬剤。 - 特許庁

The agrochemical aqueous suspension composition that contains 1-[(2-propenylthio)carbonyl]-2-(1-methylethyl)-4-(2-methylphenyl)-5-amino-1H-pyrazole-3-one, a lignin sulfonate and water at a predetermined ratio has excellent stability under the conditions for storing an agrochemical formulation.例文帳に追加

１−〔（２−プロペニルチオ）カルボニル〕−２−（１−メチルエチル）−４−（２−メチルフェニル）−５−アミノ−１Ｈ−ピラゾール−３−オン、リグニンスルホン酸塩、及び、水を所定の割合で含有する水性懸濁状農薬組成物は、農薬製剤の保存条件において優れた安定性を有する。 - 特許庁

In the hydrogen generating apparatus, a hydrogen generating source-containing formulation containing a hydrogen generating source from which hydrogen is generated by a decomposition reaction by a liquid stored in a reaction chamber is charged in the reaction chamber in which the liquid is stored by a hydrogen generating source charging means.例文帳に追加

本発明の水素発生装置によれば、液体が貯留されている反応室へは、水素発生源投入手段により、その反応室に貯留されている液体による分解反応によって水素が発生する水素発生源を含む水素発生源含有製剤が投入される。 - 特許庁

The pharmaceutical formulation or the composition contains orlistat as a lipase inhibiting material and a compound selected from a group consisting of cholestyramine, colestipol, colesevelam, colestimide, sevelamer, cellulose and dextran derivatives, starch and starch derivatives and pharmaceutically permissible salts thereof, as a bile acid sequestering agent.例文帳に追加

リパーゼ阻害物質としてオルリスタットと胆汁酸封鎖剤としてコレスチラミン、コレスチポール、コレセベラム、コレスチミド、セベラマー、セルロースおよびデキストラン誘導体、デンプンおよびデンプン誘導体ならびにそれらの薬学的に許容される塩からなる群より選択される化合物を含む配合剤または組成物。 - 特許庁

To provide a medicinal composition for prophylaxis and therapy of arthropathy having higher amelioration effects by utilizing synergism of glucosamines such as glucosamine or its salt with glycosaminoglycans such as chondroitin, chondroitin sulfate or its salt in addition to effects of a Chinese medicine formulation.例文帳に追加

漢方剤の効果に加えて、グルコサミン又はその塩等のグルコサミン類と、コンドロイチン、コンドロイチン硫酸又はその塩等のグリコサミノグリカン類との相乗作用を利用して、さらに高い改善効果を有する関節障害の予防及び治療用医薬組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a phospholipid membrane formulation having an immunoresponse-regulating function to increase practically sufficient production of IgG antibodies by suppressing production of IgE antibodies and used as a vaccine for treating allergy or a vaccine difficult to cause allergy reaction.例文帳に追加

ＩｇＥ抗体の産生を抑制して、実用上十分なＩｇＧ抗体の産生を増大させることを特徴とする免疫応答の調整機能を有しており、かつアレルギー治療又はアレルギー反応を起こし難いワクチンに用いることができるリン脂質膜製剤を提供すること。 - 特許庁

The topically acceptable, aqueous pour-on formulation adapted for localized external application to animals includes an effective amount of the water-insoluble insect growth regulator (IGR), a suspension agent, a surfactant or a mixture of surfactants and an aqueous carrier.例文帳に追加

動物に対する局所用外部適用のために適合させた、局所的に受容可能な水性ポアオン処方物であって、この構成は、有効な量の、水不溶性の昆虫生育制御剤（ＩＧＲ）、懸濁剤、界面活性剤または界面活性剤の混合物、および水性キャリアを含有する。 - 特許庁

Professor Mizutani's field of specialization is clothing design and culture. However, through her position as professor of a prefectural university, specifically via connections formed through daily contact with personnel in charge of educational administration in the Yamaguchi Prefectural Office, she became acquainted with people in charge of planning and policy formulation of culture and commerce administration.例文帳に追加

水谷教授の専門分野は服飾デザイン、服飾文化であるが、県立大学教授という立場で日頃から山口県庁の教育行政担当の職員と交流してきたことのつながりで、県の文化行政と商工行政の企画立案を担当する職員と知り合った。 - 経済産業省

take into consideration the needs of the elderly, in formulation of health, welfare and labor policies-recommendations to ensure that quality of life can be improved by maximizing health, social participation and social security as a person ages recognizing that women live longer than men例文帳に追加

女性が男性より長く生きることを認識しつつ、あらゆる保健、社会福祉政策、労働政策の中に、高齢者のニーズを考慮することによって、人が年齢を重ねるにつれて、健康、社会参加、社会保障を最大限生かして生活の質を高めていけることを保証する。 - 厚生労働省

To provide a formulation material for body washing materials which can stimulate skin, scalp or hair to improve blood circulation, promote metabolism, and prevent the dryness and entanglement of the skin or hair, when used for washing the body or hair, and to provide the body-washing material.例文帳に追加

身体又は頭髪を洗浄するときに、皮膚，頭皮又は頭髪を刺激して血行を良くするとともに、新陳代謝を促進することができ、皮膚，髪の乾燥及びもつれを防止する身体用洗浄料配合材料及び身体用洗浄料を提供する。 - 特許庁

It is favorable that the formulation amount of at least one selected from royal jelly and scillimarin is established in an amount of 0.01-100 folds based on the weight of the propolis obtained by extracting with water or the propolis obtained by additionally extracting the above propolis with the alcohol.例文帳に追加

ローヤルゼリーエキス及びシリマリンから選ばれる少なくとも１種の配合量は水抽出プロポリス又は前記水抽出プロポリスをさらにアルコール抽出して得られる水抽出プロポリスに対して重量基準で０．０１〜１００倍の量に設定されるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a formulation of a new type in which a rise in the maximum blood cilostazole concentration is suppressed and a suitable blood cilostazole concentration can be kept by sustainedly releasing cilostazole in a dosage necessary for exhibiting its effect over a long time.例文帳に追加

本発明は、シロスタゾールの効果を発揮するために必要な量だけを長時間にわたって持続的に放出することによって、シロスタゾールの最高血中濃度の上昇を抑えると共に、適度の血中濃度を維持し得る新しいタイプの製剤提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a blood plasma color tone identifying unit, capable of supplying a safe blood plasma formulation by using a color tone sensor, which is efficiently determined by using the color tone sensor and a weight sensor, at the same time, to improve the workability, and to provide a blood component separator.例文帳に追加

色調センサを使用することでより安全な血漿製剤を供給することができ、色調センサと重量センサを併用することで、より効率的に判定できるとともに作業性が向上する血漿色調識別装置及び血液成分分離装置を提供すること。 - 特許庁